有效传达

Details of this resolution be communicated to the Bank, and remain in force until an amending resolution shall have beenpassed by the Company's Board of Directors and a certified copy thereof shall have been received by the Bank.

以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。

The picture design is also important in the leaflet since it will help you to convey your message more effectively.

画面设计也很重要的，因为它会帮你传单你的讯息传达更有效。

Marshalling and understanding the available evidence isn't useful unless you can effectively communicate your conclusions.

沟通能力整理和理解现有的证据没有任何用处，除非你能有效的把你的结论传达给别人。

From an integrated perspective, three companies have their own features in marketing process. ChinaHR adopts the Narrowcast practice; 51job integrates the media resources in various local areas and builds up the mode of interaction by combining websites with newspapers; Zhaopin Ltd perfectly avails itself of the successful media platforms. All of them have yielded a lot. Therefore, it is reasonable to conclude that both mass media and narrowcast can play their roles and the key is to spread the information to the target customers in the real sense and thus to upgrade the reputation and brand influence.

综合分析来看，三个公司的市场推广各具特色，中华英才网采用的是针对直接目标群体的小众传播，前程无忧利用的是整合各地传媒资源，搭建平台并采用网站+报纸的互动推广模式，智联招聘则借助强势的媒体平台，三个网站都取得了较好的效果，由此可见，大众传播和小众传播对于招聘网站都能起到作用，关键在于是不是有效的传达给了目标消费者，并借此能够提升网站的知名度和品牌。

Do hereby and hereon solemnly and sincerely swear, that I will always hide, conceal and never reveal any part or parts, any point or points of the secrets or mysteries of or belonging to Free and Accepted Masons in Masonry which may heretofore have been known by, shall now or may at any future time be communicated to me" etc."These several points I solemnly swear to observe under no less penalty, than to have my throat cut across, my tongue torn out by the root and my body buried in the sands of the sea","or the more efficient punishment of being branded as a wilfully perjured individual, void of all moral worth.

The principle contents of the promises are according to Pike：兹和在此郑重和诚恳宣誓，我将永远隐藏，隐瞒和从来没有透露任何一部分或几部分，任何一点，或点或机密的奥秘，或属于自由和接受砖瓦匠，在砌体可能在此之前已知道，现在或可在任何未来的时间传达给我"等"这些几点，我郑重宣誓观察下，不低于刑罚，比有我的喉咙贯穿，我的舌头蹂躏由根和我的身体埋在金沙的海洋法"，"或更有效地惩治正在品牌作为一个故意perjured个人，作废，所有道德价值。

For this reason, it is necessary to conformity the plain form element of artistic designing into web page designing as well as to merge art creation and multimedia technology into an organic whole. By analyzing the key element of layout of web page designing and visual construct of words, pict...

本文通过对网页设计中版面的构成要素和文字、图片、颜色的视觉构成进行分析，结合人们在浏览信息时的视觉习惯，探讨了网页视觉信息如何更有效、更为合理地表现与传达。

SEO is the process in which your website undergoes redevelopment to more effectively communicate your keywords to search engines.

SEO是您的网站接受再开发更加有效地传达您的主题词搜寻引擎的过程。

Besides the newly introduced screw cap, a total innovation within the Italian market, the company wants the product launch to convey effectively the whole Vivante world, with its peculiar mood....

除了新引进的螺丝帽，在意大利市场的全面创新，该公司希望在产品推出有效地传达整个维万特世界，其独特的情绪。。。。

Even if the Flash intro does convey useful information, this is still ill-advised, which allows me to segue nicely to my next point.

Flash 引导页不能传达有效信息，我想这一点没有几个人会反对。其实Flash 引导页的主要目的就是吸引用户眼球。

With this available method, we could expose the imagination of women by men in an androcentric society, and we will see how women convey their own dissatisfaction and opposition.

笔者希望将这一研究视为一种有效的策略和途径，揭示出男权社会中男性对女性形象的种种想象，以及男权社会中的女性如何以其特有的方式传达出的对父权制度的不满和责难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。