有效数

It is clearly indicated that measuring errors can be rapidly decreased and converged to several micrometers through repeated measurements.

经由反覆量测的结果显示，应用本方法可将CMM的量测误差有效地减小并收敛至数微米的量测误差范围。

In terms of the fact that Skinned Mesh Animations based on Matrix palette skinning does not work well for non-quasi-articulated objects, this paper presents a new technology for skin deformation, skinning arbitrary deformation,which can set proxy-joints,automatically construct skinning approximations for arbitrary precomputed animations,and use dual quaternion for skinning .

针对利用MPS驱动的骨骼蒙皮动画对于非关节的对象精度不高的问题，提出了基于MPS的任意变蒙皮，该技术在任意动画上设置代理关节，自动为预先处理的任意动画的每一帧构建蒙皮相似量，利用二重四元数蒙皮，实验表明，SAD不仅能够有效地驱动非关节元素对象提高精度，而且能够充分利用MPS的优点

A method for approximate NURBS skinning ;2. In terms of the fact that Skinned Mesh Animations based on Matrix palette skinning does not work well for non-quasi-articulated objects, this paper presents a new technology for skin deformation, skinning arbitrary deformation,which can set proxy-joints,automatically construct skinning approximations for arbitrary precomputed animations,and use dual quaternion for skinning .

针对利用MPS驱动的骨骼蒙皮动画对于非关节的对象精度不高的问题，提出了基于MPS的任意变蒙皮，该技术在任意动画上设置代理关节，自动为预先处理的任意动画的每一帧构建蒙皮相似量，利用二重四元数蒙皮，实验表明，SAD不仅能够有效地驱动非关节元素对象提高精度，而且能够充分利用MPS的优点。

These ideas, insights and strateges have been the springboards to financial success for millions of men and women, from every walks of life. These principles are simple, effective and fairly simple to apply. Each of them is based on exhaustive research and interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

These ideas, insights strateges have been the springboards to financial success for millions of men women, from every walks of life. these principles are simple, effective fairly simple to apply. each of them is based on exhaustive research interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

If the Froude number exceeds 0.5, then it is more efficient to run than to walk.

如果弗劳德数超过0.5，跑动就比步行更有效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。