有效因子

The relevant coefficients of temperature,humidity and rainfall against water consumption are evaluated;and the ARX models for water demand forecast...

此外，在多步长的预测中，考虑气象因子后的预测模型精度仍具有明显的优势，是对用水量自回归时间序列预测方法的有效完善。

There was apparent interspace between repaired tissue and surrounding normal tissues. The results indicated that: 1 Although autogenic cartilage obtained from patella in knee joint is limited, chondrocytes cultured in vitro could be regulated by some growth factors, therefore sufficieng and well-phenotype chondrocytes could be harvested to construct tissue engineering implants for transplantation. 2 It showed well therapeutic efficacy with the method of repair in our research.

实验结果表明：①自体膝关节髌骨来源的软骨虽有限，但在体外单层培养时应用生长因子对其进行调控，能为自体关节软骨缺损的移植治疗提供数量充足的、表型良好的软骨细胞以用于构建组织工程移植物；②本实验中所应用的修复方法治疗效果良好，能较有效地克服和解决目前在临床上所用的自体关节软骨细胞移植修复关节软骨缺损时所存在的软骨细胞容易丢失等问题。

It contains rich ecological amino acids extracted from bathypelagic organism, MG-60 moisturizing essence of natural fucose, and natural cleanser extracted from ecological pollution-free plants.

商品简介富含原生态深海生物提取的氨基酸、天然海藻糖MG-60保湿精华、原生态无污染植物萃取的天然清洁素，不仅能高效温和地清洁肌肤，而且革命性水能量储送技术能将保湿因子快速输送到角质层进行补水，并在皮肤表面形成一层水保护膜，在洁面时有效防止肌肤内部水份同表肌水一同蒸发，令肌肤柔滑滋润、无紧绷感。

This study conducted a secondary data analysis based on the data from 1999 Survey of Health and Living Status of the Middle Aged and the Elderly in Taiwan, provided by the Bureau of Health Promotion, Department of Health, R.O.C.. The study subjects were elders over 65 years old, and the number of valid samples was 2890. The data were analyzed with descriptive statistics, one-way ANOVA, Chi-square test(X2), Independent-Samples t-test, point biserial correlation, the Pearson product-moment correlation, logistic regression analysis, multiple regression analysis and hierarchical regression analysis.

本研究乃是使用行政院卫生署国民健康局人口与健康调查研究中心执行之「台湾地区中老年身心社会生活状况长期追踪调查系列」1999年调查资料进行次级资料分析，研究样本为年满六十五岁以上之高龄者，有效样本数为2890人，针对所得的资料，以描述统计、单因子变异数分析、卡方检定、独立样本t检定、点二系列相关、皮尔森积差相关、逻辑回归、多元回归分析及阶层回归分析等统计方法进行分析。

Treatment with amydae carapax decoction could resist lipid perioxidation, improve pathological function of liver tissue, improve liver function and regulate cell factor level. Thus it could inhibit hepatic stellate cells activated multiplication and extra cellular matrix synthesis and secretion, promote ECM degradation and significantly prevent and treat liver fibrosis in rats.

鳖甲煎煮液能有效地预防和治疗大鼠肝纤维化，效果显著，其作用机制可能是通过抗脂质过氧化、改善肝组织病理、改善肝功能、调控细胞因子水平等而发挥抑制肝星状细胞活化增殖及细胞外基质合成分泌、促进ECM降解吸收等综合作用，阻断和治疗肝纤维化。

This product is rich in OPC from grape, many kinds of vitamins and mineral. It can also nourish your hair when you use it to dye your hair. It can effectively prevent damage from ultraviolet and chemical substance. Its compound pigment particles can make your hair refresh and shiny. GDS can help form a cerated film on the surface of hair and your hair will look shiny and vigorous. It has used the newest way to lock color so that artificial pigment particles and natural pigment particles can be well integrated and the color can last for long.

成份功效：富含从天然葡萄中提取出来的OPC葡萄多酚、多种维他命及矿物质，染发的同时滋养秀发，有效防护紫外线及化学物质的伤害；复合性色素粒子，令染发效果更鲜艳，亮丽；GDS增光因子，能在发丝表面形成一层天然蜡膜，令秀发光亮润泽，充满生机；最新固色方法，使人工色素粒子和自然色素粒子结合更紧密，颜色效果更持久。

Bamboo salt contains abundant mineral elements, which together with quick anti-itching elements work to resist oxidation and prevent skin chapping, frostbite so as to soften and smooth skin.

竹盐中含有丰富的矿物成份，配合快速止痒因子，能有效地抑制氧化，防止皮肤皲裂、冻伤，使皮肤柔软光滑，平复细纹。

Objective: To explore the role of hypoxia-inducible factor-1α(HIF-1α) in formation of multidrug resistance induced by microenvironment and to find a new and effective molecular target on preventing and reversing chemoresistance in hepatocellular carcinoma.

目的探讨缺氧诱导因子1α(HIF-1α)在微环境诱导的肝癌多药耐药表型形成过程中的作用和地位，并为预防和逆转肝癌耐药提供有效的新的分子靶点。

This study shows that an effectie proliferation and chondrogenesis may be obtained with proper combinations of growth factors and mesenchymal stem cells from aged indiiduals.

本研究结果显示老年人MSCs可在和生长因子联合培养下合适的条件有效增殖和形成软骨。

This study shows that an effectie proliferation and chondrogenesis may be obtained with proper combinations of growth factors and mesenchymal stem cells from aged indiiduals.

本研究结果显示老年人MSCs可在和生长因子联合培养下合适的条件有效增殖和形成软骨。申领第七篇（Tissue Engineering Mar 2006， ol。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。