有效果的

In this paper, 1554 strains of bacteria were isolated from the soybean rhizophere in the different continuous systems. Those biocontrol bacteria were screened in vitro and in vivo. 6 strains of them had the better control efficacy. They exhibited the different antagonism to the pathogens of soybean root in vitro. The strains 18BR2-2 and 18BR9-1 showed a wide range of antagonism against Fusarium oxysporum, F. avenaoeum, F. solani and Rhizoctonia solani in vitro. The 6 strains exhibited different control efficacy to soybean root rot in greenhouse and in field. In greenhouse, they could decrease the degree of soybean disease significantly, and the control efficacy of 18BR2-2 was the best and can reach 45.90%. In theory, soybean treated by 18BR2-2 may postpone the days of outbreaking of disease for 6 days. The strain 18BR2-2 also promoted the growth of soybean seedling and, raising the soybean height for 11.24%, increasing dry weight for 40.91% and fresh weight for 35.27%.

本研究从长期连作田种植的大豆及其根际土壤中分离细菌1554株，采用平板测试、温室盆栽及田间试验等方法，筛选了对大豆根腐病菌(主要是尖孢镰孢菌Fusarium oxysporum)有很好作用效果的生防细菌6株，在离体的条件下均表现出不同程度的拮抗作用，其中生防细菌18BR2-2和18BR9-1表现出很广的杀菌谱，对大豆根腐病菌尖孢镰孢菌(F.oxysporum)、燕麦镰孢菌(F.avenaoeum)、茄腐镰孢菌和立枯丝核菌都有很好的离体拮抗作用，并且这6株生防细菌在盆栽和田间的情况下均表现出对大豆根腐病一定的防治效果。

The activation effect is proper when the Cu component is low, but it becomes weaker as Cu increases. This is probably due to that there is not dissolution and reprecipitation of W in liquid Cu during the process of liquid phase sintering.

含Cu量较少的粉末烧结W—Cu合金有一定的活化效果，但在含Cu量较高时，活化效果不十分明显，可能与烧结过程W不能在液相Cu中产生溶解—析出有关。

While massing Venoms and Rocket Squads is a better way to deal with mass Stormriders, Devastators, and PAC's, the Attack Bike can be a good early game solution to Orcas and can intercept Firehawk/Vertigoes, if you have some Attack Bike still around from the early game.

虽然一大群的毒液和导弹兵用来对付风暴骑士、毁灭者战舰和突击航母效果更好，但是摩托用来击落对手奥卡快攻，或者如果有剩余的摩托拦截火鹰和眩晕效果都不错。

While massing Venoms and RocketSquads is a better way to deal with mass Stormriders, Devastators, andPAC's, the Attack Bike can be a good early game solution to Orcas andcan intercept Firehawk/Vertigoes, if you have some Attack Bike stillaround from the early game.

虽然一大群的毒液和导弹兵用来对付风暴骑士、毁灭者战舰和突击航母效果更好，但是摩托用来击落对手奥卡快攻，或者如果有剩余的摩托拦截火鹰和眩晕效果都不错。

This paper, based on survey and interview data in addition to secondary sources, will argue that Taiwan's new Buddhist groups (Tzu Chi慈济, Foguangshan佛光山, Fagushan法鼓山, Lingjiushan灵鹫山, Fuzhi福智, and Zhongtai Chansi中台禅寺) not only have a positive effect on community formation by providing venues where like-minded people can get to know each other, the communities created are inclusive, vitiating ethnic/political divisions in Taiwan.

根据调查及访谈的资料再辅以文献材料，本文拟讨论台湾的新兴佛教团体（慈济、佛光山、法鼓山、灵鹫山、福智及中台禅寺）不仅提供志同道合者互相认识的机会，从而有形成同修社群的积极效果，如此形成的社群是具有包容性的，对台湾族群及政治色彩的对立也有中和的效果。

In order to get the same effect from Fingers of Frost as from actual frozen targets, we would have to set up the spell the same way as freezing, so that you could sneak that Ice Lance in between Frostbolts.

为了让冰霜之指和实际被冰冻目标有同样的效果，我们需要调整这些魔法使之对目标的效果和目标被冰冻一样，这样你们可以在冰弹里面插入冰枪。

First of all, Hunter is a variety of imprinting, and progressive (the effect of each shot to enhance hit only), but not LR-sharing between the effect of the addition (or can only increase the enjoyment of the foundation layer, not part of a progressive).

首先，猎人印记是多种的、渐进的（每次射击命中才有效果提升）、但不在LR之间共享其加成效果（或是只能享受基础加层，渐进部分不行）。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至于乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至於乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

Based on the "relevant principle", that is, choosing the language structure which is able to convey and strengthen the themes and aesthetic effects of works, the thesis, with the application of the theories and approaches of functional grammar and mainly from the perspectives of the ideational, the interpersonal and the textual function, makes a stylistic analysis on the autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, the most influential Irish writer in the 20th century, illustrating how he conveys and strengthens the themes and aesthetic effects through his choice of language structure in the novel and exemplifying the merits of functional stylistics.

本文根据&相关性&原则，即选择能表达和深化作品的主题意义和美学效果的语言结构，尝试运用韩礼德等人的功能语法的理论和方法，从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分析二十世纪最有影响力的爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯创作的有自传体特色的《青年艺术家的画像》，以阐明作家在《画像》中如何通过语言的选择，达到深化作品的主题意义和传达美学效果的目的，同时也例证了功能文体学的魅力和价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。