有效质量

The synthetical curative effects of Yang Gan Kang Ai Wan and TACE in moderate or advanced primary liver cancer are better than TACE.Yang Gan Kang Ai Wan has the effects of assistance and suppression on TACE.It could prolongate survival period,improve the survival rate,suppress or abate the damage to hemopoietic system,liver function and hepatic fibrosis caused by TACE.

养肝抗癌丸联合TACE疗法能够有效地抑制或减轻TACE疗法导致的毒副反应，保护和改善中晚期原发性肝癌患者造血功能和肝细胞功能，拮抗TACE导致的肝纤维化损害，延长患者的生存期，提高生存率和生存质量，治疗中晚期原发性肝癌的综合疗效优于TACE疗法。

The minimum limit of detection was 3 ng. The average recovery and RSD value of protocatechuic acid were 99.7% and 0.27%, respectively.

结论该方法简便快速，结果准确可靠，可为半枝莲药材的质量评价提供有效手段。

The S. pullorum on the surface of shell eggs was completely killed and E. coli O157:H7 logarithm of counts decreased to less than 1.0 log10 by NEW containing 12 mg/L available chlorine for 3 min without viable cells in the washing water after treatment.

当中性电解水清洗消毒被人工污染的鸡蛋表面时，有效氯质量浓度为12 mg/L、处理3 min可将鸡蛋表面的鸡白痢沙门氏菌全部杀灭，大肠杆菌O157：H7菌落数对数降低到1.0 log10 以下，且处理废液中没有残存菌，无二次污染问题。

Then, time-dependent models of the MOCVD reactor can help identify the visual transient behavior inside the reactor and analyze the phenomena of delay time, relaxation oscillation and pulsative oscillation.

在此基础上，计算并可视化了质量输运过程的瞬态行为，分析了延迟时间、驰豫振荡、自脉动振荡等瞬态现象产生的原因，为高品质外延生长工艺的设计提供了有效的解决方案。

When combined with radiopraxis and intraarterial chemotherapy,it will improve life quality and raise survival rate.

内支架是治疗食管癌性狭窄有效的姑息性疗法，结合放射治疗和动脉内化疗将明显改善生存质量，提高生存率。

Effective encoding technologies to obliterate redundance and retain the image quality are the focus of research.

采用有效的压缩编码技术删除冗余，以尽量少的比特数存储图像，并同时保证图像的质量，己成为研究的热点。

The 352 valid samples were analyzed by SPSS. The results showed there was no distinct corresponding relationship between the product attributes and reaction time. The different key attributes from questionnaire importance rating and the shortest reaction time standards were used to regressively analyze the results of customers' overall rating (such as overall satisfaction,objective quality, recommend intention).The results indicated that the coefficiency of regression of the special attributes chosen from reaction time to overall rating was distinct, while the coefficiency of the special attributes chosen from importance rating to overall rating was not. The main conclusions are: 1. Regarded attributes can be obtained by the reaction time of brand performance rating.

本实验的有效样本为352个，通过SPSS软件进行分析统计，数据统计结果显示，在品牌表现评价反应时与其重要性问卷评定结果的相关系数的检验中，并未发现品牌表现评价反应时与品牌属性重要性评定结果之间的显著相关；将由问卷重要性评价最高标准所得到的关键属性与通过品牌表现评价反应时最短的标准所选取的关键属性的品牌表现分别对消费者的总体评价结果（如&总体满意度&、&主观质量&、&推荐意向&）进行回归分析，发现通过品牌表现评价反应时方法选取的特殊关键属性（与问卷重要性评定法选取不一致的关键属性）的品牌表现对总体评价结果的回归系数显著，而重要性评定问卷法选取的特殊关键属性（与品牌表现评价反应时法选取的不一致的关键属性）的品牌表现对总体评价结果回归系数不显著。

Reperformance test of WBC and detection of abnormal leukocyte were perfect. Conclusion: 5300 automated hematology analyzer with stability and fine quality control is calibrated conveniently. It also had excellent linearity and lower carryover so that it is rapid and efficiently to test CBC and DC in large quantities.

迈瑞5300血细胞分析仪校准方便，质量控制良好，稳定性高；线性检查理想；携带污染率非常低，对大批量的全血细胞计数和白细胞分类计数能进行快速和有效的筛检。

To discuss on a new way of preventing malpractice and dispute,to lower the atio of medical accident,and to give reference to improving management under new situation,the author put forward view points from links influencing medical safe as followed:Firstly,improve quality of health service stop revent medical malpractice and dispute.Secondly,streng then safe education to firm the foundation of prevention.Thirdly,enforce management of military wounded to prevent their misdeed. Fourthly,pay attention to key position and key link to actualize the regulations of medical safe management.

为了探讨医疗事故和纠纷防范的新路子、新方法，降低医疗安全事故的发生率，以及为新形势下提高医疗安全管理水平提供参考，本文针对公立医院特点，从影响医疗安全的各环节入手，提出了防范医疗事故和纠纷的有效措施：一是努力提高医护质量，从源头预防各类医疗事故和纠纷的发生；二是大力加强安全教育和作风建设，打牢医疗安全防范的思想根基；三是加强对病员管理，预防病员违法违纪；四是抓住重点部位、关键环节安全管理，制定并确保各项医疗安全管理制度落到实处。

This method could be used for the quality control of the Chinese medicine Rhizoma Cibotii.

本方法操作简便，灵敏度高，可有效地控制狗脊的质量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。