有效因子

Firstly, based on the analysis of viscosity data, combined with other methods, a new method is proposed to calculate the viscosity of saturated vapor of halides. The calculation can be done on condition that the critical temperature, critical pressure, critical specific volume, molecular weight and the eccentric factor are known.

在理论研究上，一方面对于卤代烃的饱和蒸气粘度进行了研究分析，并结合其他理论推算方法的优点，提出了一种推算卤代烃的饱和蒸气粘度的新方法，该方法在已知临界温度、临界压力、临界比容、分子质量、偏心因子的情况下，便可以计算在有效对比温度范围内的饱和蒸气的粘度，本方法的适用范围是对比温度T〓在0.5-0.95之间，其对饱和蒸气粘度推算的平均偏差不超过5％。

Parameter and variable dependence of the concentrations in the lower chamber is analysed by the asymptotic solutions.

在化学工程计算中，常需引入一个孔结构参数一曲节因子，以估算组分在多孔介质内部的有效扩散系数。

This kind of parallel processing hugely improves the computational speed, and can change some NP problems that cannot be accomplished by classical computers, i.e., the complexity of the problems exponentially increases with the increase of bits, to P problems, i.e., the complexity of the problems polynomially increases with the increase of bits. In 1994 Peter Shor at Bell Laboratory proved that quantum computers could efficiently solve the problem of Large Number Factorization, which was the security footstone of nowaday classical cryptosystems, while none of any classical computers could implement this.

这种并行处理极大地提高了计算速度，可以把一些经典计算中无法计算的NP问题即问题的复杂度随着比特位数的增长而指数上升，变成P问题即问题的复杂度随着比特位数的增长以多项式上升。1994年，Bell实验室的Peter Shor证明量子计算机可以有效解决经典计算机所不能解决的大数因子分解问题，而这恰恰是目前经典密码的安全性基础。

These algorithms can resolve efficiently the two difficult problems in aero\|engine fault diagnosis, e.i., reduce the number of fault factors in the fault equation, and improve its abnomal condition.

这两种算法可以有效地解决发动机故障诊断中的两个技术难点，即减少故障方程中故障因子的个数以及克服故障方程的多重共线性的不良影响。

The effective absorption factor η〓 has been put forward in this article. It widens the applicable field of the Langmuir—Hinshelwood isothermal absorption equation for carbon gasification. The η〓 can explain the experiment results well; The sticking intensity, which has also been raised in this article, can explain some sticking properties of cold—bond pellets.

本文提出的碳气化&有效吸附因子η〓&概念使碳气化的Langmuir—Hinshelwood吸附等温方程应用范围更广，很好地解释了实验结果；本文还提出了&粘结强度&的概念，能很好地说明冷固结球团的一些粘结性质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。