有方法的

The dam body construction working procedure relates the construction cost of dam The research indicated Counter-construction is good to the strain of CFRD The research indicated the distribution of primary and secondary stone body is important to cost of dam the secondary stone body relate with the strain of dan when dam withstand the pressure of water Work in this thesis will play a active role in the research on CFRD.

坝体的施工工序关系到大坝的施工成本和坝体变形状况，通过对面板堆石坝堆石体施工方法的探讨，得出反抬法施工对避免面板堆石坝不协调变形有积极作用。面板堆石坝的结构分区也是影响面板堆石坝工程造价的一个重要考虑因素，结构分区的重点研究是次堆石区的分布范围。结合水布垭面板堆石坝的研究表明次堆石区的材料对面板堆石坝蓄水有比较大的影响。

A well-disciplined Party armed with the theory of Marxism-Leninism, using the method of self-criticism and linked with the masses of the people; an army under the leadership of such a Party; a united front of all revolutionary classes and all revolutionary groups under the leadership of such a Party - these are the three main weapons with which we have defeated the enemy.

一个有纪律的，有马克思列宁主义的理论武装的，采取自我批评方法的，联系人民群众的党。一个由这样的党领导的军队。一个由这样的党领导的各革命阶级各革命派别的统一战线。这三件是我们战胜敌人的主要武器。

"Many more children could be cured without the risk of long-term side effects of treatment if we could identify at presentation subgroups of those who could safely avoid treatment with cardiotoxic chemotherapy drugs and radiotherapy," senior author Kathy Pritchard-Jones, from Royal Marsden Hospital NHS Trust in Sutton, England, says in a news release.

在新闻发布会上，英国萨顿市Royal Marsden医院NHS Trust的Kathy Pritchard-Jones说：如果我们能早期发现，更多的患有〔Wilms瘤〕的儿童可以不必接受长期有副作用的治疗方法，这些孩子可以不必接受有心脏毒性的化疗和放疗的治疗，相对应的是，这种疾病极低的生存率，可以通过早期的强化治疗来改善。

Six ancient and representative ethnic groups from Yunnan and Guangxi province were analyzed by this method. A total of 33 DPB1 alleles were found, in which DPB1*2801 (26.9%) and 0501 (24.0%) in Lahu, DPB1*0501 (23.2%), 0402 (13.4%) and 0401 (11.6%) in Naxi, DPB1*0501 (47.4%) and 0402 (14.9%) in Pumi, DPB1*0501 (54.1%) and 1301 (10.2%) in Yao, DPB1*0501 (31.0%), 03011 (27.5%) and 0402 (23.9%) in Drung and DPB1*0501 (47.6%), 1301 (19.5%) and 03011 (14.6%) in Jing were the most predominant alleles.

我们采用该方法对拉祜族、纳西族、普米族、瑶族、独龙族和京族这些历史悠久、有代表性的南方少数民族进行了DPB1基因分型研究，共检测出目前已知的94种DPB1等位基因型中的33种，各民族DPB1基因频率高过10%的分别有拉祜族的DPB1*2801（26.9%）和0501（24.0%），纳西族的DPB1*0501（23.2%）、0402（13.4%）和0401（11.6%），普米族的DPB1*0501（47.4%）和0402（14.9%），瑶族的DPB1*0501（54.1%）和1301（10.2%），独龙族的DPB1*0501（31.0%）、03011（27.5%）和0402（23.9%）以及京族的DPB1*0501（47.6%）、1301（19.5%）和03011（14.6%）。

To obtain precise result, itis necessary, in the aspect of hardware, to set up one stable optics system with highSNR, only if so, can we do the measurement with the steady NIR. To do so, we designthe optics system using AOTF, and take some measures to increase the light energyand the system SNR, which includes the three layers structure of the light chamber,the equipments to cover the useless light, polarizing to reduce the influence of 0 gradelight and focalize the light with lens. Apart from the hardware aspect, according to theexperiments, we can see that the different temperatures between at setting up themodels and at predicting the results will affect the prediction results in a way, and theaffection extent will be increased along with the increase of the temperaturedifference. Moreover, the light energy that can be detected will be different with thecontact pressure, and the match of the refractive indexes between the tissue and thesurroundings will enhance the light transmission depth, which will take moreinformation of the tissue. So, during the measurement, we should ensure the sametemperature between measuring and predicting, the same contact pressure at everymeasurement and the match of the indexes between the tissue and the surroundings aspossible as we can.

要提高测量精度，从硬件方面就必须有一个稳定的、信噪比较高的分光光路系统，以此得到稳定的近红外光来进行无创检测，针对这个目的，我们设计了 AOTF 分光光路系统，并在系统中采用一定的措施如三层灯室结构、遮光筒以减小杂散光、起偏和检偏来减小 0 级光影响、透镜汇聚等等来提高出射光的能量和系统的信噪比；从其他影响因素方面，通过实验，我们得到不同的建模温度对于预测结果有一定的影响，且影响随着温度的差值越大而越大，另外散反射光谱的能量也随着接触压力的不同而不同，组织的折射率与环境匹配将加大光的入射深度，从而能携带更多的组织信息，所以在测量时我们尽可能保证同一温度、保证同一接触压力以及利用物理或者化学的方法使组织与环境折射率匹配等。

Here were gathered interested people, with open minds, pursuing the solutions of the many secrets of Earth and the cosmos, and Boris, listening to the day of conversations, expostulated in his speech that which had long been in his memory.

这里有聚集起来的感兴趣的人，都是有开放的思想，追求地球和宇宙的奥秘的解决方法，还有鲍里斯卡，听了一天的谈话中在他的回忆里告诫一直被提及在他的讲话中。

Lois tyson says beyond some relatively small and relatively short-lived communes, there had never been, as far as we knwo, a ture Marxist society on the face of the Earth.Communist societies, though they claim to be based on the principle developed by Karl Marx,have been, in reality , oligarchies in which a small group of leaders controls the money and the guns and force its polices on a pupulation keptinlinethrough physical intimidation.

其实马克思主义是为数不多的承认自己是ideology 的理论，是为数不多的没有压迫的理论，它教给人们如何摆脱种种束缚而寻求自由，早已习以为常的看待世界的方法的背后有可能就有一双不怀好意的手在操控，undesirable ideology，时间和一切会让种种意识形态，或者理论内化，而这种内化确是最可怕的。

Based on the "relevant principle", that is, choosing the language structure which is able to convey and strengthen the themes and aesthetic effects of works, the thesis, with the application of the theories and approaches of functional grammar and mainly from the perspectives of the ideational, the interpersonal and the textual function, makes a stylistic analysis on the autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, the most influential Irish writer in the 20th century, illustrating how he conveys and strengthens the themes and aesthetic effects through his choice of language structure in the novel and exemplifying the merits of functional stylistics.

本文根据&相关性&原则，即选择能表达和深化作品的主题意义和美学效果的语言结构，尝试运用韩礼德等人的功能语法的理论和方法，从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分析二十世纪最有影响力的爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯创作的有自传体特色的《青年艺术家的画像》，以阐明作家在《画像》中如何通过语言的选择，达到深化作品的主题意义和传达美学效果的目的，同时也例证了功能文体学的魅力和价值。

The method includes mapping sequence numbers of data packets to be transmitted to congestion window sizes during transmission of the data packets, determining whether there is a lost data packet or not, and if there is a lost data packet, retransmitting the lost data packet and adjusting a congestion window size to the congestion window size mapped to the sequence number of the lost data packet.

该方法包括：在数据包的传输期间，将待被发送的数据包的序列号映射为拥塞窗口大小，确定是否有丢失的数据包，以及如果有丢失的数据包，则重传该丢失的数据包并且将拥塞窗口大小调整为被映射为该丢失的数据包的序列号的拥塞窗口大小。

Ancient Roman furniture design is a variant of the Greek style, heavy furniture, decorative complex, sophisticated, the use of mosaics and sculpture, a flat spin ability to walk, animal feet, with a winged sphinx and the Gryphon body of the monster, as displayed in table or dining, legs and feet have small support, the back panel is concave; in furniture in a combination of architectural features, using the construction approach, three leg table and the base is widespread, the use of precious fabrics and cushion.

古罗马家具的设计，是希腊风格的变异，沉重的家具，装饰复杂，发达，马赛克和雕塑，平面旋转行走能力的使用，动物的脚，有翅膀的狮身人面像和怪物狮体，如表或用餐，腿和脚有小的支持下，背面是凹显示，在家具的建筑特色相结合，利用施工方法，三腿表和基础广泛，在使用和珍贵织物垫。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。