有效操作

Both Mini-plate and Kirschner internal fixation is good methods for the treatment of metacarpal and phalangeal fractures,which has its own advantages and disadvantages.Good therapeutic effects will be gained if we grasp indications and technique of the operation correctly.

微型接骨板和克氏针内固定均为治疗掌指骨骨折的有效方法，各有优缺点，只要注意适应证的正确掌握和规范操作就能扬长避短，取得良好的疗效。

Two month after the treatment 58 out of 62 eyes (93.55%) being below 30 mmHg, and amongthem 47 eyes (75.81%) being under 20 mmHg, thai is, normal range. Conclusion 810 nm semiconductor infrared ray laser treated refractory glaucoma through TSCPC is a safely,effectively and pimply and thus,the patients are preferably to accept it.

810nm半导体红外线激光行TSCPC治疗难治性青光眼是一种安全有效，操作简单，易于掌握，患者乐于接受的治疗方法。

ConclusionThe optimum extraction process can extract the alkaloids from plumula nelumbinis and the extraction technology is simple and reasonable.

最佳提取工艺可以有效地提取莲子心中的生物碱，工艺操作简单、合理。转载于中国论文联盟 http：//www.lwlm.com

The spectrophotometry is suitable for the determination of total triterpenes from Poria cocos.

该方法操作简便，结果稳定，重现性好，可作为茯苓药材质量的有效监控手段。

The EUS-FNAB was a safe, reliable and accurate method for pancreatic cancer and can be widely used in clinical practic.

超声内镜引导下对胰腺癌的细针穿刺活检操作是一种安全、有效的诊断方法，值得临床推广应用。

Some of the significant parameters that can be manipulated are the temperature of fermentation, pumping over or punching down the cap, the choice of fermentation vessel (small volume open-top fermenters, versus large tanks, versus rotary fermenters), the use of prefermentation cold maceration, and malolactic in barrel—and this list is far from complete.

一些可被操作的有效参数是发酵温度，泵送或酒盖穿孔，发酵容器选择（体积小，开顶发酵的选择，或大容器，或旋转发酵），用冷浸渍先发酵，及桶内苹果乳酸发酵---这列表远没有完成。

Thermal analysis technique is widely used in preformulation work with advantages of simplicity and effectiveness.

地红霉素肠溶制剂，特别是微丸，应包制隔离衣以提高药物的稳定性；热分析技术应用于药物与辅料相容性的研究，操作简便，不需特殊制样，是处方前研究的有效的技术手段。

Cast mould of CT scan is an effective means for threedimensional reconstruction of hepatic portal vein, which services presurgery plan and operation of laparoscopic hepatectomy .

管道铸型标本CT扫描法是肝门静脉系进行三维重建的一种有效技术方法，对腹腔镜肝外科术前的计划制定和术中操作具有临床意义。

The raffinate column in the eluxyl unit of an aromatics complex is the key fractionator to separate C8 aromatics from para-diethyl benzene. PDEB is expensive and only if the PDEB content in C8 aromatics side cut is less than 25×10^(-6) mol/mol, the operation cost could be lowered effectively.

对二甲苯装置吸附分离单元的抽余液塔是分离碳八芳烃(C8A)和对二乙苯的关键精馏塔，PDEB价格昂贵，在侧线C8A中的含量要求小于25×10^(-6)mol/mol才能有效降低装置操作成本。

However, an object that is invalid because authorization was revoked can be revalidated by "reauthorization," in which case it does not require full recompilation.

但在后种情况中，由于使对象无效的原因是授权被撤销，因此可以通过重新授权使对象恢复有效状态，此时无需对无效对象进行重编译操作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。