有方法地

The parameters of Duncan Model in rock-fill material is of great influence on the calculation results of concrete faced rock-fill dam,so it is very significant to determine the parameters by a simple method.

堆石材料邓肯模型计算参数的选用对面板堆石坝的计算分析成果影响很大，在实际应用过程中，需要有简单易行的推求方法，以合理地用计算参数。

It would be all too easy to sit behind a desk reviewing consumer research data on a computer screen - but, to develop new consumer insights, there's no substitute for spending time at the customer coalface.

毕竟，要想只坐在办公桌旁，靠一台电脑就清楚地了解消费者情况恐怕还是很有难度，因此，最好的方法只有花时间与消费者进行面对面的接触。

During May 4~ period, since some Chinese had the disadvantages of regarding literature a game to amuse and observing the realistic world impractically, Mao Dun attributed the case to the main reason why Chinese literature was unable to grow. To correct the limitations and save Chinese literature, Mao Dun learned Flauberts scientific spirit, which Mao Dun made every effort to seek for the sake of Chinese literature. In his works, Mao Dun also produced a group of women in the new era.

五四时期的中国文坛上有以文学为游戏消遣和想当然不务实地观察现实世界的弊病，茅盾认为这是中国文学不能进步的主要原因，为了校正中国文坛的这些弊病和拯救中国文学，茅盾学习、借鉴福楼拜的科学、理性精神和客观、冷静的创作方法，极力为中国文学寻找的一剂良药。

As a postgraduate majoring in vocal music, I developed a deep passion for the piece of music through the study of the original materials and practical singing on the concert. I feels that is of great value to make further study about it. Therefore, I gathered a lot of materials, study of the German pronunciation, analysis of the videotapes and other comprehensive devices to explore deeply the implication of the divertimento and its ideological thoughts.

因此，本人通过有关文献的收集、德语语音的学习、音像资料分析以及综合分析等研究方法与途径，结合自己的演唱实践与体会，分析了整部套曲的音乐特点，挖掘了套曲所蕴涵的独特意境、情感深思和思想内涵，立足于研究声乐套曲《妇女的爱情与生活》的演唱所包含的诸多方面：套曲演唱的语音、套曲演唱的音准与节奏、套曲演唱的音色与力度、套曲演唱的情感表现与演唱处理等作进一步深刻地研究，从而对这部声乐作品有更加形象、生动的认识及更深入的了解。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

这是一种奇妙的美，曾经有两位画家――阿皮雷斯和丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，加以合成的方法，画出最完美的人像。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

曾经有两位画家――阿皮雷斯和丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，加以合成的方法，画出最完美的人像。注意，注意力集中

It was of a stately, yet friendly looking institution, set beneath a pure blue sky, graced with fountains and lawns, and surrounded by majestic mountains that reminded him of the magnificent peaks back home in Nyasaland .

此时，他的身体竟健壮起来，也有了更加明智的求生方法。他在坎帕拉呆了六个月，干点零活，并且一有时间就到图书馆去，贪婪地阅读着各种书籍。

If a "reasonable" notion of database consistency is to be supported (I.c. the database system is to enforce it automatically), there are bound to be" conflict" situations where one transaction comes into an access conflict against some other transaction. If await is to be avoided,some means of a negotiated settlement of the conflict must be provided, thereby dragging the users into the details of concurrency control.The single-database model is more appropriate-ate than the multiple-database model in an environment where it is difficult to determine in advance logical partitions of the database that correspond to work to be performed, and the users closely cooperate.

如果一个数据库一致的合理观念要得到支持（即数据库系统要自动实行这个观念）、一定会有矛盾的情形产生、在这种情形中一个业务与其它业务产生存取矛盾如果要避免等待，就必须提供某种协商解决矛盾的方法，从而迫使用户详细了解并行控制单一数据库模式在某一种环境中比多个数据库模式更恰当，在这个环境中，要事先确定与要执行的工作相适应的数据库的逻辑分割是很难的，同时用户们又紧密地合作在一起。

In this paper,on the basis of representing images with blocks,we present two algorithms,cumulative method and integral method,for fast and effective computation of the two-dimensional Legendre moments.

这两种方法都有效地降低了计算复杂度，缩短了计算时间。1 引言自从Hu[1] 提出矩的不变量以来，矩在模式识别、图像分析等许多领域都有广泛的应用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。