有效操作

Sixthly, although it is not proper to publicly enounce to set down our country's monetary policy according to the Taylor rule or McCallum rule, these rules can provide an effective guidance for our central bank to operate monetary policy.

六、虽然我国目前不宜公开宣称根据泰勒规则或麦卡勒姆规则来制定和实施货币政策；但是，这些规则可以为我国中央银行进行货币政策操作时提供一个较为有效的指导原则。

The processing methods of dryi ng, pulverization, pelleting and ensilage are mainly discussed.

根据饲喂对象生理特点的不同，可采用不同的粉碎和制粒工艺参数；热喷、氨化是提高柠条营养价值的一种有效措施；青贮等生物学加工处理方法，因其操作简便、耗资小、处理后的柠条营养价值高等特点，成为柠条加工利用的一种新型方法。

At present, although finite element methods is a kind of effective measures in analyzing metal plastically forming problems with friction, dynamic friction in the process of metal forming is substituted with static friction and constant frictional force as one of independent constraint conditions is transposed to equivalent node-load or FEM unit is divided into contact unit and inner unit in numerous studys and applications, so that it result in relative bad accuracy and awkward operation. These defects mostly attribute to the fact that FEM bases on the variational equality principles, however frictional constraint will actually result in variational inequality energy functional.

目前，应用于分析金属塑性成形的有限元法是一种有效的处理摩擦效应的定量计算方法，但是许多应用和研究是用常摩擦来代替金属塑性成形过程中的动态摩擦；把常摩擦力作为单独的约束条件移置到等效结点载荷上或把有限元单元划分成接触单元和内单元，这些将导致解的精度相对不高及实际操作不方便等一系列问题，产生这些不足的重要原因之一在于它的理论基础是变分等式原理。

Practice proved that transaction middleware for banking application -with clustering technology can effectively resolve the problems of heterogeneous network communication and heterogeneous database interaction, reduce workload of new application, simplify system complexity, and equipoise assignments, as a result,optimize the whole performance index and enhance the whole system efficiency.

结果表明，采用集群技术的而向银行应用的交易中间件有效地解决了异种网络间通信，异种数据库的互操作等问题，减少了新增应用的工作量，降低了复杂性，均衡了处理任务，优化了性能指标，最终提高了整个系统的利用率。

On the basis of the explicitness that the introduction of"the future"into education has its inner and outer foundations, the author makes a further research on such questions as"future image","the future consciousness"and"curriculum design and implementation"which are closely related to the introduction of"the future"into the field of education.

论文针对"未来"含义不断发生变化的特点，没有把"未来"具体化，而是把"未来"作为一个经过抽象概括了的概念来对待，力图通过对于"未来"在教育中引进的有关基本理论问题的初步研究，为教育在今后有效地应付不断面临着的"未来的冲击"提供一种基本的思维方式和操作步骤。

Faced with the fact that amount of information increasing ceaselessly, it is more and more urgent to find a way to manage and access information effectively and easily. It is expected that we can collect, archive and refer to any types of documents facilely in a unified document interface.

随着计算机普及和计算机科学技术的发展，并且由于电子文档具备方便性快捷性和易操作性，人们将大部分信息以电子文档形式储存和归档面对与日骤增的海量数据信息，对它们进行有效的整理和管理变得尤其重要人们越来越期望能在统一的文档操作界面上，对各类文档信息进行收集收藏整理归档，方便查询

Because of using standard interfaces, a federate in one federation can join to another federation easily.

由此，面向实验的遥科学联邦中的有效载荷仿真和遥操作工作站成员可以在面向空间实验环境的或面向遥科学系统的联邦中重用。

The system carried out common map's edit and operation function,fiber network's space and attribute data management function, can also carry on to the related data comprehensive analysis processing,It is helpful for the programming design and maintenance of fiber network. It can also improve the management efficiency of optical fiber network to raise the movement efficiency of network, promise a whole net the correspondence is unimpeded, exaltation customers satisfaction.

系统实现了常用地图编辑和操作处理功能、光纤网络的空间及属性数据管理的基本功能外，还能够对相关数据进行综合分析处理，为网络规划设计和维护管理提供辅助决策支持，从而对光纤网络进行全面的、有效的管理，提高网络的运行效率，保证全网通信畅通，提高客户满意度。

In manufacture of human serum γ-globulin products,absorbing fibrinolysin and profibrinolysin with L -lysine-Sepharose 4B may increase stability of the product.

在人血丙种球蛋白生产中，加入L-赖氨酸-Sepharose 4B吸附纤溶酶原和纤溶酶操作步骤可明显提高产品稳定性，是提高产品质量的有效措施。

In the same time ,many executives of SMEs feel no way to work in the capital raising , but finace is indeed a very important work i...

所以，本文的内容旨在为中小企业融资提供一些有用的信息和实用的、可操作的方法，使管理者能有效的针对当前融资工作中存在困难和问题，充分利用国家政策、资源，结合本企业实际，制定最佳融资策略，以务实的精神开展工作，成为融资的行家、赢家，为企业发展建立通畅的资金渠道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。