有效部分

The key part of the text is how to make use of Hofstadter Theory in business operation efficiently.

文章的重点部分是讨论如何有效地将霍夫斯泰德理论应用于企业实践当中。

Writers including Aesop, Jonathan Swift (especially in the Houyhnhnm section of Gulliver's Travels ), Bernard Mandeville, and Jean de La Fontaine have long cloaked their analyses of contemporary society in such parables in order to portray the ills of society in more effective ways.

作家包括伊索，乔纳森斯威夫特（特别是在Houyhnhnm部分格列佛游记），伯纳德曼德维尔，并让喷泉长期掩盖其分析当代社会中的这种比喻为了描绘的弊病社会更有效的方法。

By Harm Voets, Boehringer Ingelheim Animal Health, Ingelheim, Germany In the final part of 'change is our opportunity', data from five field studies using the first ileitis vaccine has been collected for a meta-analysis, addressing its efficacy and economic benefit across a number of experiments.

在"改变就是机会"这篇文章的最后部分，从各个国家研究基地收集的数据中期分析表明，第一批回肠炎疫苗经过一系列实验研究表明有效并可产生明显的经济效益。

As environment can change importability of key element in promoting the performance, analyses on enterprise's internal and external environment is crucial to effective performance measurement;(3) Choosing 10 listed companies in auto industry as sample, we testify the validity and simplicity of value-based performance measurement.

因此业绩评价首先应该对企业内外环境进行分析，才能将企业价值创造与分配中与各利益主体的关系把握得更为到位；（3）选取我国汽车行业部分上市公司进行实证分析，结果显示基于价值创造与分配的业绩评价方法，与传统财务业绩评价方法相比能够更为客观、有效的评价企业业绩，操作相对简便。

In this case the noise must be removed and the incise edge is positioned accurately.

图像处理的算法是最关键的部分，由于切割现场的各种干扰、边缘图像的不规则、工件表面状况的影响，因此在这种情况下必须有效把切割边缘的位置准确地找出来。

The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation;the difficulties on the function transition of the local govemment;the inconvertible vested interest of the local government;the legal system of administrative organizations is not in perfect condition;lack of authorized restrictive mechanism;the limit maneuver of people diversion;social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward.

第二部分分析了市县乡政府机构改革的阻力。即在市县乡政府机构改革问题上存在着思想障碍；职能转换难；部门利益化的阻碍；行政组织法制不健全，缺乏权威有效的制约机制；人员分流的回旋余地小；社会保障制度改革和其它配套改革滞后等。

And it is effective in whatever part of the body the injection is made.

和它是有效的，不论在身体的什么部分注射这个制品。

According to displacement overrun failure criterion and structure instability failure criterion, integral seismic capacity of structures is obtained. Verification of the optimal structure from pushover analysis can be performed by comparing each structure\'s integral seismic capacity.

本文分析结果表明：增大巨型梁高更能有效地进步结构抗震能力；部分采用防屈曲支撑改变了巨型钢框架的失效模式，不仅进步了结构弹性极限能力，而且使得抗震性能得到明显的改善。

You can pray... and intercede better than most

部分的人可以更有效的为人祷告代求。

The passive mouth-opening is a favorable preservative treatment of intermaxillary contracture because the patient failed to suffer from surgical process and decreased the surgical payment.

被动强制开口法为部分纤维性颌间挛缩患者免于手术痛苦、减轻经济负担探讨出一条非手术治疗的有效途径。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐