有方法的

For each candidate DAC chip a custom evaluation board is developed.

对于每种DAC，我们发展出了一种有针对性的评估方法。

1 A cord set may not be deemed "passing" if any of the following conditions occur:(1) cord guard becomes torn;(2) cord guard pulls out of the housing;(3) cord pulls out of the cord guard/housing;(4) cord slips more than 2 mm from beneath the cord clamp (for cord sets employing a clamping system);(5) cord slips more than 2 mm from inside the cord guard; either cord conductor slips more than 5mm into the cord jacket; and (6) there is evidence of an electrical arc discharge (short circuit of the cord conductors).

如果发生以下情况，此样品认为&不合格&（1）尾档破损（2）尾档拉出机架（3）电线拉出尾档或机架（4）电线从夹具上滑移大于2mm （对于采用夹住方法的插头）（5）电线滑进尾档大于2mm：有一电线导体滑进外被超过5mm

I had great experience on colored paint, silver paint, and the work of research and development of PU, elastic paint, UV Varnish. Also, I master the skill of methods of reorganization of the experiment to select raw materials.

有调色经验，对单组分、PU、弹性漆、UV光油、真空电镀等体系的研发维护工作有一定的经验，具有实验选取原材料重组配方的经验和方法。

Obviously people are looking for ways to manage leaves and absences in a more organized manner.

Photo by 显然，人们在寻找各种方法来管理树叶和缺勤更加有组织的方式。

Since few firms publish end-of-year results, there is no easy way of assessing size; but a trawl through institutional statistics suggests that there is enough money involved in the business to make agenting extremely worth while.

由于少数公司公布年终业绩，有没有简便的方法评估大小；但拖网通过体制的统计数字表明，有足够的资金从事经营，使 agenting 非常值得。

By the approach of self-assembly and electropolymerization,membrane for Bisphenol Ahas been synthesized with bisphenol A as template molecule,o-aminothiophenol as functional monomer.

以双酚A为模板分子，邻氨基苯硫酚为单体，采用自组装和电聚合方法，在电极表面制备了对双酚A有选择性的分子印迹聚合物膜。

When a piece of the broken bone is out of the alinement, it is called the displaced fracture.

骨折的治疗方法取决于骨折的种类和部位，以及是否有其他的损伤和这些损伤有多严重。

Different barriers is solved in different ways,but it is sure that those are best wishes for brides.

不同的路障有不同的解决方法，但有一点，都是对新娘的一种良好祝愿。

The fine print in the lease takes it for granted that they are door s and that spaces demarked by them are rooms -- and the rent is computed on the number of rooms.

通过这些方法，开口处得以关闭或打开，从而进出一建筑物、房间、或其他有顶的围墙、或汽车、飞机、电梯或其他运载工具。

In this experiment, a new method was used to purify the toxin protein produced by Verticillium dahliae. The supernatant of fungus culture was frozen and dried with Lyophilizer first, and then dialysed by Dialysis Membranes (MWCO 1000) after dissolved in distilled water. This method can eliminate the salt and sucrose in culture medium and reserve the protein component almost completely. VD-toxin were analysed using sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel analysis. The results indicated that the protein components were very complex, and included glycoprotein within 35.8kDa-83.2kDa. Furthermore, treatments on glycoproteins with high temperature, conA and proteinase alleviated, not abolished, their activities.NO and H_2O_2 production were assayed in two cultivars of cotton cells which were treated with VD-toxin.

本实验首先确定了用冷冻浓缩后透析的方法初步提纯棉花黄萎病菌毒素，该方法能有效去除粗提毒素中的蔗糖和盐离子并能最大程度的保留黄萎病菌分泌的蛋白成分；对毒素蛋白成分鉴定结果表明蛋白条带多，每种蛋白的含量少，小分子量蛋白含量多，糖蛋白染色结果显示，毒素蛋白中分子量在35.8kDa-83.2kDa之间的蛋白大多数为糖蛋白，分子量小于35.8kDa的蛋白多为非糖蛋白；性质鉴定结果显示，毒素中有活性的蛋白成分具有部分可耐高温高压，且毒素蛋白中的蛋白成分和糖基成分都具有致萎活性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。