有教育的

For years, people from all walks of life have been discussing differences of education systems between China and the West . It's obvious that there are several gaps in the current educational system in China ,and some even have launched a bitter diatribe against it.

多年来，各行各业的人都在对比较中外教育制度的差别，显然，目前中国的教育制度中有好多欠缺之处，有些人甚至对此发起了猛烈的抨击。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for today's universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

Nowadays, with advanced publishing techniques and universal public education, everyone can get a basic education. However, not only are more and more children unappreciative of books, they even skip school to engage in improper activities, wasting their precious youth and becoming parasites and scoundrels of society. What a terrible pity!

我们现在印刷业发达，教育普及，人人可以读书受基本教育；可是却有越来越多的孩子不但不珍惜书籍，甚至逃学去做荒唐事，糟蹋了个人的大好青春时光，更成为妨害国家社会的寄生虫和害虫，真是可惜可惜之至啊！

In a word,knowledge education practice should base on individual happiness for the purpose,but this does not mean that all the questions of individual could be resolved satisfactorily through knowledge.In the face of knowledge and knowledge education,only express our own expectations properly and finitely,we could accurately grasp the direction and mission of practice.

知识幸福观应以个体幸福为基本旨趣，但，这也并不意味着个体幸福的所有问题都能通过知识和知识教育得到完满解决，面对知识和知识教育，只有恰当地、有限度地表达自己的期望，才能准确把握实践的方向与任务。

Each chapter is presented with an introduction and ten case studies with illustrations and comments from anatomical, physiopathological and radiological standpoints along with bibliographic recommendations.

每章均有前言及十个病例讨论涉及解剖、病理生理、放射学的图例说明和注释，以及参考书目推荐。影像教育对于一般的专业人员，特别是医师，是一系列独特的基于病案的教育系列成书。

Because the studies lay foundation for sustainable development of rural economy and society, boost rural industrialization and citifying, promote rural spiritual civilization and enrich the theory about Chinese public educational system.

本论文以黑龙江省这一农业大省作为典型例证，全面、系统地论述了农村教育与经济社会发展的关系，并提出具有普遍指导意义的农村教育与经济社会协调发展的对策。

Not only did I learn that there is a wide range of ability among children who have Down syndrome, I learned that educators were reassessing the intellectual potential of these children because their achievements were growing in response to increased educational opportunities.

我不仅了解到唐氏综合症儿童在能力上有很大差异，而且也知道，教育工作者正在重新考察鉴定这些孩子的智力潜能，因为孩子们的成就正在随着教育机会的增多而增长。

Teenagers are much more likely to become parents if they are poor and ill-qualified, which suggests that improving education in general, not just sex education, would help.

如果青少年家境贫困，缺乏必要的性知识（ ill-qualified ），那么，他们成为父母的可能性就会更大。这表明，对教育做整体上的改善会更有成效，而不应仅仅局限于性教育。

Multimedia technology to the field of education is so great significance, because many have their own multimedia technology for education, the teaching process is particularly valuable features and functions, these features and functions of other media such as the slide projector, film, Sound recordings, films, television, etc.

多媒体技术之所以对教育领域有如此重大的意义，是由于多媒体技术本身具有许多对于教育、教学过程来说是特别宝贵的特性与功能，这些特性与功能是其他媒体(例如幻灯、投影、电影、录音、录像、电视等)所不具备或是不完全具备的。

Relativists about education may be and have been of many different kinds, depending on what they hold education should be relative to.

相对主义者依据他们所主张的教育应该相关的事物，关于教育可能是和已经是有许多种不同的认识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。