有效

The coping strategies which can effectively reduce or even terminate self-injurious behaviors include two ways. The first and best way is to talk to close friends, and the second way is to release emotions through crying.

至於能有效降低甚至终止自我伤害行为的「因应策略」，最有效的是「找同侪好友聊天」；其次是「大哭一场」。

We obtain the closedness and semicontinuity of cone efficient solution sets and cone weakly efficient solution sets for multiobjective programming problem under constraint cone perturbations.

得到了约束锥扰动多目标规划问题的锥有效解集和锥弱有效解集的闭性和半连续性。

Results About 80.4% of the investigated schools, in which the principals took main responsibility of cafeteria regarding to hygiene and health issue; 90.2% of the investigated schools held the hygiene licences; 45.9% schools had unclean surroundings, and 52.5% lacked required sanitary equipment; 41.0% mixed uncooked foods, semimanufactured foods and cooked foods together.

结果 80.4%的学校实行食品卫生校长负责制，90.2%的学校持有有效卫生许可证；45.9%的学校食堂内外环境不整洁，52.5%的学校无有效"三防"设施；41.0 %的学校没有做到生食、半成品及熟食分开存放。

Pe Min Kam Wan, Lam Kam Sang Nasalin and Wo Chun Tong possess antiallergic activities. Senecio scandens and Selaginella may be the effective ingredients of Wo Chun Tong and Pe Min Kam Wan, and Xanthium sibiricum may also be one of the effective ingredients of Pe Min Kam Wan.

速效鼻敏感丸、和春堂鼻敏清片及林金生鼻敏清胶囊具有抗过敏活性，九里明和卷柏可能为速效鼻敏感丸及和春堂鼻敏清片的有效组分，苍耳子亦可能为速效鼻敏感丸的有效组份之一。

Through the involvement of multi-parties,a separate sentencing hearing procedure can not only make the sentencing procedure more in line with the requirements of procedural justice;but also promote substantive justice by making the judge access to more and more comprehensive sentenci...

此外，如果将量刑上诉、申诉等因素考虑在内，那么量刑听证程序不仅不会降低诉讼效率，反而会提高综合效率。从功能的角度分析，独立的量刑听证程序能够有效地限制法官量刑裁量权，保障被害人的有效参与，拓展辩护空间，扩大检察机关的作用空间，促进量刑程序的公开和透明等。

Natural language is an effective tool to express ideas. It is a sententious and effective method to express the semantic information of images.

自然语言是表达思想的有效工具，利用自然语言表达图像的语义是一种简洁、有效的方法。

They. separate the G matrix into a barenucleon-nucleon interaction V and correction term △ G. The projection method isonly applied to the correlation term △ G; which is parameterized by fourpseudo-mesons. Then the nucleon self-energy in the DBHF can be calculated with theG matrix in the relativistic Hartree-Fock approximation.

研究表明，我们利用G矩阵新的分解方法计算得出的不对称核物质自能，特别是中子物质标量自能、有效质量的结果与简单方法有很大的差别，如有效质量相差200MeV左右。

Finally, with Tobin's "Separation Theorem", we introduce the transaction cost into the efficient frontier and t he effective efficient frontier is obtained. And a quadratic utility function is applied to demonstrate that maintaining a suitable level of transaction cost in the current Chinese stock market is important to the equilibrium of the Chinese stock market and the risk control of the individual asset.

本文的第四部分，引用托宾的"分离定理"，通过加入交易成本，区分了名义有效边界和实际有效边界，指出了交易成本调整对我国股票市场均衡影响的作用机制，并引入了效用函数，实证研究了交易成本适度对我国股票市场均衡和个人资产风险水平控制的重要意义。

Directional warhead is an effective method to increase the density of fragments. Quantity, position, and sequence of initiating points required by radial dispersing control, axis angle control and axis spreading control of fragments were analyzed.

定向战斗部是有效提高目标飞散方向上破片飞散密度的有效方式之一，分析介绍了偏心起爆定向战斗部破片的径向飞散控制、轴线角度及轴线展开控制所需的起爆点数量、位置及起爆时序等问题。

The impact of sesquioxide (Fe2O3, Al2O3), MgO contents in phosphate rock on available phosphorus content in final SSP product is analyzed, the method is introduced and exemplified for predicting the available phosphorus content of SSP based on the decreasing free acid and moisture in curing period.

分析磷矿石中倍半氧化物，MgO含量对成品有效磷含量的影响；介绍熟化过程中游离酸和水分降低对成品有效磷含量影响的预测方法并举例说明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。