有效质量

When the landfill is in operation, we can find whether the impermeable liner was leakage or not based on the underground leachate inspection well.

国内对于防渗膜的施工质量还缺乏有效的检测手段。

Cascade Control is applied wildly in industrial production, the cascade control system can improve quality of control with special gifts, improve quality of control effectively.

串级控制在工业生产中有着广泛的应用，串级控制系统对改善控制品质有独到之处，是改善控制质量的有效方法之一。

This voluntary code addresses issues such as reduced pesticide use, water and energy conservation, waste reduction and recycling, controlling of erosion, the use of "good bugs" in the vineyard to kill the "bad bugs", creating and maintaining a habitat for raptors and other wildlife around the vineyards, planting cover crops such as mustard grass and clover to replenish the soil with nutrients, improved farm worker housing, and other measures for making high quality wines in a responsible manner.

这个自主的规定公布了如减少杀虫剂的使用，水和能量守恒，损耗的减少和再生，腐蚀的控制，利用葡萄园里有益虫杀死有害虫，创造和保护在葡萄园附近的鸟类和其他野生动物的生存环境，种植覆盖地表的植被如芥菜和三叶草补充土壤的养份，改善农场工人的住房，和其他能提高葡萄酒质量的有效的方法。

Cutting 6 times per year, application N 0.9 t/hm^2 and ratio of white clover to wipe grass is 1:1, was optimal model for comprehensive management in mixture pasture of wipe grass and white clover, it was suggestion the management technique could using at the area along Changjiang River.

在该处理中，两种混播牧草能够在较长时间内共存，维持较高的产量和质量并有效抵御杂草的入侵，可以为其在长江中下游地区的推广提供依据。

Full implementation of the construction plan design review system, the provincial rate of 100 cities City review, the county area coverage rate of 92% to review construction plans, effectively ensure the survey design quality, safeguard public security and public interests.

全面实行了施工图设计审查制度，省辖市城区审查率100％，县辖区施工图审查覆盖率达到92％，有效地保证了勘察设计质量，维护了公众安全和公共利益。

Adopt an automation to control the labour intensity being able to improve the product efficacy and lighten a worker not only, and have very good economic returns and social benefits on electroplating production line, wielding PLC is that the automation controls , PLC has reliability height can come true , adaptability has communication function , the modularized characteristic of structure broadly on electroplating production line,therefore how to use good PLC to have become the key that the electroplating production line automation controls , use PLC to add up with frequency transformer carrying out autocontrol on electroplating automation production line bridge crane, Having the structure simplicity , the programming going to the lavatory , handling nimbly , using safety , job stability , strong characteristic of reliable and anti-interference ability of function, is one kind of effective autocontrol way , is that electroplating produces the direction realizing high-effect .

在电镀生产线上采用自动化控制不但可以提高产品生产效率和减轻工人的劳动强度，而且有着非常好的经济效益和社会效益，电镀生产线上运用PLC则可以实现自动化控制，PLC具有可靠性高，适应性广，具有通信功能，结构模块化的特点，因此如何使用好PLC成了电镀生产线自动化控制的关键，用PLC辅以变频器对电镀自动生产线行车进行自动控制，具有结构简单、编程方便、操作灵活、使用安全、工作稳定、性能可靠和抗干扰能力强的特点，是一种很有效的自动控制方式，是电镀生产实现高效、低成本、高质量自动化生产的发展方向。

Owning 30 senior technical staff members,we have production equipments: such as automatic furnace,cold rolled machines,cold drown machines,etc;inspection equipments: such as thickness-ultrasonic detector, portable material grade-detector, omnipotent tester, ultrasonic gauge,eddy current gauge,spectromaxx, intergranular corrosion tester, metallographic tester and a hydraulic tester which guarantees the product quality effectively.

公司生产不锈钢管及管件，其采购的原材料基本上是宝钢集团、永兴特钢、上海等大中型钢厂供应，公司拥有中高级技术人员30人；生产设备有：电脑控制全自动辊底式固溶炉，冷轧机组、冷拔机组等生产设备，检验设备有：超声波测厚仪、便携式材质检测仪、万能试验机、超声波探伤机、涡流探伤机及德国斯派克分析仪器公司制造的直读光谱仪，晶间腐蚀装置，金相显微组织检测设备、水压试验机，有效保证产品质量。

Mathematics analysis and simulation result both show that the solution mainly cut-down the requirement on the hardware and network environment, and also certainly improve the image quality. The robust of transfer network is been improved by the small-world-based unstructured P2P network.

数学建模与仿真两方面的结构都显示了解决方案有效的降低了实时视频编码过程中对提供及接受端背景工作环境的干扰，提高了实时视频的图像质量，并通过基于小世界理论的对等网构建算法实现了去中央化的传输网络，大幅提高了实时直播系统的稳定性及系统效率。

It can predict the long-distance geological conditions tunnel driving face: such as soft rock, the geological fault zone and tectonic belt. In general, it can accurately and effectively predict the range of 100 ~ 150m in front of the tunnel driving face, while in the hard rock can be as long as 200m. It can provide detailed geological information for the tunnel construction, and ensure the safety and quality of tunnel construction.

它能长距离的预报隧道施工掌子面前方的地质情况：如软弱岩层、断层构造带以及不良地质地带，在一般的岩层中可以准确预报的有效范围为100～150m，在坚硬岩层中可高达200m，能为隧道工程的施工提供详细的地质资料，保障隧道施工的安全和质量。

In the usual HQET, as an approximation for very large mass of the heavy quark, quark and antiquark fields are completely decoupled and treated separately in the effective Lagrangian.

原有重夸克有效理论的出发点是在重夸克质量m〓很大的条件下夸克与反夸克场几乎无耦合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。