有效

Influence of phenanthrene on change processes of culturable microbial populations, and the enzyme activities in submerged paddy soil were studied using traditional incubation method.

本文全面探讨了菲污染对淹水稻田土壤的微生物生态毒性效应并分离到两株菲降解细菌，对其进行了鉴定以及系统发育研究，同时进行了降解特性和降解基因克隆及表达方面的研究，为建立有效的菲污染预警指标体系和菲降解微生物的有效利用提供有益的参考。

Two groups of patients both obtain diammonium glycyrrhizinate, vitamin c, inosine, maintenance treatment of water electrolyte balance.treatment group decoct soup daily on the basic treatment of western medicine, the control group use potassium-magnesium aspartate injection.results in the treatment group 17 cases are markedly effective, 9 cases are effective, 4 cases are invalid;in control group, 8 cases are markedly effective, 9 cases are effective, 11 cases are invalid.

两组患者均予甘利欣、维生素c、肌苷、维持水电解质平衡治疗。治疗组在西医基础治疗上每日煎服自拟的凉血活血退黄汤，对照组采用门冬氨酸钾镁注射液。结果治疗组显效17例，有效9例，无效4例；对照组显效8例，有效9例，无效11例。两组比较差异有统计学意义。

TCK Wire Rope Non-destructive Inspection System adopts the TCK unique technology of "weak magnetism",by means of quantitative inspection on loss rate of effective cross-sectional areal of actual bearing metal,arising from wire rope's internal or external breakages,abrasion,corrosion and fatigue and other defects by use of TCK wire rope defectoscope

TCK钢丝绳探伤仪采用本公司独创的&弱磁检测&技术，以国际公认的钢丝绳安全承载能力的校核原则为检测和判定依据，通过对在线钢丝绳内外部断丝、磨损、锈蚀、疲劳等各种损伤导致的实际承载金属有效截面积损失率的定量检测，正确评估被测钢丝绳的剩余承载能力和使用寿命，为用户提供符合标准和规范要求的安全使用与合理更新的科学依据，是有效预防钢丝绳断绳事故、合理降低钢丝绳用绳成本和科学提高钢丝绳运行效率的高科技保障。

The mixture of 2# demulsifier gaining from the screening and combination of demulsifiers, and acids could demulsify many types of oil-water intermediate layer, and the collapse of the electric field of the electric dehydrator had been restrained effectively.

通过筛选和复配得到的2#破乳剂与酸和氧化剂复合使用，可有效地破坏多种不同性质原油的油水过渡中间层，并且可有效抑制电脱水器&垮电场&现象。

In the future, the application system of computer will be inclined consequentially to the applied model of network independently or dependently.

对于实际运行中的网络应用系统，系统管理员需要对其运行效率进行监控和性能分析，以有效管理得到最佳服务；对于欲建的网络应用系统，网络设计者需要验证其设计方案的可行性，以有效投资建立最优网络环境；网络规模越大，网络性能的计算机仿真和性能分析工作越显重要。

Methods In the medium of H2SO4, the catalytic action of Feon the oxidation of dibromomethyl carboxyazo by KIO4 was effectively inhibited by EDTA with α,α'-dipyridyl as an activator of the reaction.

方法在硫酸介质中，以α，α'-双吡啶为活化剂，Fe催化碘酸钾氧化二溴对甲基偶氮羧的反应可被微量EDTA有效阻抑，被过量EDTA有效终止。

Abstract］ objective to explore the experience in the diagnosis and treatment of small bowel diverticular surgical complication.methods 24 cases of small bowel diverticular were retrospectively analysed.results the diagnosis was made preoperatively in 4 duodenal diverticula and only 1 jejunal diverticula.clinical complications included obstruction in 11 cases,bleeding in 4 cases,perforation in 4 cases.23 cases were cured.1 case was died of mof.all the diverticular with complications had histopathological signs of inflammation and 3 had signs of ulcer and 4 had the resected.conclusion the small bowel diverticular is rare.it may diagnose except common reason underwent gastrointestinal bleeding or obstruction.the gi is an effective way of examinations.operation is effective for small bowel diverticular disease.

回顾性分析24例小肠憩室病外科并发症的临床资料。结果术前6例十二指肠憩室中4例确诊，18例空回肠憩室仅1例确诊。小肠憩室伴小肠梗阻11例，憩室出血4例，憩室穿孔4例。23例治愈，1例死于多脏器功能衰竭。有并发症的憩室病理都有炎症表现，5例有溃疡，4例有异位黏膜组织。结论小肠憩室病比较少见。在胃肠出血或梗阻的情况下，可采取对常见原因排除的方法进行诊断。在不需要急诊手术的情况下，钡餐造影是最有效的检查。手术是可靠有效的治疗方法。

There are two assumptions: one is that the governmental public management is dividable and the effective way of realizing governmental affairs is government purchase. And social organizations who act as the cooperator with the government will be taken as the main carriers of government projects. The other is that for the social organizations to participate in the governmental affairs they should reflect their advantages, get the support from the policy, the law and the system. And social organizations should play more import role by making their own capability more perfect.

本文有两个假设：政府公共管理是可以分割的，而实现政府事务的有效途径是政府采购，作为与政府形成合作关系的社会组织，将成为政府项目的主要承担者；社会组织参与政府事务，要有效体现其组织优势，应当获得政策、法律、制度等方面的支撑，在完善其自身能力建设的情况下，发挥更大作用。

The case-based reasoning system mainly use object-oriented method, case expression is based on the exploitation a property of the case,use value vicinity to calculate the similarity coefficients, exert two learning way to modify the case, dividedly save the case parameter and the case model. Give the method to solve the order optimization problem.

对最大运能配载方案数据库的管理；对订单配载优化事例库的特征提取、分层存储表示和储存来有效管理大量订单配载优化和轿运车最大运能事例；利用有效的事例搜索技术快速可靠的搜索出与订单相匹配的事例，按一定的规则对这些事例进行重新组合优化，从而给出订单优化的解决方案。

The modeling and simulation technology already have the ability of description and display from local system to the whole, from physics system to complex system, from actuality to the future, and this technology can play a divinable, demonstrative, validation and evaluated role on system model obtained from structuring system's different level and models of different aim and development, betterment and betterment of all kinds of systems.

建模与仿真技术已经具备从系统局部到整体、从物理系统到复杂系统、从现状到未来的描述能力及模型演示能力，对系统不同层次、不同目的模型的结构化组织获得的系统模型，对各种系统的建设发展、改进与变革可以起到预测、演示、验证和评估的作用，建立有效的知识管理与变革管理机制，实现复杂系统进化的可靠、有效和平稳过渡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。