有方向性的

His discussion of "directional movement" and "relative strength" are articulately presented in terms of both theory and practice and are complete with charts and actual examples.

不管是在理论上，还是在实践上，他十分清楚地阐述了"方向性移动"和"相对强势"的观念，而且有一堆图表和实际的例子配合解释。

They indicate that the energy of proton from SUN can be accelerate much more than 10 GeV.

目前有一些实验报道在大的耀斑期间观测到具有方向性μ子暴，如果它们和太阳活动相关，则来自太阳的质子能量应该大于几十、几百GeV甚至更高。

For the use of cables or infra-red remote control system, in the receiver's direction and distance have greater restrictions.

对于使用电缆或红外线的遥控系统来说，在接收器的方向性和距离方面都有较大的限制。

As a result, the achieved uncertainty of time measuring is±125 ps, demonstrating an accuracy improvement in magnitude of an order. The achieved precision of speed measuring is 0.1% of the scanning speed. In hardware design, the intactness of the camera's original structure has been maintained to the very extent, the facility of assembling and disassembling devices have been achieved.

在设计制作中采用了单色性和方向性好的激光作为光源，选取了高速响应和有高速处理能力的一系列器件、芯片，因此时间测量的精度达到了±125 ps，比以往的测试方法提高了1个数量级以上，速度测量精度达到扫描速度的0.1%。

Considering that fz6-related genes are consered between species, the same self-organizing system likely "applies to all mammals, and also to bird feathers and fish and reptile scale orientation," Nathans says.

考虑到fz6相关基因在种群中有保留，Nathans说，同样的自体组织系统可能"适用于所有的哺乳动物，也包括鸟类羽毛，鱼雷和爬行类鳞片的方向性。"

RESULTS: The positive staining cells mostly included ependymal cells of myelocoele, glial cells, motor neurons, and epithelial cells of spinal pia mater. The staining was mainly located on the cell membrane. Most importantly, it displayed certain directivity in the glial cells, mainly at the membrane side contacting with capillary endothelial cells.

结果： 免疫组织化学染色结果显示阳性着色细胞包括有胶质细胞、中央管室管膜上皮细胞、脊髓前角运动神经元、软脊膜上皮细胞，着色部位主要在细胞膜，其中在胶质细胞表现出一定的方向性，主要分布在与毛细血管内皮细胞接触的一侧。

The algorithm handles the objective function and constraints separately, and adopts both directional and random search mechanism. It can avoid falling into local optimal point, which may appear in previous bionics random algorithms due to uncertainness of some parameters and/or without guiding search direction.

该算法将目标函数与约束条件分开处理，采用兼具方向性和随机性的搜索机制，避免了已有仿生类算法由于一些参数难以确定和无引导性的搜索方向而陷入局部最优的问题。

Beamlet sources have strong local and directional character and can easily accomplish local illumination and migration. Besides, they provide better migration results than conventional migration methods.

小波束源有很强的局部性和方向性，它可以很容易的实现局部照明和偏移，除此之外，它的偏移效果也要好于常规的偏移方法。

Quite apparent is the fact that most laser beams are exceedingly directional, or if you will, highly collimated

非常明显的是，大多数激光光束有很好的方向性，或者说，是高度准确的。

Considering that fz6-related genes are consered between species, the same self-organizing system likely "applies to all mammals, and also to bird feathers and fish and reptile scale orientation," Nathans says.

考虑到fz6相关基因在种群中有保留，Nathans说，同样的自体组织系统可能&适用于所有的哺乳动物，也包括鸟类羽毛，鱼雷和爬行类鳞片的方向性。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。