有效

IT is thought the skin have so much member ,but the water's contain to 70% and for the skin leading in physiology ,so that forn he's water principle theory——he thought ,the skin not better absorb for the effect component and illness or senescence whether it from the skin and the body's others but common qround is the same for the run short of the water in the cell and conjunctive tissue .in his manufacture in 1998 the new name come out and naming ——TORSION .for the technology he make use of the cosmetic ordinary 's drink aqua and lock the water capability when you use it ,ont only can keeping the skin have plenitudinous moisture,so that the skin deeply suck then using the ordinary cosmetic drink component hillpear mellow molecule deriive 's than hillpear mellowdrink's capability high 1~2 times for β- hillpear mellow.

他认为虽然皮肤有多种成分，但水分却占到了70%，对皮肤的生理肯定起着主导性作用，基于此形成了他的Water principle研究理论。认为皮肤对有效成分的吸收不彻底，以及疾病或衰老，无论它来自皮肤还是身体的其他部位，其共同点都是一样的，那就是在细胞和结缔组织中缺少了水。在他的精心研制下，利用化妆品常用的吸水剂山梨醇分子衍生出比山梨醇吸水剂吸水能力高出1-2倍的β—山梨醇，大大提高了皮肤的补水和锁水能力，使皮肤保持充足的水分，从而使肌肤对化妆品有效成分的吸收更为彻底。通过上万例的化妆品配方应用试验后，此技术于1998年在法国雅邦国际化妆品研究机构得到了推广，并利用Makinsdi.Dr的研究办公室作为新品的命名—TORSION。

Objective: Study the relationship between combination of effective parts extracted from Polygonatum, Polygonum and the anti-oxidation in hyperlipidemia rats.

目的：研究黄精、首乌有效部分的不同组合对高脂血症大鼠抗氧化能力的影响，为有效部分的优化组合提供依据。

On the question of competitor products, led by ceramics and porcelain stoneware, their overall availability in quantitative terms (equal to roughly 7.1 billion square metres) is now over seven times that of stone, but without significant ponderal variations in relation to the previous two-year period, highlighting also in relation to this comparison, the consistent prospects for further growth for marble and stone, especially if supported by a suitable promotional policy, able to optimize the current impact, which in some ways is still fragmentary, despite some significant initiatives such as those of the quality mark, architectural prizes and technological symposiums.

作为石材的竞争产品，以陶瓷和瓷砖为代表，它们总生产量约为71亿平方米，相当于石材产品的7倍之多。和前两年相比，波动幅度不大。尽管一些组织设立了质量标准、建筑奖项以及技术研讨会等等，人们更关注的是把陶瓷、瓷砖与大理石及其石材的发展前景进行相比较。尤其是在有效的促销政策的引导下，大理石及其石材行业应该能够采取有效措施应对这些影响。

Coussy's poroplastic theory is used for the extension of this model to describe poromechanical coupling of chalk. According to the general framework of poro-elasto-plastic modelling, the concepts of the effective stress tensors, especially the concept of plastic effective stress tensor, are discussed.

基于这一认识，将Coussy孔隙塑性理论扩展用于研究饱和白垩岩的孔隙塑性力学特性，根据孔隙弹塑性力学的一般框架，讨论在弹塑性域上有效应力尤其是塑性有效应力概念的有效性。

The results show that potassic salts prevent the transition of Ⅳ-Ⅲ effectively, while oxide, Cu(NO3)2,(NH4)2SO4 and MgSO4 prevent the transition of Ⅲ-Ⅱ, the composite of KCl and ZnO prevent the transition of Ⅳ-Ⅲ and Ⅲ-Ⅱ simultaneously.

结果表明，所采用的钾盐均可有效防止AN发生Ⅳ-Ⅲ相转变，氧化物、Cu(NO3)2、(NH4)2SO4等无机物可有效防止AN发生Ⅲ-Ⅱ相转变，KCl与ZnO的复配物可同时防止AN发生Ⅳ-Ⅲ及Ⅲ-Ⅱ的相转变。

This row remains active for column access until a precharge command is issued to that bank.

这个行在有效后，一直有效到预充电指令到来。

It is assumed that volume of a soil mass not change if the effective stress is less than the preconsolidation stress, and the relation between the effective stress and the pore water pressure, the settlement and the preconsolidation stress was established.

1.3。在假定当土中有效应力小于先期固结应力时土体不产生排水固结变形的前提下，建立了有效应力与超静水压力、地基沉降以及先期固结应力之间的关系式。

Apheresis platelets by both preparations show excellent transfusion results in curing thrombocytopenia, but prestorage leukocyte filtration can effectively reduce the incidence rate of FNHTR.

两种方法制备的单采血小板均能有效地治疗血小板减少，但保存前过滤能更有效地减少FNHTR的发生率。

Methods of Promoting Blood Circulation to Remove Blood Stasis and is an efective treatment modality for prostatodynia.

艾可合剂是治疗慢性前列腺炎ⅢΒ型中前列腺痛的有效方剂，疏肝理气法是治疗前列腺痛的有效治则。

The velocity-stress pseudospectral method, an efficiently numerical modeling method, is easy to implement, with a high computation efficiency and can overcome numerical diffusion of the frequency efficiently.

模拟结果表明，伪谱法是一种有效的地震波数值模拟方法：易于实现，计算速度快、计算效率高，其计算速度是有限差分方法的数倍，能有效克服数值频散。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。