有效性

This paper explains meaning and influencing factors of interface effectiveness and structures estimated index system and model of interface effectiveness, which contributes to change the mechanism of corporations' interface management, to abandon static isolated view of interface manage, to treat more the question of interface management from the course of technological innovation; not only to pay close attention to the whole goals and innovative goal of corporations, but else to pay close attention to interface harmony and balance, thus to create a kind of positive good innovative atmosphere; not only to pay attention to the interface of an innovative project, but to pay attention to the continuity and crossing between innovative projects.

本文阐述了企业创新界面有效性的涵义及影响因素并构建了测度界面有效性的指标体系和模型，有助于改变企业界面管理的机制，摒弃静态、孤立的界面管理观点，更多地从技术创新的过程去看待管理界面的问题；不仅仅关注企业的整体目标和创新目标，更要关注界面的和谐与平衡，从而创造一种积极的、良好的创新气氛；不但重视一个创新项目的界面，更要重视创新项目之间的连续性和交叉性。

The degree of the bioavailability of various complexes depended on the conditional stability of the ligands.

但不同络和剂的络和态铜的生物有效性不同：logK值越高，络和态铜的生物有效性就越小

The strategy and controller are coming from combined analysis of combustion mechanism, generation mechanism of pollutants, influential elements, present application status of PID control method in combustion, as well as sum-up of controlling experience and contradistinctive researches of control strategies. It is shown that this method, when applied to furnace temperature controlling and activated-sludge process, is able to ensure controlling objects tracking in the presence of varying operation conditions, as verified via computer simulation. The thesis consists of chapters as following: Chapter 1 generalizes the research objective and brings forward the inferior theme; generation mechanisms of pollutants

本论文由以下章节组成：第1章对研究课题作了综述，提出了研究的子课题；第2章分析探讨污染物生成机理及二次污染物产生的条件，研究了控制污染的工程控制策略；第3章分析研究了仿人智能控制基本理论及其优越性；第4章通过仿真实验验证了仿人智能控制算法在炉膛温度控制中的有效性；第5章分析研究了有效防止二次污染的烟气处理方法；第6章通过仿真实验验证了仿人智能控制算法在废水生化处理中的可靠性和有效性；第7章总结了全文研究工作并对今后的工作作了展望。

From this definiteness and effectiveness follows its limitedness: Christ did not die in this efficacious sense for everyone.

救赎的限定性与有效性带来它的「有限性」：即基督就祂死的有效性而言，祂并不是为每一个人死。

First, the article introduces main theories of interest rate transmission mechanism in western countries, and then studies the actuality of the effect of interest rate transmission mechanism in China demonstratively. After that, based on the essential analysis of the efficiency about present transmission mechanism, the article discusses the factors that restrict and influence interest rate transmission mechanism of monetary policy in China, from microeconomic factors and macroeconomic environment respectively. Finally, the article puts forth the reformation target of monetary policy interest rate transmission mechanism and the corresponding innovation proposals to enhance the effect of the interest rate transmission mechanism in China.

本文在借鉴和吸收前人研究成果的基础上，采用了规范性研究和实证研究相结合的方法，构建了关于货币政策利率传导机制有效性研究的合理的分析框架：文章首先介绍了西方货币政策利率传导机制理论，着重分析了这些理论发挥作用的途径和模式；其次，通过各种数据分析了我国货币政策利率传导机制的现状；接着针对我国利率传导机制表现出的独特现象分别从微观因素和宏观环境两个层面研究了弱化其有效性的各种因素；最后，针对上述因素提出了加强我国货币政策利率传导效率的政策建议。

Validity of bequests Where the essential validity of a will or interstate succession to movables is determinable by the law of a foreign country, the view that would be taken of the matter by the foreign judge, if he were hearing the case, must be adopted.

遗产的有效性将的什么地方本质的有效性或州际的连续到活动的是可决定的在外国的国家的法律，查看那would是拿走事件的在外国的法官，如果他是听力事，必须是被采用的。

This text discussed the usefulness of television advertisement and also it for children. As the weak community in the society, children's discriminator ability and emotions of society was imperfect.

本文讨论了电视广告的有效性以及面向儿童受众的电视广告的有效性，儿童作为社会上的弱势群体，其辨别能力及情感都是不完善、脆弱的。

This tool can evaluate the usability of interface of CDSS in three points — efficiently, effectively enjoyably.

而有效性方面的评估指标为系统呈现的consult结果越能让使用者满意，表示此介面在有效性指标方面越好。

A model based on data envelopment analysis is used to evaluate the systems' efficiency.

本文通过对现代企业物流系统的特征进行分析，从而确定企业物流系统有效性综合评价指标体系，建立评价企业物流有效性的数据包络分析模型，该模型测算了各系统的总体效率、技术效率、规模效率及其规模效益状况。

This indicates commonality and objective validity are not extrinsic. It is one necessary link of objective validity.

这就说明公共性和客观有效性并不是外在的，而是客观有效性得以实现的一个必要环节。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！