有效部分

After the multiplication, the whole number portion of the result is saved as a significant digit of the result, and the fractional remainder is again multiplied by the radix.

乘法之后，乘积的整数部分保存起来作为结果的一个有效位，剩余的小数再用基数2去乘。

According to the computational stability analysis conducted to the linear term time difference scheme in simple harmonic motion equation, one new semi-implicit integration scheme also is designed. By adopting a kind of revised time-explicitdifference scheme to these linear terms still included in spectral model governing equations, this defect of spectral model only partly used in semi-implicit integrating scheme, can be overcome to some degree.

以简谐振动方程中线性项时间差分格式对其计算稳定性影响为理论依据，本文设计了一种新谱模式半隐式时间积分方案，此方案通过对一般谱模式求解框架中那些隐含的线性项采用了一种显式修正的差分格式，可有效克服其国际谱模式半隐式时间求积方案实质上只是部分应用了半隐式差分格式的问题。

The main jobs of this paper are as followed: 1 The reuse of the frame design technology for aircraft assembly fixtures is researched. a frame line part library is built with the templet driven technology, the reuse of the frame line part come true by the tools for instantiation and instance modification. The design resources are effectively used, some repeating work is cut. 2 Two methods to obtain the assembly feature are proposed: the straight way by the Enumeration method and the indirect way by project features to the assembly plane. All of the assembly features of the frame and the adjustable bearings are obtained by these two methods which makes the frame automatic assembly technology for aircraft assembly fixtures come true. 3 The frame automatic assembly technology aircraft assembly fixtures based on assembly features is researched. A binary tree assembly model is used to express the assembly information of the frame for aircraft assembly fixtures, the automatic assembly between the frame, the aircraft and the adjustable bearing is completed within the three steps: distribute, obtain and evaluate assembly feature. Finally, the efficiency of the frame assembly design is proved. 4The frame interpart modeling technology for aircraft assembly fixtures is researched, the intersection methods are concluded and the arithmetic of the single-cut, double-cut and inter-cut intersection is proposed, the interpart fast modeling of the frame design for aircraft assembly fixture come true. 5Based on the researches mentioned before, a sub-system of frame fast design for aircraft assembly fixture is developed on CATIA. The sub-system is used to design the aircraft assembly fixtures in a large aeronautics corporation and make a good- effect.

论文的主要工作如下： 1研究了飞机装配型架骨架设计重用技术，在总结归纳骨架线框结构类型的基础上，应用模板驱动的方法建立了骨架线框库，通过骨架线框零件的实例化和离线编辑实现骨架线框的重用，有效利用设计资源，减少重复劳动； 2提出穷举几何对象的装配特征直接获取方法，遍历零件模型的几何对象，从中捕捉所需装配特征，该方法简捷、高效；提出向装配面投影的装配特征间接获取方法，该方法在现有特征基础上生成装配特征，解决了部分装配特征难以直接获取的问题； 3研究了基于装配特征的飞机装配型架骨架自动装配技术，采用一种二叉树装配模型表达骨架的装配关系，并通过装配特征的分配、获取和赋值三个步骤，实现了骨架分别与飞机产品和可调支承的自动装配，避免了繁琐的人工交互操作，提高了骨架设计的效率和规范化程度； 4研究了飞机装配型架骨架零件间建模技术，在总结归纳骨架元件相贯处理方式的基础上，提出了骨架元件单剪切相贯、双剪切相贯和互剪切相贯的实现算法，简化了骨架相贯处理的过程； 5基于以上研究，在CATIA平台上开发了飞机装配型架骨架快速设计子系统，并应用于某大型航空企业的装配型架设计，提高了设计效率和设计质量。

The hydraulic active vibration isolation technique attracts much attention recent years. In 1991, TOYOTA developed an active hydro-pneumatic suspension system for the SOARER car, which was composed of the pressure proportional valve and the hyaro-pneumatic cylinder. Comparing with the conventional passive suspensions, this system can provide a better ride comfort and handling.

计算机控制的液压主动隔振系统是国外近年来研究和应用较多的一种隔振系统。90年代初，日本丰田汽车公司在其部分高级轿车上安装了一种由压力比例阀和油气缸组成的液压主动悬架系统，与传统的被动悬架相比，该系统能更有效地隔绝路面不规则对车体的扰动和减小转弯、刹车等情况下车体姿势的变化。

The results of this part of the study indicate that Doppler sphygmomanometry provides more efficient and precise measurements of the SBP level than oscillometric testing in conscious dogs in a clinical setting.

这部分研究的结果显示在临床上都卜勒血压计比共振式血压计更能提供精确和有效得测量。

The total construction design of robot of this Arc spray-paint is a Arc spray-paint robot the system inside is extremely important a the part, it is according to the valid method that actual problem within production and then adopt, and not only have the theories research the value, but also have the realistic meaning.

这次机器人的总体结构设计是机器人设计中重要的部分，它是根据生产中的实际问题而采取的有效办法，不仅具有理论研究价值，而且具有现实意义。

To use statistical quality control effectively, the project team should know the differences between

要有效地使用统计学的质量控制方法，项目团队应该分清哪两个部分的区别

In Part Ⅰ,using thestrong Markov property and the first passage time between two levelswe consider three classes of stochastic integral functionals.

我们得到了一些有效算法，讨论了它们的极限性质。在这部分工作中，我们不仅推进了Puri，P.S。

The National Weather Service says a winter storm warning remains in effect for parts of the state .

美国国家气象局称，对于国内部分地区来说，冬季风暴预警仍然有效。

Secondly, the properties of output sequences of stop-and-go clocked combiners are discussed. It is proved that the output sequences are stationary and obey strong law of large numbers and central limit theorem. Using the probabilistic model properly built, we analyze the rate of coincidence between the output sequences of two kinds of generators with basic operations and corresponding LFSRs sequences. All the computational formulae are derived. A recursive algorithm for efficiently computing the poster probability of partial input strings and corresponding joint probability is introduced. Moreover, divide-and-conquer attacks on this kind of generators which reconstruct the initial states of the input stop-and-go generators individually are proposed.

其次，分析了一般钟控停走组合生成器输出序列的概率分布性质，证明了生成器的输出序列是严平稳的，且服从强大数定律和中心极限定理；考察了钟控加法型组合生成器和钟控乘法型组合生成器的输出序列和相应的常规钟控下线性移位寄存器序列之间的符合率，给出了符合率的具体计算公式；给出了组合器输出序列段和输入序列段之间的联合分布以及部分输入序列段的后验概率的有效递归算法，进一步提出了利用后验概率对钟控组合生成器进行分别征服相关攻击的方法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。