有教育的

Being not the natural outcome of traditional education, Chinese modernization of education was of bizarre aberrance of traditional education, so it had some disadvantages inevitably.

中国的教育现代化不是传统教育自身自然发展的结果，而是在外力催化下的畸形变异，因而不可避免地带有时代的局限性。

On the contrary, the practice of music education would be beneficial to the research of acoustics too.

研究结果显示，音乐教育的各个层面都深受声学的影响，只有对声学有正确的认识，音乐教育才能得到良好的效果。

We have done many studies on civic education in one way or another in our educational practice.

全球的教育是有差异的，但教育规律是相通的，这是我们开展这一项目的基础。

Many experts think that the top priority task of the moment in teaching / educational reform is the change the curriculum / program of studies and the method of examination and that children should not be ex-pected to grind away at their studies and learn textbooks by rote.

他们指出，教育改革的关键在于使全社会认识到中、小学教育的目的不只是让学生掌握知识，更应该提高学生整体素质，特别是他们对于人生意义和社会责任这些根本性的问题要有比较深入的思考。

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-books----those purchasable wells of wisdom----what would civilization be like without its benefits?

现代国家深深懂得教育的重要性，对教育机构投资，收回的"利息"便是培养出大批有知识的男女青年，这些人可能会成为未来的栋梁。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college' imaginable.

现代国家深深懂得教育的重要性，对教育机构投资，收回的&利息&便是培养出大批有知识的男女青年，这些人可能会成为未来的栋梁。

At the same time, human capital plays a great role to the economic development, while education is one important way of the accumulation of human capital, so there is a consanguineous relation between education investment and the economic development.

同时，人力资源的质量改进也是经济增长的重要根源之一，而教育是人力资源质量改进的最主要方式，所以教育投资政策与经济增长有密不可分的关系。

This is true training, and thus in the beginning were the favored sons of the freedmen trained....

在中心里，有真正的教育，起先只有自由人当中的上帝宠儿才能受到的教育。

This is true training, and thus in the beginning were the favored sons of the freedmen trained....

在中心堙A有真正的教育，起先只有自由人当中的上帝宠儿才能受到的教育。

On completion of the Diploma of Community Welfare Work and Diploma of Youth Work the trainee will be eligible to apply for a second year of advanced standing in the Bachelor of Social Work.

在完成这两项文凭教育的过程后，培训者才有资格申请两年的社会工作本科的高级教育。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。