有方法的

Again, there are a multitude of techniques that could be used in approach to these.

再次，有众多的技术可用于在这些方法。

There are a number of ways to deal with this problem.

有很多的方法来处理这个问题。

It's been proved to be a very efficient scientific method.

实践证明，这是一种很有功效的科学方法。

Any class with an abstract method is automatically abstract itself, and must be declared as such.

任何有抽象方法的类自动变成抽象类，而且必须被声明为抽象类。

There are different strategies to accomplish this.

有不同的方法可以达到这个目的。

The use of such method to determine acetal content in soybean-flavor liquor was helpful for guiding the production and liquor blending.

用该方法时鼓香型白酒产品进行乙缩醛含量检测，对鼓香型白酒生产工艺以及匀兑有重要的指导作用。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a "shipped" bill of lading is, issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion or the absence of reasonable means of checking.

参考译文：如果承运人或代其签发提单的其他人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数等项目没有标准地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处、怀疑根据或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其他人确知或有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示已实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上作出保留，注明不符之处、怀疑根据、或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a "shipped" bill of lading is issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion or the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其他人确知或有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志，包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示已实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上作出保留，注明不符之处、怀疑根据、或无适当的核对方法。

The article mainly studies the core of the human resources management-Performance Appraisal which is based on the design of PA system for LZ Corporation.

本文正是以绩效考评作为研究对象，以一家新组建的国有企业——LZ公司的绩效考评体系的设计为研究内容，目的是系统解决LZ公司绩效考评的问题，并探索相关理论在企业绩效考评体系设计方面的应用新方法，同时希望在专家学者理论成果的基础上，为开展人力资源管理活动及绩效考评方法的创新提供有价值的参考。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。