有方法的

There were but three disciples allowed to see the transfiguration, and those three entered the gloom of Gethsemane.

有些基督人喜欢常有特别的喜乐和启示；但是这并不是神的方法。

As in the sample objectives above, the compelling content might simply be glamor photos of your widgets in use by other people.

上文中提到，有吸引力的内容可以提供其他用户使用产品的照片，这种方法经常被用到。

Goodyear, an American, had been trying to find a way in which rubber could be made hard, nonsticky, and yet elastic.

一个名叫固特异的美国人曾经想方设法地寻找一个能使橡胶变硬不粘且有弹性的方法。

Experiments on the grinding wheel and the rotor test rig are carried out, which have validated the procedure.

实验表明，本文所建立的方法是有成效的，可用于转子现场动平衡。

The calculation method of surface subsidence due to mining with grout ing into overburden separation is presented.

这些结论，对该方法的推广应用有一定的指导作用

A sort of construction method of BCFPF is provided.The families of Hadamard complementary matrix pairs and can be constructed correspondingly by using the equivalent relationships.

根据等价关系，该文实质上也给出了Hadamard互补矩阵偶族的性质、构造方法，这些表明Bent互补函数偶族在最佳信号设计方面有广阔的应用前景。

The empirical results indicate that this method is of great significance to research of hand-held device interaction.

该方法在手持移动设备上有良好的识别效果，对手持移动设备的交互研究具有重要意义。

Synthesis, purification and the ECL character of luminol-digoxinA new type of homogeneous ECL immunoassay is proposed by labeling luminol to hapten e.g.

建立 了测定鲁米诺和二茂铁的电化学发光分析法，对利用该体系建立均相电化学发先免疫分析方法有一定的促进作用。

Students frequently do have good grounds for mistrusting their teacher s methods of evaluation .

学生的确常常有充分的理由不信任老师的评估方法。

Based on the modem FEM with the dynamic substructure method, itd dynamic equation is established with almost no limits to DOFs of the system, in which the left side is the first approach of the nonlinear system and the right side is the excitation and coupling nonlinear pseudo forces. The modal analysis method is used to get the eigen solution to the reduced linear homogeneous dynamic differential equation. When the system is excited by the harmonic excitation at the right side of the equation, the nonlinear dynamic response can be calculated by the numerical method to give quantitative analysis.

基于近代有限元和子结构模态综合法的动力学建模方法，获得非线性系统动力学微分方程，其自由度几乎没有限制，对左端首次近似齐次方程进行模态分析，选取对响应有贡献的部分本征对，同样对右端激励和非线性伪力作模态变换，得到减缩后非线性系统耦合动力学微分方程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。