有效期

No action taken under this provision would remain in effect beyond one year, without reapplication, unless otherwise agreed between the Member concerned and China

根据本规定采取的行动的有效期不得超过一年，且不得重新实施，除非有关成员与中国之间另有议定

F No action taken under this provision would remain in effect beyond one year, without reapplication, unless otherwise agreed between the Member concerned and China; and

f 根据本规定采取的行动的有效期不得超过1年，且不得重新实施，除非有关成员与中国之间另有议定；以及

Each renewal of a recordation shall be valid for a term of 10 years.

每次续展备案的有效期为10年。

Certificates are not redeemable for cash and valid for redemption within 90 days upon receipt.

证书是没有赎回的现金和有效期为赎回90 （ 90 ）天内收到。

This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar.

这个日期不一定反映在有效期注册的域名的注册与办学协议。

WebNIC will extend the domain expiry date at our database while not at Registry due to Registry did not have renewal function.

请注意，如果没有在有效期内续费的话，WebNIC将延长。EU域名的到期日。

The weight percent is, how- ever, valid for a representative sample of the relevant family.

该重量百分比是，如何有史以来，有效期为有关的家庭的代表样本。

61 An API expiry or retest date should be based on an evaluation of data derived from stability studies.

原料药的有效期或复检期应基于稳定性研究所得的资料的评估。

16 The potential for critical changes to affect established retest or expiry dates should be evaluated.

13.16 关键的变更对规定的复验期和有效期的影响可能性应当进行评估。

The season ticket is available for three months.

季票有效期为三个月。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。