有效

After modification of the system, the capture efficiency for coke oven dust in the de-dusting system during pushing was increased, the unstable de-dusting efficiency issue had been solved. Both the main equipment safety and personal safety can be ensured, the electric power saving function can be effectively brought into play.

系统改造后有效提高了推焦过程中除尘系统对焦炉粉尘的捕集，解决了除尘效果不稳定等问题，保障了主体设备的安全和人身安全，更有效地发挥了除尘风机变频器的节电作用。

Speakers import modules with a combination of : titanium membrane Treble, and with fiberglass trumpet, better high frequency extension stronger sense of space; Bass modules using imported pulp Senate carbon fiber, rigid speaker cone greatly strengthened, the effective bandwidth within a more flat frequency response and bass modules using aluminum frame and aluminum wire voice coil. Shaker skeleton of the United States military material, light weight, high efficiency, so that the audio sound pressure increased significantly. more males, bass magnetic circuit using high efficiency of the cooling system to ensure that the speakers have very good heat dissipation, reduce distortion, effectively reduce the power to the compression.

跟进口喇叭单元的结合：采用钛膜高音，配以玻璃钢号角，使高频得到更好的延伸，空间感更强；低音单元采用进口纸浆参碳纤维，纸盆刚性大大加强，在有效的频宽内有更平坦的频率回应，低音单元采用铝盆架和铝扁线音圈，音圈骨架为美国军事物料制造，品质轻，效率高，使音频的声压大幅度提高，更具爆发力，低音磁路采用高效率的冷却系统，保证了扬声器有很好的散热，减少失真，有效降低功率的压缩给。

Cotton Verticillium wilt, a disease of cotton caused by Verticillium dahliae, is a kind of worldwide spread disease that is difficult to be controlled in cotton production. Development of cotton resistant cultivars can provide an effective and economical method for controlling Verticillium wilt.

棉花黄萎病是由黄萎病菌引起的维管束病害，在世界范围内广泛流行，目前尚未得到有效控制，选育和利用抗病品种是一种经济、有效的防治黄萎病危害的措施。

The results revealed that the crown canopy can effectively retainrainfall, the mulch can intercept runoff, and the roots comprehensive functions being so significant, hence the measure is worth spreading for slopeland control in local area.

本文通过对张家口地区生物措施在减弱和控制土壤侵蚀中的原因及效用分析，结果表明林冠可有效截流降雨，枯枝落叶可有效拦蓄地表径流，植物根系可固结土壤，减小冲刷，综合作用显著，很值得在当地的坡地治理中推广应用。

The effect of the mixture was 98.4 to 71.5% against powdery mildew of cucumber at 10-40 mg/L. The results showed that the mixtures in 1﹕10 had obvious synergistic interaction, and it can postpone fungicide resistance.

苯醚菌酯·戊唑醇的作用机制虽然不同，但2种有效成分组合在一起，对白粉病具有明显的增效作用，并还能有效延缓抗性的产生。

The research finally suggested that it is difficult to its follow-up check after collision , and write down all accident details in advance , the deck log will be recorded in detail , adopt stating with the shipowner unanimously in accident , various kinds of fact reports , if time and environment is permitted obtaining the information of the other ship , the endorsing of letter of commitment of responsible ship is required , as stated by the safety management rule of international marine stipulates , the shipowner is besides must manage her ship fleet to set up a set of safety system of feasible monitor procedure , and it will so as to ensure do effective risk management , in order to reduce the injury of humanlife and environment , it can accord with management the ship owner continued forever.

研究最后建议船舶碰撞后其真相追查不易，事先记下所有事故细节，航海日志均要详细记载，事故发生与船东采取一致陈述，各种事实报告，若时间、环境许可应取得对方船之资料，乃至碰撞责任承诺书之签注。国际海事安全管理规章规定，船东除必须为其管理船队建立一套可行安全作业流程外，更要建立一套有效之监督机制，以确保一切航海动态均在安全控管机制之下，做有效之风险管理，以降低人命与环境之伤害，方能符合船东永续之经营。

According to the physico-chemical properties of different effective components,new preparation process adopt decoction and alcohol sedimentation technique to increase the effective components and decrease the taken dose.

新剂型减少服用量新工艺根据药物中有效成分的理化性质采用水煎醇沉的方法，使有效成分含量提高，减少服用量。

The goals can be arrived by turbocharging, electronic control and and structure optimization. In order to investigate the influence of various techniques on the performance of diesel engine, the engine cycle simulation is one of the most efficient method to improve the performance of truck diesel engine and determine the optimum design.

多样化的涡轮增压、电子控制以及结构优化措施为实现以上目标创造了条件，为了有效地研究各种技术措施对柴油机性能的影响，为重型车用柴油机性能的改善和提高确定最优方案，必须充分利用柴油机循环模拟这一有效的手段。

The Mo,U elements about normal geochemical method have a closely relationship with hidden uranium deposits. It has studied which methods is the most effective about this four methods through compare to drill material.After making compositive interpretation we can find this four method are effective on hidden uranium ore.We have the follow results: CR-39 track method and gama-ray spectrometer survey is better method than geochemical method.

最后通过这些单一方法实测测量结果与已知钻孔资料进行比较可以对该勘查方法的铀矿勘查效果进行评价；再从方法的单一研究到方法的综合研究，得出伽马能谱测量和固体径迹测量有效的结合，可以得到隐伏铀矿化的深部信息，而常规化探测量则可以有效划分近地表、深部铀矿化的区域。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了