有方法地

When you speak assertively, you state your feelings openly in a respectful, tactful way.

当你主张地说话，你是在以一个有尊重、有策略的方法公开表达你的感受。

With Asynchronous Transfer Mode, Fast Ethernet, and FDDI, today's network planner has three completely different ways to accomplish essentially the same thing: getting data from one computer to another fast.

有了异步传输模式、快速以太网和FDDI，今天的网络计划人员就有三种完全不同的方法完成一件基本上相同的事情：快速地把数据从一台计算机送到另一台计算机。

Therefore, its very important to develop a new insulation supervision device with the function of branch insulation breakdown orientation.

目前已经有多种定位交流浮地电网绝缘故障支路的装置，但是每种方法都有其缺陷。

A review of the literature in Taiwan revealed a lack of recent systematic analysis on dysphasia. The purpose of this article was to discuss dysphasia within the concept analysis framework provided by Walker and Avant (2004). This article verified and confirmed the conceptual characteristics of dysphasia; identified antecedents and consequences; and elaborated on previous cases (including model, borderline, contradictory, and related cases).

虽然目前有不少的文献探讨吞咽障碍的评估与处置，但并无针对吞咽障碍作有系统的概念分析，故本文依Walker及Avent(2004)提出概念澄清与分析方法来进行吞咽障碍的概念分析，广泛性地查证此概念之定义及确认吞咽障碍的概念性特徵，并且列举典型、边缘与相反案例作说明，同时确认吞咽障碍发生的前因与后果并阐述相关实证资料。

Although it is based on reality, the school of art has a broad choice of subjects, a great freedom in composition, and a combined use of symbolism, euphonium and humor in the expression of ideas. As for skills, it gives an emphasis on the realism of details and the romanticism of the whole and in effect provides the audience with an infinite space for imaginations.

程亚杰从他维也纳老师胡特那里承继过来的"想现实主义"严格地讲，更倾向于浪漫主义的创作方法，它虽然有现实的意义根据，但创作主体有更大的物象选择和组合的自由，画面背后的意图更多的是通过象征、隐喻和幽默的营构来反映；在表现手法上则是重视细节刻画的写实和整体构成的变实，这种写实和变实的交错使用给幻想留下了超时空自由组合的广阔空间。

One of the most enjoyable ways to explore this history and unravel the reasons that made sense and the reasons that no longer make sense is to go back in time with your children and explore the world of gender roles. Expose them to stories of other cultures in which things were divided up differently.

去探索历史，并去弄清哪些有意义和不再有意义的原因的最有意思的方法之一就是：及时地和你的孩子一起追溯并探讨这个性别角色的世界，在故事中向他们解释其他的对事物有不同划分的文化。

It will promote the work efficiency and quality, and also gives an example of network applications to other specialty of water conservancy and hydroelectricity industry.

基于Web的监测设计图文档管理系统的研究与实现，填补了这一领域信息化建设的空白，为设计人员提供了一个方便、高效的网络化资料管理与资源共享的平台，必将极大地促进工作效率和质量的提高，有较好的实用价值，同时，对DWG格式文件的网络传输及数据库存取的处理方式的研究与实现，也为水利水电行业其他类似专业的应用提供了一个思路和方法，有一定的借鉴意义。

It is proved by the analytical and numerical method that the modulus of the Z transform of a finite impulse response sequence has no extreme values at poles (with maximums along imaginary axis and no extreme values along real axis), and the negative second order derivative of the modulus normalized along frequency axis with respect to angular frequency has maximums at the poles.

根据实测瞬态电磁脉冲响应，较好地反演了导体球和导体长椭球的冲激响应，测得了它们的雷达截面和谐振频率。用解析与数值相结合的方法证明了有限冲激响应序列Z变换的模在极点无极值（沿虚轴有极大值，沿实轴无极值），而沿频率轴的归一化值对角频率的负二阶导数在极点有极大值。

In this paper, we improve the EWMA Futures Margin based on normal distribution assumption and propose a new model of futures margin based on skewed EWMA estimator which based on the asymmetric laplace distribution that is sound to capture leptokurtosis and fat-tail.

本文是对建立在正态分布假设的EWMA期货保证金模型的改进。文中引入基于非对称Laplace分布发展起来的有偏型EWMA方法，建立了新的期货交易保证金模型，较好地反映了期货合约价格序列有偏、厚尾的现象。

The influence of the interaction on the mode shapes of the dam is also analyzed. Based on the above analyses, two modified models, which are massless damping foundation and part of mass foundation, are presented to simulate the dam--foundation interaction mechanism. A new method to form the non-proportional damping matrix is proposed.

在此基础上，为了更好地模拟坝—地基相互作用的机制，提出了两种改进的地基计算模型：无质量有阻尼地基模型和部分有质量地基模型，建立了形成体系非比例阻尼矩阵的方法，并用来分析了相互作用对重力坝的地震反应的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。