有效质量

The patent system hasplayed an actine and inprtantrole on the effective distribution of scientific and technolog ical innovation resour,imporing the starting point and the level of inmovation and the whole quality of the national economy and imternational competitireeness,and speeding up theindustridization process of innovation.with the trend of economic globalilation increase constantly franchise ownership and useof quantity and of the patent system and the ability to measure the level of become the competitive and overall strength eage a country or area has become china will Join the WTO.

专利制度在有效配置科技创新资源，提高创新的起点和水平，加快创新成果产业化进程，提高国民经济整体素质和国际竞争力等方面发挥着积极而又重要的作用。随着经济全球化趋势的不断增强，拥有专利权的数量和质量以及运用专利制度的能力和水平已成为衡量一个国家和地区市场竞争力、综合实力的重要指标。

To solve the problem of Quality of Service prediction affectively, a real-time QoS prediction model inspired by multiple-signal mechanism in immune system is proposed.

为了有效解决服务质量的预测问题，受到免疫系统多信号机制的启发，提出一种服务提供者主动的实时QoS预测模型。

Although force of the long sight after use Ok lens is treated is ameliorable, but eyesight quality and other inspect a function to whether suffer the circumstance such as the influence to affirm still hard, consequently clinical go up to still do not have law formulate comprehensive and effective suit each individual cure convention.

使用ok镜治疗后远视力虽可改善，但视力质量及其它视功能是否受影响等情况尚难肯定，因而临床上尚无法制订全面而有效的适合每一个体的治疗常规。

Methods: A tablet of home-made povidone iodine was placed in 25 ℃ and 30 ℃ attemperator relative humidity was 75%） after weight and packed. And the quality and the contents of effective iodine in a pellet of home-made povidone iodine were measured on first day as well as 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after placed.

将每片自制的聚维酮碘片剂称重后按两种方式包装后置于25 ℃和30 ℃恒温箱中（相对湿度75%），分别于0、30、60、90、120、150、180 d 时取样测其质量及有效碘的含量，每样设2个重复。

We can select the target\|oriented effective illumination beamlet to accomplish some part of beamlet migration, thus imaging quality and the efficiency of computing can be better.

通过照明，选择面向目标的有效照明小波束，进行部分小波束偏移，可以提供更好的成像质量和计算效率。

In order to fully utilize the by-produced waste acid from the hydrofluoric acid production,which contents 12% effective hydrofluoric acid,the analysis,research and investigation were made on the feasibility of using it to replace the industrial hydrofluoric acid(30%) to produce potassium borofluoride .

为充分利用氢氟酸生产过程中副产废酸中12%的有效氢氟酸，对其代替工业氢氟酸(质量分数30%)生产氟硼酸钾的可行性进行了分析、研究、探讨。

Guangdong college of pharmacy,guangzhou,guangdong 510006,china;henan university of traditional chinese medicine,zhengzhou,henan 450008,chinaabstract:objective to establish a method for the determination of the content of total alkaloid in nao mai tong recipe.methods acid dye colorimetry was used in the determination with bromocresol green buffer solution as the color developing agent with absorbance was determined at the detection wavelength of 417 nm.results the calibration curve of the absorbance was linear with the concentration of ligustrazine in the range of 0.031～0.153 mg/ml(r=0.9998).the average recovery of ligustrazine was 100.95％,rsd=1.75%.

作者单位：广东药学院中药化学与分析教研室，广东广州 510006；河南中医学院，河南郑州 450008 目的建立脑脉通有效部位中总生物碱的含量测定方法。方法采用酸性染料比色法，以溴甲酚绿缓冲液作为生物碱的显色剂，测定样品溶液在417 nm波长处的吸收度。结果对照品川芎嗪质量浓度在0.031～0.153 mg/ml的范围内与吸光度呈良好的线性关系，r=0.9998。平均回收率为100.95％，rsd为1.75％。精密度和稳定性良好。

It was emphasized that GB3838-2002 not only need to pay attention to the full treatment of wastewater and rainwater but also the proper disposal of treated wastewater which meet the national discharge standard GB18918-2002 but still contain significant amount of pollutants if compare with the national surface water quality standard GB3838-2002. To the brooky region of Jiang-Zhe Plain, the discharged pollutant loads still significantly exceed the environmental capacity of the receiving waters even if all treated wastewater meet the first grade B limits of GB18918-2002, and the water pollution problem still cannot be really eliminated.

通过比较分析，我国现行的城镇污水处理厂污染物排放标准GB18918-2002和地面水水质标准GB3838-2002，明确提出，相对于这一区域的地面水环境质量而言，不但雨污水必须得到充分有效的净化处理，达标排放的污水中也仍然含有总量不容忽视的污染物质；对于江浙平原河网地区，即使全部城市污水都达到GB18918-2002中一级B的要求，排放的污染物负荷仍然会明显超过受纳水体的环境容量，水污染问题仍然难以真正消除；达标处理水的处置与利用问题值得特别的关注与探讨。

At present, Infectious Bursal Disease is widespread epidemic and results in serious damage to the poultry of China, although several kinds of vaccines are applied.

目前使用的多种疫苗仍未能有效控制鸡传染性法氏囊病的发生，原因是疫苗质量难以保证和免疫程序或方法不当。

Both hip arthroplasty and AO compressive cannular are reasonable choices for treatment of displaced femoral neck fracture in the elderly, but the results of group A is better than the group B.

人工关节置换术和AO加压空心螺钉均是治疗老年股骨颈骨折的有效方法，但人工关节置换术可提高老年人的生活质量，减低术后并发症的发生率，所以人工关节置换的效果优于AO加压空心螺钉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。