有教养的

Parenting authoritativeness has both direct and indirect influence on the identity statuses.

父母教养权威对青少年的自我同一性状态既有直接影响，也有间接影响。

He has always something to say to everybody.——That is my idea of good breeding.

他对每个人总有什么话说，这就是所谓的良好教养。

That is my idea of good breeding

这就是我所谓的有良好教养

Generally speaking, scores of ses of high school students were negatively or positively correlated with factor scores of embu.

从总体上看，高中生自尊与父母教养方式各维度之间有极显著或显著的正相关或负相关。

A few scandalous whores have been sent to the House of Correction.

有几个声名狼藉的妓女被送进了教养院。

There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men.

那两位年轻人在教养方面，一定都有非常欠缺的地方。

Then the system of reeducation through labor for the rational thinking that reeducation-through-labor system is the existence of the necessity and feasibility But along with the development of social reform and improvement.

进而对我国劳动教养制度进行了理性思考，认为劳动教养制度有其存在的必要性和可行性，但必须随着社会的发展进行改革和完善。

For example, the 18th century in England is known as a period of high finement in social intercourse.

例如，英国在18世纪以其社交中的彬彬有礼、教养有素而著称。

In study, there are six survey scales in this paper:"University Students Internet Using Condition","Internet Addiction Test","Egma Minnen av Bardndosnauppforstran","Relationship Assessing between Happiness and Social Support","Symptom Checklist 90" and "Cartel 16PF". Through testing the groups, analyzing the datum which was obtained and confirming the research question, then from the quantitative angle discussed the relationship of the using internet behavior, the condition of the internet addiction disorder, the degree of the internet addiction disorder, the education way of the parents, the social supports, the psychological health condition and the personality of the university students.

本文使用了6份测量问卷，有《大学生网络使用情况自编量表》、《网瘾成瘾测验》、《父母教养方式问卷》、《社会支持评定量表》、《症状白评量表》和《卡特尔16PF量表》，经过团体测试，对得到的数据加以分析，验证研究问题，进而从定量的角度探讨大学生的上网行为、网络成瘾情况、网络成瘾程度与父母教养方式、社会支持、心理健康状况和人格的关系。

And there was alsono significant correlation between the strategies and family factors;(2)Boys hadhigher scores on aggression behaviors than girls,and girld had higher scores onon-task behavior than boys;there were no significant gender differences onsociability and social withdrawal;(3)Child social functioning correlated withparenting behaviours when child was 4 years old,correlated with chidrearing,marital quality when child was 2 years old,but unsignificantly correlated withparents'educaional level;(4)Emotional regulation strategies at 2 yearssignificantly predicted observed children's social functionings at 4 years of age;(5)Emotional regulation strategies at 2 years moderated the relation between familyfactors at 2 years and child's social functionings two years later.

情绪调节策略与家庭环境因素相关几乎不显著；（2）4岁时儿童在攻击行为和任务坚持性方面存在着显著的性别差异：男孩的攻击行为要多于女孩，而女孩的任务坚持性要高于男孩。在社会交往能力和社会性退缩行为上无性别差异；（3）儿童的社会行为与4岁时父母的教养行为部分相关，与2岁时的教养态度有部分相关，与父母的婚姻关系显著相关，但与父母受教育程度无关；（4）儿童2岁时的情绪调节策略能显著地预测儿童4岁时的社会性行为；（5）儿童的情绪调节策略影响了2岁时家庭环境与儿童以后的社会交往能力和社会性退缩行为之间的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了