有效质量

Objective:To establish a method for the determination of berberine hydrochloride in Cortex Phellodendri in Compound Gangsong Lotion, for a better controlment of the product quality.

目的：对复方岗松洗液的主药黄柏的主要有效成分盐酸小檗碱进行含量测定，以便更好地控制产品质量。

Establish and improve department procedure and regulation, coordinate and monitor the routine function of department in order to achieve effectively the target of productivity and quality etc.

建立和完善生产部的工作程序和工作制度。协调和督促生产部的日常工作，使生产部的职员和员工有效地开展本职工作，以便达成部门的效率、质量等各项指标。

Therefore the method had not only provided the basis for the quality control of Cornus and its relevant medicine, but also offered an effective and convenient way to study TCM fingerprint and relevant medicine effect.

此法不仅为山茱萸及其相关药物的质量控制提供了依据，也为中药指纹图谱和药效相关研究提供了一种有效便捷的途径。

Adopting a quickly valid network method and improving network function kimono a duty quality is one of the key problem which moves correspondence operator to pay attention to.

采用快速有效的网络方法、改善网络性能和服务质量是移动通信运营商关注的主要问题之一。

The RP-HPLC fingerprint method can be used in the quality control of Corydalis decumbens Pers Injection.

采用 HPLC 指纹图谱技术可以有效地控制夏天无注射液的质量。

We will also provide an excellent service, cost-effective solutions and the reliability of product quality to our guests.

我们也将提供极好的服务，有效成本的解决方案和产品质量的可靠性给我们的客人。

MPLS is the crasis point of the information transmission switching technology of broadband networks in the future and is prospective to become the most competitive IP backbone network technology of next generation.

本文探讨人们一直关注的问题：如何构建高效、高质量地传输包括数据、多媒体及实时业务在内的综合业务宽带通信网络，并研究作为解决问题有效途径之一的多协议标记交换中的关键技术问题。

In order to effectively prevent from and strike down crimes, Chinese criminology research in the 21st century should make efforts in the following ways: further strengthening the research on basic theories of criminology so as to supply the decision-making body with the high quality research accomplishments; deepening the monographic study on the problems of crime so as to serve the practice of fighting against crime; improving the approach to research on criminological theories so as to enhanc...

为了更加有效地预防和打击犯罪，2 1世纪的中国犯罪学研究应当做到：进一步加强犯罪问题基础理论研究，为决策层提供高质量的科研成果；深入开展有关犯罪问题的专题研究，为与犯罪作斗争的实践服务；改进犯罪学理论研究的方法，提高犯罪学理论研究的深度与实用性。

Quality control is critically important for the safety and efficacy of traditional Chinese medicine.

质量控制是保证中药安全、有效的重要基础。

A simple and practical method to reequip the hobbing machine by using CNC system to machine the crown gears is introduced. It has advantages of high machining quality and efficiency, high stability and reliability, simple operation, good adaptability to different lots, easy to realize, low cost and high benefit. It is an economical and efficient technique to machine crown gear. It is of particular extending value, meeting the domestic needs of crown gear coupling manufacturing.

介绍了一种新开发出的简单实用的数控化改造普通滚齿机加工鼓形齿轮的方法，它具有加工质量好、生产效率高、系统稳定可靠、操作简单、产品批量适应性强、改造容易实现、改造成本低、效益高等优点，是一项经济有效的鼓形齿轮加工技术，适合现阶段国内鼓形齿联轴器制造的要求，具有较高的推广应用价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。