有效部分

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

How to settle down these problems is one of the mostimportant works in the arch dam design and daily operation.

如何有效的解决这一问题是高拱坝泄洪消能设计工作的关键部分之一。

When arthralgia occurring without red swelling, we can heat the cherry nut pillow and spread it on the tender place.

还能有效治疗部分因职业所造成的劳损、手术后的伤口恢复也可用樱桃枕头加热后进行热敷和热垫帮助理疗。

Most efficient sector of the net was developed in Yunnan as a dire necessity.

预警系统最有效的部分作为一个极端的必须在云南发展起来

By calculating the LST and asymptotic series of the service-time distribution we analyze the steady-state waiting-time probabilities of M/G/1 queue system. We also extend the special caseγ=3/2 to the normal case. The results show that it will be helpful to analyze the heavy-tailed waiting-time distribution of self-similar traffic sources. This chapter also proposes a generalized packets loss method.

本章第一部分通过引入一类混合指数分布并证明此类分布服从Pareto重尾分布，得到相应的LST变换闭合形式及服务时间渐进级数，同时将形状参数γ=3/2时的服务时间及其LST变换推广到更一般的情形，较为有效地解决了重尾分布的信源排队等待时间分析问题。

At the last level, the author discusses effective ways of organization and delivery.

在第四部分，作者阐述的是有效的篇章结构的组织和表达方式。

The fourth section describes how to control environmental cost availably.

第四部分论述了如何对环境成本进行有效的控制。

The image diagnosis method is presented based on bidimensional Local Wave Method. The grey image of time-frequency spectrum is set as the study target, from which the character correlative to fault is attracted.

提出了基于二维局域波分解的图像诊断方法，通过对时频灰度图像的二维分解提取表征故障信息的图像细节部分，有效地实现了故障的特征提取。

The partially purified protease removed the blood stain more effectively when combined with different detergents than the detergents alone.

部分纯化的蛋白酶结合不同洗涤剂比单独的洗涤剂更有效的去除血渍。

Did you know that most of the free-radical fighters in green tea never make it to your bloodstream?

你知道吗，绿茶中大部分的清除自由基的有效成分都未能进入你的血液中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。