有效果的

The main difference of two strategies lies in grade 3 and the grade 4 and there is no difference in the grade land the grade 2; there is the obvious positive correlation between sex and the experimental design, and there isnt obvious correlation between sex and the elementary knowledge; the Spearman rank correlation coefficient r_s=

梯度指导策略与突击强化策略的教学效果的主要区别在于梯度3、梯度4的得分，在梯度1、梯度2上基本无差异；性别与实验设计有明显的正相关，性别与基础知识无明显的正相关；生物基础知识与实验设计成绩的Spearman等级相关系数，r_s=0.443，0.4＜r_s＜0.6，即学生的生物基础知识与实验设计成绩呈中等正相关。

To form multifarious metal composite oxide films on the basis of inorganic salt hydrolyzation process was proposed and studied. The capacitance of Aluminum foils is increases as much as the single inorganic salt hydrolyzation process.The differentia of the first and scend methods is studied. 3.The useness of chelations in solution to deal with etched foils was studied.

由于多元复合介质膜在制备过程中的特点，使得其复合过程与单元阀金属氧化物的复合工艺有明显的差异，本文从机理上阐述了其原因。3、研究了络合化学在处理液配制中的应用：提出并研究了络合剂在处理液配制中的应用，使得处理液在工业生产中维持稳定的性能，提高了工艺的可操作性并取得了良好效果。

Our research set up a definite conception: if the rate of these surveyed university girls whose symptom of depression or severe depression is not severe, the 'depression' mentioned in this paper is a normal emotion status not have severe symptom. It is a common situation that will be effective by self-instructed adjustment, mental guide and mental intervening. This research will not take these diagnosed depression objects or even deeply ones into account Results tell us that 25.4% tested university girls who got depression, severe depression is rarely seen. T-test displays that the gender difference on depression between university boys and girls will be obvious at edge.

研究提出一个概念界定：检出的女大学生群体若不具有非常高的抑郁症或重度抑郁的比率，文中提及的"抑郁"就是不具备严重症状的正常范围的情绪状态，是通过有指导性的自我调整、心理疏导和心理干预就可以达到效果的普遍情况，本研究中不考虑对于确诊为抑郁症和重度抑郁的对象进行分析和讨论。

BILL OF LADING CLAUSED, ON THE FACE OF IT, TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING, OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINESSESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S ACCEDELEMEY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAER EFFECT IS NOT

6-被子句的装载比尔，从资讯科技表面上看来，大意是，运送公司/运送者/主人或他们的代理人有选项递送没有装载的最初比尔的放弃货物，或没有确认装载的比尔 GENUINESSESS 或独自地在受托者的 ACCEDELEMEY 或 SIMILAER 效果的任何其他的子句证明上是不

Any system operates indispensably connected with its operation subject, which directly determines the implementation of the system through the subjective consciousness, objective conditions and the procedures. The system of the people's congress of China, unexceptionally, works the same way.

任何一项制度的运行状况都与其运作主体有不可分割的联系，主体的主观意识、客观条件以及制度运作的程序直接决定着该项制度的实施效果，中国的人民代表大会制度也是如此。

In the virtual surgery system, the virtual scalpel could be manipulated on 3D liver mould with PHANTOM. The simulating effect was the same as the clinic operation for auxiliary partial orthotopic liver transplantation. Plane visualization of hepatic resection and intrahepatic vessel cutting was achieved by adjusting the transparency of the resection part. Life-like could be felt and power feeling could be touched during virtul operation. Conclusion ① The visualized liver mould reconstructed is 3D and verisimilar, and it is helpful to design reasonable scheme for liver transplantation.

在建立的虚拟手术系统的虚拟环境中，使用力反馈设备PHANTOM操纵"虚拟手术刀"模拟了辅助性部分原位肝移植的手术过程，其结果符合临床手术的效果；通过控制肝脏模型切除部分的透明度，使肝脏手术切割平面可视化以及肝脏内部管道手术切断平面可视化；手术模拟过程逼真，形象，且有"力"的感受。

The middle movement, Vivace , is a sprightly scherzo, whose dissonances and jagged harmonic content give it a certain irony; its exoticism reminds us of Ravel's Piano Trio .

中间的乐章，速度标记为活泼的，是一个欢快的谐谑曲，不谐和音和参差的和声效果使得它有绝对的讽刺意义。它的异域情调让我们想起拉威尔德《钢琴三重奏》。

In feudal societies, the role of supervision depended on the emperor's idea and the censors' personal charac...

在封建社会，监察的效果虽与制度的完善和监察官员的素质有密切的关系，但起决定作用的是皇帝的重视程度、个人品格与素养。

Since the effect ceases when the cause ceases, we decree that if an ordinary judge or a judge delegate has pronounced a comminatory or an interlocutory sentence which would prejudice one of the litigants if its execution was ordered, and then acting on good advice refrains from putting it into effect, he shall proceed freely in hearing the case, notwithstanding any appeal made against such a comminatory or interlocutory sentence, provided he is not open to suspicion for some other legitimate reason.

由於效果的原因时停止停止，我们的法令，如果一个普通的法官或法官的代表已宣布1 comminatory或中间一句有损诉讼人之一的，如果执行命令，然后很好的建议采取行动避免使这起生效，他将著手中自由审理案件，即使有任何呼吁对这种comminatory或中间一句，他不提供开放的怀疑其他一些正当的理由。

The molar ratio of sulfate ions to carboxylate ions is determined by conductometric titration method and the molecular weight is tested by high performance gel permeation chromatography. The precision of these two methods is also studied. To improve the detection sensitivity, guanidine hydrochloride is used as the best derivation reagent of 911. A systematic research is done on the optimum derivatization condition of 911 and Guanidine hydrochloride. The M /G ratio of 911 has direct relation to its biological activity.

论文首先对911的基本理化性质进行了系统的分析，以电导滴定法和高效凝胶渗透色谱法分别测定了分子中硫酸根羧酸根的比值和911的分子量，并探讨了两种分析方法的精密度。911分子没有紫外吸收，为提高检测灵敏度，本文采用荧光标记法，通过对三种荧光试剂与几种寡糖和多糖衍生效果的综合比较，最终确定了盐酸胍为最佳衍生试剂，并以911为代表详细探讨了衍生化反应的最优条件。911糖链结构与褐藻胶主链结构类似，以甘露糖醛酸和古罗糖醛酸的嵌段形式存在，分子中M/G比值与911的物理化学性质和生物活性有直接关系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷