有方法地

MANY people consider the wider use of biofuels a promising way of reducing the amount of surplus carbon dioxide (CO2) being pumped into the air by the world's mechanised transport.

为了减少世界上机械化运输所排放到空气中的过剩二氧化碳(CO2)，许多人认为广泛地使用生物燃料是一个很有前景的方法。

The representative mid-part tobacco samples were selected from the places of Qiannan, Guizhou; Dali, Yunnan and Sanming, Fujian, the aging was conducted under natural conditions after the tobacco sample redrying, and each index was examined 12 months later.

方法］从贵州黔南、云南大理和福建三明等地选择有代表性中部烟样，复烤后置于自然条件下进行陈化，12个月后检定各项指标。

In this paper,a minimum k-cluster algorithm is proposed,which can extract subgoals from the set of trajectories collected online by clustering them.

文章提出了一种最小 k-聚类算法，该算法能通过对在线获取的少量路径数据进行聚类的方法，抽取出有用的Subgoal；实验表明，该算法能有效地发现所有符合要求的Subgoal，较多样性密度算法和FD算法有更强的Subgoal发现能力。

In this paper, an extended representation for point-to information is presented, which can represent not only the point-to information of pointer scalars, but also the point-to information of pointer arrays.

文章在介绍已有指针别名信息表示法的不足的基础上，提出了一种能够表示指针数组别名信息的表示方法，它可以更加准确地表示指针别名信息。

The paper describes in detail the four factors resulting in the corrosion of buried steel pipeline,that is environment,corrosion control effectiveness,material of pipe steel,and stress of pipeline,presents a total statistics on petroleum asphalt,coal-tar enemal,extruded polyethylene coating,PE tape,FBE,and multiple coating system and the individual percentage of theirs per years during 1990-1995,and points out that the selection of all kinds of coatings,being different behaviors,should be defermined according to the geological conditions and corrosive environments along pipeline route.

阐述了埋地钢质管道发生腐蚀的四个影响因素，即环境、腐蚀防护效果、钢管材质和制造工艺以及应力水平，统计了1990-1995年石油沥青、煤焦油瓷漆、挤塑聚乙烯、PE胶带、FBE、复合覆盖层的涂敷量，指出防腐覆盖层各有优缺点，应根据管道线路的地质条件、腐蚀环境等而定，目前应建立防腐层的综合评价方法以解决防腐覆盖层的设计问题，同时还应对钢管表面处理、现场补口加以重视，在采用高强薄壁钢材时应考虑壁厚要求。

Actually, have a lot of websites, its possessory or what controller doesn't know is SEO, what is the website is optimized, so, make a telephone call, cordial ground speaks his idea and requirement, perhaps, this kind of method, realer than those technology measure comes more effectively.

其实，有很多的网站，其所有者或管理者并不懂什么是SEO，什么是网站优化，所以，打个电话过去，诚恳地说出自己的想法和要求，也许，这种方法，比那些纯粹的技术手段来得更有效。

The paper briefly reviews the recent tendency of rad waste treatment and disposal both in China and abroad, assesses the feasibility of the large volume casting cementation process for treating and disposing the intermediate level radwaste from spent fuel reprocessing plant in shallow land on the basis of the analyses of the experimental results such as formulation study, solidified radwaste properties measurement etc.

文章扼要地回顾国内外放射性废物处理处置发展趋向，试图对后处理厂中放废液水泥固化，从工艺角度进行大体积浇注浅地层埋藏处置方案的可行性探讨。本方案通过水泥固化基础配方，固化物性能及其安全性、经济性等详细讨论，对解决体积庞大的中放废液是一个有前途的方法。

Yet slowly, as the appeals to the presbyters died out, there was arising by the side of appeals to the Churches a third method: the custom of appealing to Christian teachers who were not necessarily bishops.

但慢慢地，由于上诉至长老去世了，有产生副作用的呼吁教会第三种方法：习惯的吸引力基督教教师的人，不一定主教。

However, there are undoubtedly some wrong ways, and you can be sure that none of our five advisers would have suggested sinking all of your money into Periwigs*.

然而，却毫无疑问地有几种错误的方法。可以相信5位经纪人中不会有人建议你把全部资金投入佩里威格斯公司。

Through adopting the effective method of selecting and engaging, nurs es bring their maximum working enthusiasms into play after they were engaged. As sessing index of nursing work and satisfaction degrees were elevated markedly.

通 过采取有效地选拔聘任方法，使护士聘任后发挥了极大的工作热情，同时也通过护士们的努力工作，护理工作考核指标、满意度均有明显的提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。