有效操作

This is the use of hibernate for durable layer, the operation can effectively do the right database operation.

这是使用hibernate对持久层的操作，这样可以有效的对数据库的操作。

Afterwards, we propose a new constant coefficients measurement method in dynamic equation of robot manipulators, this measurement method includes three groups of experiments: group one, let each joint of robot manipulator keep static to measure the constant coefficients in gravity term of dynamic equation and Coulomb frictional torque, group two: let only one joint of robot manipulator move at a constant velocity to measure the viscous frictional coefficient and constant coefficients in effective inertia of dynamic equation, group three: let only one joint of robot manipulator move at constant acceleration at a time to measure constant coefficients in Coriolis and centrifugal term and coupling inertia of dynamic equation.

让操作器单个关节恒速运动，在对驱动系统中传动机构，减速装置和电感系数综合考虑的基础上，这组实验对粘滞摩擦系数及有效惯量中常数系数进行测量。这种测量方法只要求旋转关节的驱动电机施加恒定电压，回转关节驱动电机施加正弦波电压。3。让操作器单个关节恒加速运动，这组实验测量动力学方程中哥氏力、离心力项和耦合惯量项中的常数系数，这种测量方法只要求单个关节匀加速运动，而其它各关节保持静止，这种测量方法虽然要求关节匀加速运动，但不必进行关节角加速度检测，而只需进行关节角位移和角速度检测即可，输入量直接给定为输入电压。

If the user releases the mouse button in the interstice between valid drop candidates, or over an invalid drop candidate, there is no target and the drag-and-drop operation ends with no action.

如果用户在有效的拖放候选对象之间或无效的拖放候选对象上释放鼠标，那么就没有目标对象。拖放操作结束，并不执行任何操作。

Current operation method of software or component encounters many problems such as low level abstract, passive process call, bad cooperation and coordination ability, and these mantic mismatches in the inter-operation, which affects the compaction and coherence of software or component coordination, and can not effectively support the quick construction of CAA information fundament.

现行软构件操作方式面临抽象层次低、被动调用、合作协调能力差和互操作时的语义失配等问题，影响了软构件协同工作的紧凑一致性，难以有效支持CAA信息基础的快速建立和协调运行。

It does not apply to employees performing minor tool changes and adjustments, and other minor servicing activities, which take place during normal production operations if they are normal, repetitive, and integral to the use of the equipment for production, provided that the work is performed using alternative measures which provide effective protection.

不适用于较小用具改变和调整，以及其他较小的操作活动，这些操作是发生在正常生产期间，否则就需提供有效的保护措施。

Continuous wave of condensation technique is more adaptable to root canal obturation.

连续波充填技术临床操作简便有效，操作时间短。

The "regulable osteoinduction microcirculation/microenvironment system in vivo" has characteristics as follows: the culture conditions are controlled. For example, the release of a variety of growth factors can be controlled stably and quantitatively at bone defect site. Early nutrition and revascularization in the center of tissue-engineered bone can be effectively solved; some shortcomings resulted from construction of tissue-engineered bone in vivo, including secondary injury, high level technical requirements, and complex operation, can be avoided; vascularization and osteogenesis can be constructed simultaneously; simple safe and efficient operation.

可调控的体内灌注诱导成骨微循环系统具有以下特点：可以控制诱导培养条件，如调控各种生长因子微量稳定的缓控释放；能有效解决大块组织工程骨中心部位的早期营养和血运重建难题；避免了组织工程骨体内构建存在的二次损伤，需要较高的技术条件、操作较为复杂等缺陷；实现血管化与成骨的同步构建；操作简便，安全高效。

The invention can realize the row operation on each entry of address book, adapt the entry property and parameter of entry according to the actual condition of mobile terminal, and project each entry according to the meaning of property and parameter, to effectively avoid the information loss caused by the inconsistent property and parameter.

本发明实现了针对通信录中的各个条目进行操作，并能够根据移动终端的具体情况对通信录条目属性及参数进行适配，根据属性及参数的含义对各条目进行映射，从而能够有效防止由于属性及参数不一致以及针对记录操作而导致的信息丢失。

G. The welding flux is automatically feeding and recovery. Separately operation with welding machine. Flux recycling system can collect back flux efficiently and send to separate in segregator.

焊粉回收机是自动回收及供料–在中央操作箱上独立操作焊剂回收系统能有效地将焊粉回收与分离，并可重复使用

Experiential results demonstrate that these methods could make smooth drag on the electronic map and reduce the user s waiting tim...

试验结果表明，运用此方法可以迅速创建电子地图，流畅地对电子地图进行平移和缩放操作，有效地减少用户操作间歇的等待时间，提高用户的工作效率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。