有方法的

The three models are different from each other in procedure , mode and method with different value orientations.

每一种模式都有自己一套独特的惯常的程序、方式、方法，都有各自的价值取向，三种模式是相互区别的。

Each of these treatments has a related process: pasteurisation, sterilisation, microwave treatment, or household or artisan processes such as cooking and boiling.

每种热处理形式都有相应的加工方法：巴氏灭菌、杀菌、微波处理、或，如烹饪和煮沸。

There are a variety of Double-talk detection methods.

有各种各样的双向通话检测方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issues, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

&如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其它人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。这是一句取自《联合国一九七八年海上货物运输公约》中有关提单的条款，这种长句在法律英语中随处可见。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其他人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他没有适当的方法来核对这些项目，则承运人或该类似承运人的其他人必须在提单上作出保留，说明不符之处，怀疑根据，或缺乏适当的核对方法。

PCA may be as markers of AGR. DAgPCA is a specific marker.

PCA检测方法在AGR早期监测方面有一定的应用前景。

PCA may be as markers of AGR. DAgPCA is a specific marker.

PCA检测方法在AGR早期监测方面有定的应用前景。

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men -- his crop of potential soldiers.

当罗马皇帝Claudius二世认定单身男子比那些有家室的更会成为好士兵时，他规定年轻男子结婚是非法的—这成为他募集有潜力的士兵的方法。

N.B. There are literally hundreds of ways of tracking the earth's inhabitants which are available to corrupt agency officials and their criminal contacts (e.g. the mafia).

注：原理上，有数以百计的方法追踪地球上的居民，它们能被腐败的机构官员所利用，以及与他们有联系的犯罪集团。

This method has particular advantages in 3D migration and imaging of complicated oil and gas structures, and has been practically applied to Kirchhoff migration.

该方法在三维复杂构造成像方面有独特的优势，目前在实际的Kirchhoff 偏移中的已经有相关应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。