有斑纹的

When the boundary condition described above applied, we found that there's almost no influence on pattern styles, however, influence on pattern distribution.This study can simulate concentric eyespot and wave stripe along the boundary of wing in Nymphalidae, besides, we can also simulate smaller and non-regular wave pattern which distributes over the wing.

本研究最后结合以L系统字串重建的翅脉与涂林系统，配合不同系数并将重建之翅脉作为边界条件进行蝴蝶斑纹形成研究，发现边界条件对我们所使用的四种涂林系统所产生的斑纹型态没有显著影响，但对斑纹分布则是会有一定程度的影响。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a King Charles Spaniel are not to be penalized; other white markings are an extremely serious fault.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为查尔斯国王色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

Necessary markings are: white chest, feet and tip of tail, noseband, collar or spot on the nape; the latter and blaze are very desirable.

必须的斑纹是白色胸部、足爪和尾巴尖，颈部有"领子"或斑纹，后者和脸部有白筋比较理想。

Features:covered with white dorsal stripes, there are also black spots in stripes, and some had no,common features in the bottom of prothorax and back between the lower edge of a thin black horizontal line, at both ends of bending backward.

特徵：体背布满白色的斑纹，斑纹内还有黑色的斑点，有的则无，共同特徵在前胸背下缘与楯背间有一黑色的细横线，两端向后弯曲。

A small white spot on the breast is permitted; any other markings are disqualifying faults.

黑色：真正的纯黑色，胸部有很小的白色斑纹是允许的，其他的斑纹都属于失格。

Black --A truly pure black. A small white spot on the breast is permitted; any other markings are disqualifying faults.

黑色：真正的纯黑色，胸部有很小的白色斑纹是允许的，其他的斑纹都属于失格。

Any color and markings are acceptable except that a dog with brindle markings and a dog with the tan markings normally found on black-and-tan dogs of other breeds must be disqualified.

除了斑点和带黄褐色斑纹（通常是其他品种才有黑底带褐斑的颜色）属于失格，其他任何颜色和斑纹都可以接受。

Color and markings should be rich, clear and well-defined, with a distinct line of demarcation between the black and red of tricolors and the stripes of brindles.

颜色和斑纹应该丰富、整洁和清晰，黑色、红色、斑纹或条纹间都应该有明显清晰的分界线。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a Ruby Spaniel are not to be penalized.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为宝石红色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a Ruby Spaniel are not to be penalized. Other white markings are an extremely serious fault.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为宝石红色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失