有效质量

According to the cracks produced in aerated concrete block filler wall with frame structure the reasons caused the cracks are systematically analyzed;at the same time from design and construction aspects practicable control measures are proposed in order to eliminate cracks and ensure plastering quality of filler wall .

针对框架结构加气混凝土砌块填充墙墙面抹灰裂缝的现象，系统的分析了裂缝产生的原因，并重点从设计方面、业主方面、施工方面阐述了切实可行的控制措施，有效的保证了加气混凝土砌块填充墙墙面抹灰的质量。

Company on the basis of standards and pressure pipe GB/T19001-2000 component manufacturers licensing requirements set up a quality management system, through the planning of alloy steel, stainless steel flange steel smelting and the production and service management processes, resources, product realization, measurement analysis and improvement measures to the whole process of the implementation of effective controls to ensure that products and services fully meet the needs of customers.

公司按GB/T19001-2000标准和压力管道元件制造许可的要求建立了质量管理体系，通过策划对合金钢、不锈钢的冶炼和钢制法兰的生产及服务的管理过程、资源提供、产品实现、测量分析和改进措施全过程实施有效控制，确保产品和服务完全满足顾客的需求。

Obviously the thermal conditions of dies and die castings and the fluid flow of liquid metal have critical influence on the quality of casting product, the production rate and the die life. Hence, computer numerical simulation has become an efficient tool to analyze as well as to control the thermal and fluid flow fields in die casting process.

压铸过程的温度场和流场是影响压铸产品质量、生产率和模具寿命的重要因素，计算机数值模拟技术为压铸温度场和流场的研究提供了有效的手段，同时也为压铸工作者控制压铸温度场和流场提供了有力的工具。

The research shows that the educational intervention project which makes full use of preschool children"s intelligent fortes in their peer interaction is effective to develope a healthy peer relationship and interaction ability. That is, the project increases preschool children"s interaction frequency, expands their scope and improves their interaction quality.

本研究表明：充分利用幼儿的智能强项，让其在智能强项领域的活动中与同伴交往的教育干预方案，对发展其良好的同伴关系和交往能力是有效的，具体体现在提高了幼儿交往频次，扩大了交往范围，改善了交往质量。

The efficient conversion of mass into energy by friction in the accretion disk of a black hole seems to be the only explanation for the copious amounts of energy generated by such objects.

在黑洞增大圆盘片靠摩擦质量有效转化为能量好像只能解释靠这样的物体产生的大量能量。

Feicheng effectively inhibited the vigor of shoots, significantly increased fruit bud quality and flower formation with higher yield.

PP333和B9可有效地控制肥城桃幼旺新梢生长量，显著提高花芽质量、成花率和产量。

The control chart based on the geometric distribution(g-type chart )has been shown to be competitive with p or np chart for monitoring the proportion,especially for applications in high quality manufacturing environments.

在质量控制过程中，对于检测不合格率p的变化，特别是p较小时，基于几何分布的控制图( g-type chart)比基于二项分布的控制图(p-chart或np-chart)能更有效地检测并报警。

SEM analysis indicated that the dispersive state of nature rubber latex was improved with the addition of organosilicone. The two batch formulas were adopted in the manufacture of urethral catheter with an optimal addition of 1.5% of KGF-903. The catheters were obtained with smooth surface, finer evenness, moderate hardness and favorable yield of latex sacculus. The separation forces between connector and the interface of conical drainage as well as the tensile force between gas loading filler and drainage tube were improved, which guaranteed the safety of Foley latex in clinic use.

利用小试的最佳配方(即KGF-903的添加量为1.5%)生产了2批次医用导尿管，其表面光洁度、导尿管球囊的成品率、管身硬度、连接器与导尿管排泄锥形接口所承受的拉力和充气漏斗与引流漏斗连接处所承受的拉力等均有显著的提高，有效改善了产品的质量。

SEM analysis indicated that the dispersive state of nature rubber latex was improved with the addition of organosilicone. The two batch formulas were adopted in the manu facture of urethral catheter with an optimal addition of 1.5% of KGF-903. The catheters were obtained with smooth surface, finer evenness, moderate hardness and favorable yield of latex sacculus. The separation forces between connector and the interface of conical drainage as well as the tensile force between gas loading filler and drainage tube were improved, which guaranteed the safety of Foley latex in clinic use.

利用小试的最佳配方（即KGF-903的添加量为1.5%）生产了2批次医用导尿管，其表面光洁度、导尿管球囊的成品率、管身硬度、连接器与导尿管排泄锥形接口所承受的拉力和充气漏斗与引流漏斗连接处所承受的拉力等均有显著的提高，有效改善了产品的质量。

The oxygen atom can strengthen the wafers, and prevent plastic deformation during high temperature process. Furthermore, the oxygen precipitates and oxygen-induced defects can provide gettering sites so as to get a high-quality surface denuded zone.

氧可以增大硅片的机械强度，抑止硅片在高温时的塑性变形，氧沉淀以及随后诱生的二次缺陷可以有效地吸除工艺过程中引入的金属杂质玷污，从而获得高质量的表面洁净区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。