有效质量

In addition, the addition of additives such as sodium potassium tartrate could not only increase effectively the transmembrane flux and improve the quality of crystals, which lead to shorter induction time period and larger crystals in size.

另外，添加剂酒石酸钾钠的加入不仅可以有效提高溶剂跨膜通量，改善晶体质量，促进晶体成核及生长，得到质量更完美的晶体。

The Li over-depletion in planetbearing main sequence stars is a generic feature over the Teff-restricted range Tsun±80 K and is independent of Teff.

在有效温度介于Tsun± 80 K "有行星"主序星中锂的过度消耗很具有普遍性，而且此现象基本上和恒星的有效温度或质量无关。

Factories adhere to the "people-oriented, science and technology enterprise" conviction, constantly absorbing and introduction of various kinds of professional technical and management personnel, and continuously improve the quality of management and technology development of innovative capabilities, forming a Jiahong "industrious and enterprising to develop pragmatic" business the spirit of inertia Toru Strict ISO9002 quality assurance system so that internal management and standardized, and orderly, effective, strict product quality, reliable test and control.

工厂坚持"以人为本，科技兴企"的信念，不断吸收和引进各类专业技术和管理人材，不断提高经营管理人员的素质和技术开发的创新能力，形成了佳宏"勤奋进取，开拓务实"的企业精神，严格惯彻ISO9002质量保证体系，使公司内部管理规范、有序、有效，产品质量得到了严格、可靠的检验与控制。

By analyzing the core competence the dissertation has proved it is a matching standard of the two-element structure. The aims of any management changing are forming and keeping the competition predominance. The steady resource of the competition predominance is forming and keeping the competition predominance. The core element of competition predominance (such as, the foresight, leading, innovation, quality, entrance vallum, customer regulation, changing cost and partner-relationship.) is a key factor that to found a sueeessful enterprise whatever the changing has occurred in the environment.

通过对核心竞争力的分析证明核心竞争力是两种要素结构匹配的标准或依据；管理变革（包括基于信息系统的管理变革）的目的是为了形成并保持竞争优势，而稳定的竞争优势的来源是形成并保持核心竞争力；不论环境发生了怎样的变化，远见、领导、创新、质量、进入壁垒、消费者规定、转换成本和伙伴关系等仍是建立一个成功企业或具备竞争优势企业至关重要的因素，它们来源于管理系统7要素：文化、人、战略、组织、专业管理、技术管理和信息的有效结合，这种结合形成核心竞争力；管理变革的重要途径就是形成核心竞争力的关键要素的有效结合。

The mothod is simple, quick, acurate. In all of the samples, the contents of echinacoside is markedly more than that of acteoside, the content of the two active component in the wilding is higher than that in the planting. The content of sample in the different sizes gradually increase from the big to the small, and the contents of samples collected from the different hosts vary markedly. These results are useful for the quality evaluation of medicinal materials of C. tubulosa .

本法用于管花肉苁蓉的测定简便、快速、灵敏、重复性好，所测样品中有效成分松果菊苷比毛蕊花糖苷的含量均高，野生种的2种有效成分含量均比栽培种的高，将样品以个体长度分成大、中、小3种不同样品，所测结果表示其含量按大、中、小依次增加，不同寄主间的含量差异很大，为评价管花肉苁蓉的药材质量提供一定的依据。

The experiment testifies that the lily DF can significantly decrease the first defecating time (p.01) but increase the defecating weight and the alvine percentage length of mice; that 7.8 g/kg is the effective dose, and when the dose is 15.6 g/kg, all the experimental groups can significantl...

实验结果证明，百合膳食纤维极显著缩短了小鼠的首次排便时间(p.01)，麝香百合渣、卷丹渣能够增加小鼠的排便质量，其有效剂量为7.8g/kg，当剂量达到15.6g/kg时，所有实验组均能极显著增加排便质量。

Along with vehement market competition, the technical request that relates to exploit banausic and advanced network resource management is put forward,How to increase the operational level of the telecommunication network everywhere, how to complete the communication guarantee responsibility given from the superior, how to keep the high level service quality, how to manage the equipments of the different manufactory in unification, moreover how to carry through the assistant decision-making that relates to feasibility and maneuverability of the preparative scheme of the emergency communication base on the network resource.

随着市场竞争的加剧，对开发实用、先进的网络资源管理技术提出了要求，如何提高各地电信网络的运营水平，完成上级赋予的通信保障职责，保持高水平的服务质量，统一管理不同制造商的设备，并在网络资源的基础上进行战备通信应急预案的可行性与可操作性的辅助决策；如何综合运用计算机科学、通信技术、地理信息系统的理论和方法对已投产运营的或将建设的网络相关信息进行有效管理，改善和提高调度、指挥效率，更加有效地管理和分配整个网络资源；如何使网络资源管理从单项的、人工的、独立的、局部的和数据的，走向综合的、智能的、统一的、整体的和可视化的，从而充分地发挥通信设备的作用，及时准确地为重要客户提供必要的通信保障；成为当前人们所关注并迫切希望得到解决的问题。

Objective: Parkinsons Disease is a chronic, progressive disease, which is characteristic with tremor, rigidity, bradykinesia and postural problem. The prevalence is 0.1%, which increases to 1-2% in patients with older than 60. PD has resulted in severe burder for family and socialty. In this study, PDQ-39 has been used to investigate the QOL of patient with PD, to identify the damaged dimensions and influencing factors of QOL.

目的帕金森病(Parkinsons Disease，PD)是一种以震颤、肌强直、动作迟缓和姿势反射异常为特征的神经系统进行性变性疾病，患病率为0.1％，在65岁以上人群中达1-2％，给家庭和社会造成严重负担，本研究使用PDQ-39量表对PD患者的生存质量进行评估，确定PD患者生存质量的主要受损维度及主要影响因素，以指导临床医师对PD患者施行合理有效的治疗，并为进一步随访研究作基础。

Now, Flavonoids and ginkgolides were mainly extracted from the leaves of Ginkgo biloba., but the leaves often contain high content of corious and cereous, and the effective constituent is very different under the various conditions. In addition, the constituent of ginkgolides is very low in the leaves, and thus the quality of extraction is difficult to reach the international standards.

目前人们主要从银杏叶中提取银杏黄酮和萜内酯，但由于银杏黄酮和银杏内酯的含量很低，尤其银杏叶中最主要的有效成分银杏内酯B主要存在于根中，在银杏叶中含量极低(＜0.1％)，且是在生长状态的叶中含量最高，采叶影响树的生长；又因银杏叶中主要的有效成分受多种因素的影响又有很大差别，银杏叶革质化、蜡质化程度高，使得国内银杏叶提取物的质量很难达到国际标准。

Quick-freezing coprinus comatus is a new coprinus comatus preservation methods, the paper introduces a quick-freezing coprinus comatus the production process, affect product quality as well as the factors analyzed, and some effective quality control measures.

速冻鸡腿蘑是一种新型鸡腿蘑保鲜方法，介绍了速冻鸡腿蘑的生产工艺，并对影响产品质量的因素进行分析，提出了一些有效的质量控制措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。