有效质量

The results show that glycerol, as surfactant, with a concentration of I % can alternate the interfacial tension between water and oil to some extent; thusly, the conglomeration problem can be inhibited during the microencapsulation process. Meanwhile, by controlling the reaction rate of condensation polymerization and adjusting the pH of the system, the floccules can be restrained effectively, and microcapsules with smooth surfaces are obtained. Finally, the addition of NH4Cl may result in properly strengthened microcapsules to resist the collapse during nature drying.

结果表明：采用质量分数为1%甘油做表面活性剂，可适当调节油／水界面张力，抑制微胶囊化过程中的黏结团聚；通过调节体系pH值，控制缩聚反应速率，可有效抑制水相中絮状树脂的产生，得到表面光滑的微胶囊；采用氯化铵作固化剂对微胶囊进行固化，可有效提高微胶囊的机械强度，得到在自然干燥后不破裂的微胶囊。

The company's new automated tank manufacturing line; paint and parts fabrication equipment, quality testing stations, automatic press controls and forming machines have helped to control product manufacturing costs and improve overall quality.

公司新式自动化容器制造生产线，喷漆和部件安装设备，质量检验站，自动化锻压控制系统和成型设备，都能够有效控制产品制造成本、提高综合质量。

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其它的墙报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其它研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活质量，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

In order to effectively control fabric quality in the wet processing such as dyeing, printing, finishing and design a fabric which has better thermal-moisture com fort, this paper has proposed the theoretical basis and method for measuring capillary radius distribution along fabric plane based on the equilibrium between Laplace pressure of concave in front of capillary liquid and hydraulic pressure of liquid column by weight classification differentials.

为有效控制染色、印花、后整理等织物湿加工过程中的产品质量并设计出具有较好热湿舒适性能的服装面料，根据在织物毛细孔中液体前沿弯月面的Laplace压力和液柱静压间的平衡关系，提出基于质量分级和差减数据测定沿织物平面毛细孔径分布的理论依据和方法。

The standard about aquarium luminaires has not been issued to control the quality of aquarium luminaires in our country, and many problems about aquarium luminaires are found, so the development of acquairum industry is restricted badly now.

由于国内暂时还没有相关标准对水族箱灯具产品质量进行有效的监控，导致国产的水族箱产品出现了一系列的质量问题，严重制约了该行业的发展。

Merge the modern business administration theory with the high starting point, make the enterprise become a direction of regarding market as, multi-functional, comprehensive enterprise, The marrows of ISO and 5 Ss of the mat, rigorouslies enforce scientific management, takes charge of the stability of quality and quality management system severely at the same time.

以高起点融合现代企业管理理念，使企业成为一个以市场为导向、多功能、多层次、外向型的综合性企业，同时藉着ISO及5S之精髓，严格科学管理，狠抓质量的稳定和提高，形成有效的质量管理体系。

The affairs of deceitful financial reports in listed companies and audit failure in accounting firms took place continuously in recent years. Since auditing services has the special attribute as "quasi public product", it's necessary to look for a valid means to control the quality of audit and insure the benefits of the public and the whole market economy revolve effectively.

论文摘要近年来上市公司虚假财务报表事件以及会计师事务所审计失败的情况在国内外不断发生，由于审计服务具有&准公共产品&的特殊属性，社会有必要寻找一种有效的手段来控制其质量，以确保公众的社会利益和整个市场经济的有效运转。

In order to solute Jiaogang some quality questions of low carbon cold-heading wire for screw nut productive process,adopt various effective methods of technical and managerial improvement,result give rise to overall quality of low carbon coid-heading wire in all directions,meet consumer′s different needs,and give rise to product competition in market place.

针对焦钢低碳冷镦螺母用线材生产过程中存在的质量问题，采取多项有效的技术改进措施，全面提高低碳冷镦螺母用线材的综合质量，满足用户要求，提高产品市场竞争

The company manages the system to request to carry on according to the international quantity of ISO9002 strictly valid circulate, the heat own forerunner of equipments and strong technique power, the product category puts forth new ideas continuously, quantity stability credibility, now main exit Western Europe of the company product, north not, middle east, Southeast Asia and Taiwanese etc. nation and regions, be subjected to the domestic and international factory house and the wholesale dealer's trusts deeply.

公司严格按照ISO9002国际质量管理体系要求进行有效运行，热拥有先进的设备及雄厚的技术力量，产品种类不断推陈出新，质量稳定可靠，现公司产品主要出口西欧，北非，中东，东南亚及台湾等国家和地区，深受国内外厂家和批发商的信赖。

The adding of anatase nano-crystalline TiO_2 to the deposition solution accelerates the depositing of TiO_2 articles from the deposition solution on the silica glass fiber. A well-combined and durable TiO_2 thin film on silica glass fibers surface obtained by controlling the deposition temperature, deposition time, deposition cycles, concentration of the deposition solution, relative concentration of the deposition materials, pH value of the deposition solution. The effect of the deposition conditions, the drying conditions and the annealing treatment conditions on the surface morphology, section morphology, growth patterns, thickness of the deposited TiO_2 thin films were investigated. Growth rate and particle size of the thin films were controlled by the deposition conditions.

实验结果表明加入微量的锐钛矿型纳米TiO_2诱导晶可以使沉积液中析出的TiO_2粒子更大程度的以锐钛矿型纳米TiO_2粒子的形式析出；通过对沉积温度、沉积液中组分浓度及相对浓度、沉积溶液的pH值的调节与控制，从而控制沉积溶液中化学反应平衡的移动，研究了以上条件对沉积速率、沉积溶液中[Ti6]2–与—OH、[Ti6]2–之间的脱水聚合反应速率的影响，总结出了获得均匀致密质量较好的TiO_2薄膜的一系列实验参数，并对薄膜的生长模式进行了系统的分析研究；通过对沉积时间及沉积次数的分析，可以有效的控制TiO_2薄膜的厚度及质量；通过对薄膜的干燥条件及热处理条件的控制，可以使利用液相沉积法获得的TiO_2薄膜进一步晶化；并分析了对薄膜引起缺陷的主要原因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐