有效位

It is found that the design of dog-bone connections can transfer the yielding joint from flange welds to parent metal zone, which possesses better plasticity and avoid yielding joints in weak welds.

本文在弹塑性有限元分析的基础上，对普通节点和狗骨式节点进行了耗能能力对比分析，结果表明：狗骨式翼缘削弱设计可以将梁柱翼缘焊缝的塑性铰有效的转移到塑性好的母材区域，避免了在薄弱的焊根部位形成塑性铰，保护了韧性较差的焊缝。

Living examples show that the hierarchial analysis method is an effective method for a mining area with high ground-water level to select measures for a land reclaim project.

通过实例阐述了层次分析法为高潜水位矿区选择土地复垦工程措施的有效方法。

The slow movement as a result of the colon and promote inhalants can reach a higher position in the concentration, a more effective manner.

由于结肠运动缓慢，促吸剂能在该部位达到较高浓度，更有效地发挥作用。

For families without inversions, it is easier and more cost-effective to undertake linkage analysis of genetic polymorphism based on PCR.

对于无倒位的家系，利用基因多态性进行遗传连锁分析较为有效可行。

About 30 trade ministers and 800 government officials are in Geneva seeking a long-sought deal on cuts to import tariffs and subsidies that skew trade in goods from cotton to cars.

在日内瓦，大约有30位贸易部长和800个政府官员将在各国减少关税和补偿上寻求长期有效的方法。这种倾斜政策涉及到棉花和汽车等各种各样的商品上。

It was found that earlytransition metal monoxides ScO, TiO and VO do not form noble gas complexes, whilethe late transition metal monoxides coordinate one noble gas atom in forming thelinear NgMO(M=Cr, Mn, Fe, Co, Ni) complexes.

对于前过渡的ScO，TiO和VO分子，它们的9σ，1δ和4π价分子轨道能量很高，不能有效地与稀有气体原子形成络合物，而对于后过渡金属一氧化物则可以配位一个稀有气体原子形成直线型的NgMO(M=Cr，Mn，Fe，Co，Ni)络合物。

The minister's response was:"Disuse is sometimes more efficient than intervention in adapting the law to changing morays."

一位议员就废除该法写信给负责性别平等问题的部长，后者的答复是：&在使法律适应不断变化的现实状况方面，把过时法律束之高阁有时比干预更为有效。&

In an exemplary embodiment, each additional bit has an effective weight of +/-0.5, though different weightings could be used.

在示例性的实施例中，虽然可以使用不同的权数，但是每个附加位具有+／-0.5的有效权数。

A valid write to the scratchpad will clear the PF bit.

一个有效的写入暂存器将清除公积金位。

Of the data quintets require expression in the form of two 6-bit symbols.

由于仅有16个平衡5比特波形有效，且有32种独一无二的5比特数据组合（注：2的5次方等于32），因此5位比特中的16需要以2个6比特波形来表示。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。