有敌意地

"In very subtle instances both the disavowal and the affirmation of the castration have found their way into the construction of the fetish itself."

主体对於恋物对象带有对立的矛盾态度，既是私密地爱恋，又有敌意，要藉此物件执行阉割的动作。

But, microsoft is reached likely still with Yahoo pacifically trade, pay higher price even in order to give up the animosity of Yang Zhiyuan of CEO of main opponent, Yahoo.

但是，微软仍然有可能与雅虎和平地达成交易，甚至支付更高的价格以打消主要反对者、雅虎CEO杨致远的敌意。

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

I want to think quietly, calmly, spaciously, never to be interrupted, never to have to rise from my chair, to slip easily from one thing to another, without any sense of hostility, or obstacle.

窗外树枝轻柔地敲打着玻璃……我希望能静静地、安稳地、从容不迫地思考，没有谁来打扰，一点也用不着从椅子里站起来，可以轻松地从这件事想到那件事，不感觉敌意，也不觉得有阻碍。

"The cult of superiority and brute force, fomenting enmity and hatred towards other peoples, and organized crime inevitably result in trampling upon the social and economic rights of human beings and their personal security and freedom."

&对优势和残暴的武力的崇拜，鼓吹对其他国家人民的敌意和仇恨，以及有组织的犯罪，都不可避免地会造成对人类的社会及经济权利的践踏，破坏他们个人的安全与自由。&

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

Stratford-之上-爱汶，如同我们全部一样，只有工业—威廉莎士比亚—但是有二个显然分开和逐渐地怀敌意的部门。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。