有效位

During December 1st 2006 to May 30th 2007, data collection was conducted by the semi-structural in-depth interviews and questionnaires of Pittsburg Sleep Quality Index, social support scale and Parental Stress Index to repeatedly measure 14 primipara and multipara in three time periods: the first week after the birth, the first week after the infant is transferred out, and the first week after they go home.

於2006年12月1日至2007年5月30日期间，分别在早产儿出生一周、转出加护病房一周以及返家后一周，以匹兹堡睡眠品质量表、社会支持量表、亲职压力量表，重复追踪14位初经产妇并进行半结构式深度访谈，以更深入了解早产儿母亲之睡眠品质及其影响因素，研究对象有效答覆率为93.33％。

The first two digits are a multiplicand.

前两位为有效数。

If we multiply that fraction by 10\*\*30, we can see the value of

如果我们将这个分数乘 10**30，我们可以看到的30位十进制有效数字

Hope's Relief cream was developed by Jacqueline Hope, a Melbourne Naturopath, in response to the need for a natural and effective alternative for relieving the symptoms of eczema and psoriasis.

本产品是由杰奎琳霍普发明研制的，她是一位墨尔本的理疗专家。本品旨在用天然有效的方法治疗缓解湿疹及牛皮癣等症状。

Therefore,it can be used as an effectivemethod to study the local coordination environment of metal ions in biologicalsamples of noncrystalline or low concentration,which cannot be done with X-ray and NMR techniques.

因此它可以作为一种研究低浓度、非晶态生物样品中金属离子的局部配位环境的有效手段，发挥X-射线衍射技术和核磁共振技术所发挥不到的作用。

The function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the 'first-order' objectivation that have been institutionalized.

正当化的功能是为了使已经制度化的「第一顺位的」客体化在客观上有效，并在主观上可信。

Any such termination will not affect any obligation which has already been incurred by either the Customer or the Company in respect of any Open Position or any legal rights or obligations which may already have arisen under the Operative Agreements or any Transactions and deposit/withdrawal operations made thereunder.

任何此类终止将不会影响已经由客户与公司发生的，就任何开仓仓位或任何法律权利或义务，可能已经在有效协议下或其下的任何交易及存/取款运行中的任何义务，。

The performance and mechanism of corrosion inhibitions of POCA were studied bymethods such as weight-loss, electrochemistry, EDS, XPS and quantum chemistry. It isfound that POCA is cathodic corrosion inhibitor, having synergistic effect with HEDP andZn~(2+). The P and O atoms of phosphono have important electron density contribution toHOMO orbital and the electron gross orbital population is bigger than 1, so it is easy toform absorbing location between phosphono and metal resulting in good corrosioninhibition on mild steel.

通过利用失重法、电化学方法、扫描电镜、X光电子能谱、X-射线能谱和量子化学方法研究膦酰基羧酸的缓蚀性能及其机理，发现POCA是一种阴极型缓蚀剂，与HEDP、Zn~(2+)具有优良的协同增效作用；POCA分子中的膦酰基基团的P原子和O原子对HOMO轨道电荷密度贡献较大，且其轨道电子布居数均大于1，因此比较容易通过膦基与金属形成吸附位而对碳钢具有良好的缓蚀作用；对铜合金具有一定的腐蚀作用，但腐蚀作用比HEDP等有机膦药剂要小得多，同时与BTA具有优良的相容性，添加1mg／L的BTA则可以有效地防止铜合金的腐蚀。

An Fab' fragment of IgG is oriented on gold and silica surface inorder to reduce the nonspecific absorption, decrease space position resistance andimprove the orientation and activity of IgG on sensitive films.

抗体Fab'片段在基片上的自组装有效地减低了待测液中非特异性吸附，降低空间位阻，提高敏感膜的抗原结合能力。

Come forward to this phenomenon there are three possible reasons, first, CMOS in the parity is set to a more effective inspection, and no parity memory bit more testing.

出面这类现象可能的原因有三种，第一，CMOS中奇偶较验被设为有效，而内存条上无奇偶较验位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。