有效的

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

All the enroller must write your name. The kind of your ID cards and number clearly and in formal style and post address and number and valid contact

所有参赛报名者均必须在报名中清晰、正楷填写：姓名、有效的身份证件种类及号码、有效邮寄地址及邮编(邮寄报名确认数据必须有)、有效的联系电话。

Knife-type valve: Features 1, ultra-structure length, saving materials, piping systems can greatly reduce the overall weight of 2, the effective space occupied by small, can effectively support the strength of pipelines can reduce the possibility of pipeline vibration 3, flashboard selected austenitic stainless steel, Corrosion performance greatly improved, which can effectively prevent the corrosion caused by gate leakage sealing diarrhea 4, on the use of flexible packing seal PTFE, sealing reliable, flexible and lightweight 5, the gate with Knife function, can effectively break the gates of all types of media objects

刀型闸阀：产品特点 1、超短结构长度，节省材料，可使管路系统整体重量大大减轻 2、占用有效空间小，能有效支持管道的强度，可减少管道振动的可能性 3、闸板选用奥氏体不锈钢，耐腐性能大大提高，可有效的防止由于闸板腐蚀引起的密封泻漏 4、上密封填料采用柔性 PTFE ，密封可靠、操作轻便灵活 5、闸板具有闸刀的功能，能有效的闸断介质中各类杂物

It not only discovered the reason that caused the industrial noneffective, moreover through the effective front surface "the projection" analysis, has discovered the key aspect and the improvement goal in invests and delivers when the non-DEA effective industry transforms for DEA effective.

本文运用数据包络分析法对青海省36个产业近年来的投入产出效率进行了测算分析，不仅找出了导致产业非有效的原因，而且通过产业在有效前沿面上的"投影"分析，找出了非DEA有效的产业转变为DEA有效时，在投入和产出中的关键因素及其改进目标。

At the same time, we can upbuild the improved schemes for DMUs from inefficiency to efficiency and from fuzzy efficiency to efficiency in view of the decision-maker's preconception, which can supply decision-makers with useful information and is the foundation for farther controlling and managing.

也能在系统评价时考虑决策者的个人偏好，给出决策单元从区间DEA非有效到区间DEA模糊有效或从区间DEA非有效到区间DEA有效的改进方案，为决策者提供有用的管理信息，为进一步有效管理和控制决策单元提供科学的依据。

At the same time, we can upbuild the improved schemes for DMUs from inefficiency to efficiency and from fuzzy efficiency to efficiency in view of the decision-maker 's preconception, which can supply decision-maker s with useful information and is the foundation for farther controlling and managing.

也能在系统评价时考虑决策者的个人偏好，给出决策单元从区间DEA非有效到区间DEA模糊有效或从区间DEA非有效到区间DEA有效的改进方案，为决策者提供有用的管理信息，为进一步有效管理和控制决策单元提供科学的依据。

The effective information management must be closely related to effective user"s management, so effective user"s management becomes very important. But the development to effective user"s management system is very unstandard, Guide and standardize unifying , this must cause the reducing greatly of putting in an position of user"s management system , especially the use to user resources is very unfavorable, so a users management system in common use becomes of great significance.

而有效的信息管理必然与有效的用户管理密切相关，所以有效的用户管理就变得十分重要，但对于有效的用户管理系统的开发确很不规范，没有统一的指导和规范，这就必然导致用户管理系统的重用性的大大降低，特别是对于用户资源的利用非常不利，因此一个通用用户管理系统就变得意义重大。

D.我收到的NET回信:We have reviewed your documents and has chosen to not accept them as valid documents to verify your identity. As a result we will not be providing you with service.

我们NET检查了你的文件，并且选择了不接受他们，直到你提供有效的身份证明，所以我们将不给你提供服务了哟----悲剧呀！！！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。