有效质量

KidZinc Lozenges also provide a soothing combination of herbal extracts, including Echinacea, Olive Leaf, Slippery Elm and Ginger, which have a long history of use by traditional health care preactitioners.

本产品将有机合成的锌和植物中有效成分完美的结合起来，能充分发挥作用，每片含有8mg的高质量的有机合成的锌，并含有健康保健的植物草本精华，包括紫锥花，橄榄叶，红榆，生姜，这些做为健康保健预防都有悠久的历史。

The experimental results show that this system gives good signals with high signal-to-noise ratio and can be easily used in precision measurements.

实验结果表明，它具有高的信号质量，可有效地用于位移的精密测量。

The main work in this paper is to study what kind of knowledge is useful for WSD in system, and establish a multi-level WSD model based on syntagmatic features and semantic information, which can be used to disambiguate word sense in Mandarin Chinese effectively.

本文认为，要真正有效地提高词义知识库的质量，需要在词类划分基础上，增加词义的语法功能分析和语义搭配限制，综合利用现有的语法，语义资源，提取多义词的每个意义在不同层级上的各种分布特征。

Objective To develop safe, effective and quality-controllable inactivated vaccine of SARS coronavirus, and prepare high titer specific heteroantibody for use of SARS passive immunity and therapy.

目的 研制出安全、有效、质量可控的SARS冠状病毒灭活疫苗；同时，制备能用于SARS被动免疫和治疗用的异源高效价特异性抗体，用于SARS的免疫防治。

The author prepared bulk SmBaCuO single crystals with 5×5×5mm〓 by MTG method. The SmBaCuO crystals were proved by X-ray diffraction and X-ray back-reflection Laue technique. SmBaCuO crytal became 90K zero resistance superconductor by the study of the relation of transition temperatures and heat treatment conditions.

采用MTG法及其它类似的方法制备的YBCO超导体的小样品具有很好的超导电性能，但要使YBCO超导体获得实际应用，必须制备超导电性能优异的大块YBCO超导材料，采用籽晶诱导技术是制备高性能大块YBCO超导体的有效方法，因此，制备较大尺寸高质量的〓〓单晶是籽晶诱导技术成败的关键，作者用MTG工艺制备了尺寸达5×5×5mm〓的大块〓单晶，X-ray衍射及X-ray劳埃像法证明MTG法制备的〓晶体具有很好的单晶特性。

Firstly, based on the analysis of viscosity data, combined with other methods, a new method is proposed to calculate the viscosity of saturated vapor of halides. The calculation can be done on condition that the critical temperature, critical pressure, critical specific volume, molecular weight and the eccentric factor are known.

在理论研究上，一方面对于卤代烃的饱和蒸气粘度进行了研究分析，并结合其他理论推算方法的优点，提出了一种推算卤代烃的饱和蒸气粘度的新方法，该方法在已知临界温度、临界压力、临界比容、分子质量、偏心因子的情况下，便可以计算在有效对比温度范围内的饱和蒸气的粘度，本方法的适用范围是对比温度T〓在0.5-0.95之间，其对饱和蒸气粘度推算的平均偏差不超过5％。

This paper discussed some technical problems affected the quality of product,such as modifier proportioning in producing of cashew shell oil and melamine modified phenol resin,estimating of reaction terminal point and rinsing of reaction product.

探讨腰果壳油和三聚氰胺改性酚醛树脂生产中改性剂配比、反应终点判断和反应产物水洗等影响产品质量的技术问题，提出了解决问题的有效措施。

Indubitability , effective management of the school of computer information management , introduction to promote management system , improving teaching quality and teaching level has significant .

毋庸置疑，切实有效地把计算机管理引入学校信息管理中，对于促进管理制度，提高学校教学质量与办学水平有着显著意义

That the equipment and ancillary systems, as connected together, can perform effectively and reproducibly based on approved process method and specifications.

性能确认：是对设备及其辅助系统在相互连接后，能根据已获准的工艺方法和质量规格有效地，重现地进行运转的成文的确认。

Performance Qualification: documented verification that the equipment and ancillary systems, as connected together, can perform effectively and reproducibly based on the approved process method and specifications

性能确认：是对设备或其辅助系统在相互连接后，能根据已获准工艺方法和质量标准有效的，重现的进行运转的成文的确认。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。