有效部分

Directed HD distance is taken as the similarity measuring of template matching and effectively it can reduce the matching calculation amount; the immune genetic algorithm has powerful robust and parallel searching.

部分HD距离作为模板匹配的相似性测度，可有效减少匹配计算量；免疫遗传算法具有较强的鲁棒性和强大的并行搜索能力。

In the case of the iterative learning control for linear continuous system with the initial error, a kind of ILC approach with compensation to the initial error is presented using the theory of the two dimensional (2 D) linear continuous discrete system.

针对线性连续系统迭代学习控制中含有固定初始误差的情形，利用二维系统理论给出了一种带有初始误差修正的迭代学习控制方案和这种迭代学习控制规律收敛的条件，并说明由此设计的迭代学习控制器简单有效，可实现在初始时间段以外部分对期望轨迹的完全跟踪。

So, the efficient control on the administrative discretionary power of the customs seems to be more important.

本文旨在探讨对海关行政自由裁量权进行更有效的控制，通过四个部分进行全面论证和阐述。

The third section is the thesis research emphases. The report on important paroxysmal event is an efficiency means that the paper breed and acquire core competence,at the same time it also brings the positive and negative double effect and influence.

第三部分是本文的研究重点，重大突发事件的报道是培育和获取报纸核心竞争力的有效手段，同时也会对报纸的核心竞争力产生正负面的双重作用与影响。

Histochemical, immunochemical and in situ hybridizative methods and technique of computer image analysis were used in this study to investigate the variable trends of expression and correlation of some proteins and genes interrelated with abnormal proliferation of hepatocyte during periods of hepatocarcinogenesis induced by diethylnitrosamine, and the effect of Ganfujian Granule, which is composed of drug-food double-duty herbs, taking"jian-pi-shu-gan"(invagorating spleen and soothing liver) as therapeutic principle and manufactured by our department. The purpose of the study is to screen out an applicable and effective liver cancer preventive agent of traditional Chinese medicine, to offer academic foundation for further clinic study and to spread out its application.

本课题通过组织化学、免疫组化、原位杂交等方法及计算机图像分析等技术，检测了化学致癌物二乙基亚硝胺诱导大鼠肝癌形成过程中与肝细胞异常增殖相关的部分蛋白、基因表达的动态变化和相互关系及我科研制的以"健脾疏肝"立法的药食两用中药制剂肝复健冲剂对诱发肝癌各时期上述因素异常变化的影响，旨在筛选适用、有效的中药肝癌预防制剂，并为进一步的临床试验及推广应用提供一定的理论依据。

Based on the Dugdale model for the surface adhesive interaction, a generalized M-D model is derived for an arbitrary effective surface profile.

考虑任意有效的表面形状(要求中心部分首先进入接触)和任意的表面吸附作用，推广得到了广义Maugis模型。

In the second part, we have considered the polariton system described by the model effective Hamiltonian involving single mode photon field interacting with a transverse optical phonon in a more realistic form. On this basis, we have discussed the dynamical evolution of the wave function , the dynamical variables and the non-classical properties for the system in a analytic form for the first time.

第二部分将极化激元系统约化成模型单模光子—横向声子有效相互作用系统，在此基础上以解析形式首次讨论了系统的波函数、力学量和压缩态、亚泊松分布等非经典效应的动力学演化行为。

The contents of the second part of the book are of a decidely more uniform character, but contribute no less effectively to the setting forth of the general topic of Ecclesiasticus.

内容的第二部分图书是一个更加统一的性格果断，但贡献不亚於有效地列明的一般性议题

Methods Physical and radiological assessment of epiphysis and metaphysis growth were carried out on patients who underwent physeal bar excision.

骨桥切除和自体脂肪填塞治疗儿童骺板部分早闭，可有效的恢复受累骨骼的纵向生长和矫正某些成角畸形[1，2 ] 。

The avian influenza A (H5N1) epizootic in Asia and parts of Europe, the Near East, and Africa is not expected to diminish significantly in the short term.

在亚洲、欧洲部分地区、近东和非洲地区爆发的H5N1型高致病性禽流感疫情在近期无望得到有效缓解。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。