有效因子

From the resnlts above, NYA can promote the nerve function resumed and mend the hematoma absorbed which has further prored its clinical curative effects that NYA can regulate plasma ET and NO levels, and improve the cerebrovascular function, which may be one of the protective mechanisms of NYA from ischemic injury after ICH.

综合以上结果，脑溢安不仅能促进神经功能恢复，加快血肿吸收，其临床疗效得到进一步证实，而且能有效调节ET和NO水平，改善脑血管内皮细胞舒缩因子的释放，可能是治疗急性脑出血，保护脑出血后缺血性损伤的机制之一。

The results showed that the diurnal changes of photosynthesis of S. chinensis in tile overstory took on "double-peak" curve with remarkable midday depression. The midday depression was mainly due to non-stomata1 limitations. On the contrary, the diurnal changes of photosynthesis of S. chinensis in the understory took on "one-peak" curve with low Pn. The maximal Pn was only half of that of S. chinensis in the overstory. The correlation analysis showed that the limiting factor for this low Pn might be light intensity (p=0.001). Compared with its accompanying plants, S. chinensis was in a disadvantaged status in the community with low photosynthetic capacity, water use efficiency, and the ratio of photosynthetic rate to respiration rate.

结果表明：夏蜡梅冠层的光合速率日进程呈"双峰"曲线，有明显的"午休"现象，经分析其"午休"的原因主要是由非气孔因素引起的；林下夏蜡梅则表现为"单峰"曲线，净光合速率较低，最大净光合速率不及冠层的1/2，相关分析结果表明其最重要的影响因子是光合有效辐射(p=0.001)；与其它伴生植物相比，夏蜡梅的日均光合速率、最大光合速率、水分利用效率和光合速率／呼吸速率都明显偏低，在群落竞争中处于不利地位。

The effect factors model of library knowledge transfer mainly adopts analytic hierarchy process, analyzes the interaction factor of the main factors that affect the library knowledge transfer, and constructs the paired comparison matrix. This kind of method availably avoids the intersect effect of vary level factors, and establishes the mathematical model of effect factors of library knowledge transfer.

图书馆知识转移的影响因素模型采用层次分析法，通过分析影响图书馆知识转移的主要因子之间的相互作用关系，构造成对比较矩阵，有效避免不同级别因素间的交叉影响，建立各个因素对图书馆知识转移影响的数学模型。

The first-order perturbation theory is used to the sensitivity profile of the K_ in the fast facility.

采用一级微扰理论研究了宏观实验装置的有效增殖因子K_随截面变化的灵敏度，推导了在球坐标下的灵敏度计算公式。

In the path integral formalism, we represent the generating functional and Green functions of Φ〓 theory by taking account of that the partial and the functional derivatives commute. Also we discuss the effective action for noncommutative scalar fields, and show how the noncommutative phase factors appear in path integral formalism. We realize that the two approaches (path integral and canonical quantizations) are completely equivalent each other.

在用路径积分方法对非对易标量场进行研究时，我们利用偏微商和泛函微商的可交换性，给出了Φ〓场格林函数和格林函数生成泛函的具体表达形式，得出了非对易相因子在路径积分方法中的具体表现形式，并对连通格林函数和有效作用量等问题做了讨论。

Interferon-γ and TNF-α potently induced TRAIL in IEC.

干扰素-γ和肿瘤坏死因子-α有效的降低了IEC中TRAIL 的含量。

Products include: Color Rose flower soap, sheets of paper soap, natural plant soap, transparent soap, functions cool shower gel, Huoxue shower gel, bath emollient liquidshampoo, hair shampoo, conditioner, high profile Laundry fluid, pure natural plant detergent,à, middle-grade detergent, soap powder-free water three major categories of products, product characteristics suitable aromatic, emollient, foam rich Qu sewage cleaning, a unique process product formulations, rich in active ingredients required for a variety of skin factor, the effective absorption of moisture of skin, frequent use may dilute the skin pigmentation, enhance skin metabolism, making skin become more°×have beautiful luster to the skin whitening.

产品有：色彩玫瑰香皂花、薄片纸香皂、天然植物皂、透明皂、功能清凉沐浴露、活血沐浴露、润肤沐浴液、去屑洗发水、生发洗发水、护发素、高中档洗衣液、纯天然植物洗衣粉、洗衣膏、中高档洗洁精、免水皂粉等三大类产品，产品特点芳香适宜、润肤、泡沫丰富、祛污清洁、产品以独特工艺配方，富含多种皮肤所需活性成份因子，有效滋润皮肤吸收，经常使用可淡化皮肤色素沉着，增强皮肤新陈代谢，使皮肤逐渐变得白嫩有光彩令肌肤美白靓丽。

As an ideal prime immunization vaccine,the DNA vaccine has the advantages of high purity,continuous expression of antigens with low dose, repeatable immunization and inducement of memory CTL with high titer.Similarly, recombinant virus can not only highly express the target antigen,simulate the inducement process of virus infection on body immunity,and induce various cytokines,but also be beneficial to the interaction of high-affinity antibodies with T cell receptors,and the generation of Th1 reaction and CTL reaction.

DNA疫苗抗原纯度高，持续表达低剂量的抗原，可多次重复免疫以及诱导高效价记忆性细胞毒性T淋巴细胞反应，是理想的用于初次免疫的疫苗；重组病毒能高效表达目的抗原，模拟病毒感染诱导机体免疫的天然过程，能诱发多种细胞因子，而且有利于高亲和性抗体和T细胞受体的选择，可以有效地产生Th1型和CTL反应。

Consideration on the basic value of corporation, market value and behavioral value integrally, it chooses indexes, filter indexes with principal component method, distills principal factors, builds up pricing model under seeking system, and checks up the application effect of model, so that it proves that pricing model importing the behavioral factors is more availability than the models before.

在综合考虑公司基本价值、宏观市场价值、心理行为价值三方面因素的基础上，选取指标，运用主成分分析法筛选指标，提取主成分因子，建立了询价制度下的新股定价模型，并对模型的应用效果进行了检验，证实了引入心理因素的定价模型要比以往的定价模型更有效。

The survey was conducted in January 2004. T test, one-way ANOVA and Pearson product moment correlation and multiple regression statistics were used to analyze data.

施测后有效回收样本数为526份，其资料以t-test、单因子变异数分析、皮尔森积差相关、复回归分析等统计方法进行考验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。