有效质量

In order to improve interlayer pit mud fermentation, self-made pit mud fermenter was used and pit mud functional bacteria were supplied in each turn of fermentation. Such measures could evidently increase contact area between fermented grains and pit mud, enhance ethyl caproate content in fermented grains (enhanced by almost three times than before) with no adverse influence on liquor yield, and improve liquor quality. Its application could effectively settle the problems such as pit mud odor in liquor, difficult operation, recycle use and unsatisfactory effects etc.

采用自制夹泥发酵器和每轮补充窖泥功能菌的夹泥发酵法进行浓香型白酒生产，结果表明，该方法能明显增大糟醅接触窖泥的面积；提高糟醅中己酸乙酯等香味物质的含量，己酸乙酯的含量比对照糟醅增加了近3倍；不影响曲酒的出酒率；可明显提高曲酒的质量；有效地解决了窖泥易进入糟醅，使酒中出现明显的窖泥味、操作困难、难以循环使用、效果不明显等问题。

Based on the analysis of the chromatogram of flavoring compositions of Taishan Tequ, 13 kinds of flavoring compositions including n-propanol, isoamyl alcohol, ethyl caproate, ethyl lactate, ethyl acetate, ethyl butyrate, caproic acid, acetic acid, butyric acid, acetaldehyde, acetal, total acids and total esters were determined as the chromatogram skeleton compositions of Taishan Tequ. The physiochemical indexes of Taishan Tequ could be under proper control through the stipulation of the content range of the above flavoring compositions, which is an effective way to liquor quality improvement and stability and has greatly improved the blending techniques of Taishan Tequ.

以泰山特曲酒香气成分色谱分析结果为基础，确定了正丙醇、异戊醇、己酸乙酯、乳酸乙酯、乙酸乙酯、丁酸乙酯、己酸、乙酸、丁酸、乙醛、乙缩醛、总酸、总酯这13种香味成分作为泰山特曲的色谱骨架成分来控制成品酒理化指标，并制订了控制范围，使泰山特曲的勾兑技术有了飞跃的发展，成为提高与稳定产品质量的有效方法。

Objective To establish a method for the quality control of Fufangjiangzhi capsule.

目的 建立复方降脂胶囊有效的质量控制方法。

On-demand business card printing and membership card is the best way to become an effective solution for your business card printing and membership card, but unfortunately the current price, quality, and ink are changing, many directory have need to die-cutting process, the adoption in the enterprise, and for a more formal way to on-demand business card printing and membership card modes business card printing and membership card catalog production is very small.

按需制卡和会员卡制作是最能成为一种有效的解决方案的制卡和会员卡制作方式，不过遗憾的是目前价格、质量和油墨都在变化，很多目录都改成需要模切工艺的，在企业内采用正规方式，而且以按需制卡和会员卡制作方式制卡和会员卡制作目录的情况很少。

Results For all 1552 forensic casework samples,the DNA extraction effect with ...

应用LIMS管控，可有效防控污染，明显提高检案效率及鉴定质量。

The method can be used for quality control of Naru-3 Cataplasm.

那如-3巴布剂定性、定量方法能有效控制该制剂的质量。

It is effective and practical when the lidocaine was given in cervix in induced abortion.

宫颈注射2％利多卡因在人工流产的应用是提高手术质量的可行方法，是非常实用和有效的。

The system for pork production supply chain performed well and effectively.

该体系是确保畜牧业安全生产和质量控制的有效手段。

Based on the previous MHD duct flow experiments, the law of mass conservation, the law of charge conservation and the Lorentz force as well as the principle of equivalent circuit, a simplified theoretical method to analysis MHD effect of duct with FCI is developed.

基于先前的普通管道中的MHD效应的实验结果和质量守恒定律（或液态流体不可压缩原理）、洛仑磁力定律和电荷守恒定律，再利用有源网络等效方法，发展出一种简化而有效的分析带通道插件管道的磁流体动力学效应的方法。

It is understood that, at present, domestic and overseas markets Puzzle has thousands of toys, including more effective Puzzle toys only 200 variety, so that a large number of products, the cloning of foreign and traditional Chinese Puzzle toy products are more uneven product quality, lack of appropriate standards and local brands, has hampered China's development of Puzzle toys.

据了解，目前，国内和海外市场的益智玩具有数千，包括更有效的益智玩具，只有200多种，这样，大量产品，外商的克隆与传统益智玩具产品更为产品质量参差不齐，适当的标准和本地品牌缺乏，妨碍了中国的益智玩具的发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。