有效

In order to resolve this problem,an effective conversion of fitted-body coordinate has been used in numerical simulations of flow field within a facture of layered medium ,resulting in a successful transformation of 2D flow-field calculation within a fracture from a complex physics domain to a regular calculation domain.

为了有效地攻克这一技术难关，在层状介质缝内流场数值模拟中，采用了有效的贴体坐标变换，成功地将二维缝内流场计算从复杂的物理域转换到规则的计算域，从而为我国全三维水力压裂数值模拟软件的开发和应用提供了良好的理论基础和新的思路。

The light scattering data were well described by the crossover model proposed by Anisimov and Sengers, and the effective critical exponentsγandυshowed nonmonotonic crossovers from the 3D-Ising values to the mean-field ones as the temperature departed from the critical point. The coexistence curves exhibited that the values of effective critical exponents for the order parameter of the refractive-index decreased as the distance from the critical point increased, however after the regular terms were subtracted, the nonmonotonic crossovers from Ising to mean-field critical behavior were exhibited. The influence of sodium bromide on the trend of the crossover was small.

静态光散射数据符合Sengers和Anismov等提出的临界跨接理论，关联长度和渗透压缩系数的有效临界指数存在非单调跨接，盐对于跨接程度的影响不明显；共存曲线研究发现，随着偏离临界温度，折射率的有效临界指数逐渐减小，但是当与共存曲线相关的正规项的影响被排除以后，体系表现出从3D-Ising到平均场行为的非单调跨接，盐对于跨接程度的影响不明显。

It is avoid of the businessman on the net " 3 packets " responsibility, nonperformance serves acceptance, after service system is diseased; 4 it is different ground consumption is in the majority, once produce consumptive issue, solve time to grow, handle process loaded down with trivial details; 5 it is to lack significant evidence, shop for instance bill, maintenance log, increased the dimension authority difficulty of consumer; 6 it is to be put in illegal business, after consumer is decieved, contact with distributors reseizure hard, also cannot offer to concerned branch handle a case effectively clew.

三是网上商家规避"三包"责任，不履行服务承诺，售后服务体系不健全；四是异地消费居多，一旦发生消费纠纷，解决时间长，处理过程烦琐；五是缺少有效证据，比如购物发票、维修记录，增加了消费者的维权难度；六是存在非法企业，消费者受骗后难以与销售商再取得联系，也无法向有关部门提供有效办案线索。

This is one of the most effective ways to market a service or product on the Internet, and it can become even more effective when it is associated with the use of an auto responder .

这是一个最有效的方法，对市场的服务或产品在互联网上的它可以更有效的，当它与使用自动应答。

There is a contradiction that according to traditional civil law, the object of contract rescission is the contract itself, and the legislations in most countries stipulate that contract rescission has full or partial retroactivity effect, while, they don't exclude the party to allege the compensation for the damages of the breach of contract, which bases on the exist of the contract.

传统民法认为，合同解除的标的是有效合同本身，并且多数国家采用合同解除有溯及力或部分情况下有溯及力的立法例，另一方面又不排除当事人在合同解除后请求债务不履行的损害赔偿，但债务不履行的损害赔偿的前提是合同的有效存在，在理论上存在矛盾。

Determined by the specific geological background of Longhetun, the characteristics of the soil resources show abundant calcium and leaning to alkaline. Monomial indexes to evaluate the revisal coefficient of soil adapted to karst mountains areas were screened out combined with the function of karst dynamics system and analysis of characters of each factor about fertility in soil. Predigestion model to soil revisal coefficient monomial assessment was established by successful importation of the content of nutrition elements in plant body, latent efficient elements in soil and available thickness of soil in the cranny of epikarst according to the characters that three carriers of soil, soil water and karst water supply nutrition to plants and two layers of foundation consist of surface soil and soil in epikarst cranny, and several types of soil revisal coefficient and weather-soil productive potentiality were calculated, the results show that the soil revisal coefficient was even more practical after modification than before, which make up of innovation of this study.

龙何屯特殊的地质背景条件决定了耕地土壤资源的富钙偏碱的特点，结合岩溶动力系统的作用，系统分析土壤中各肥力因子的特点，筛选出适宜岩溶石山区特点的土壤订正系数评价单项指标，针对研究区存在土壤、土壤水、岩溶水三种载体提供植物营养和表层土、土下表层岩溶带裂隙土两层空间基质的特点，成功引入植物体内营养元素含量、土壤元素隐性有效态含量及土下表层岩溶带裂隙土有效厚度等新参数指标，探讨建立了土壤订正系数单项指标评价简化模型，计算出龙何屯各耕地类型土壤订正系数和气候-土地生产潜力，结果显示修正后的土壤订正系数比修正前更符合实际，成为本研究的创新点。

This provides a "power wash and rinse" which I have found to be quite effective.

这能提供"强力有效的冲洗"，我发现这非常有效。

The torque ripple in SRM are relatively higher compared to induction machines. In this paper, based on the experimental data of static torque characteristic, a fuzzy-neural network is applied to learning it's inverse model off line, then according to the predefined torque distribute function, optimal current profile is real-time gained by the FNN on line, which results in a linear, decoupled, low ripple control of torque. The performances of the proposed method is demonstrated by computer simulation results.

与传统交、直流电机相比，SRM的一个最突出的缺点是其驱动系统转矩脉动比较严重，为此，论文提出了一种基于模糊神经网络转矩逆模型的SRM转矩控制方案，并设计了SRM滑模电流控制器，理论分析和仿真结果表明，基于滑模电流控制器的SRM电动机转矩逆模型控制策略能够有效的解耦、补偿和抵消SRM非线性转矩脉动特性，有效的控制SRM相转矩按期望相转矩变化，从而实现了SRM高性能、低脉动转矩控制。

This article simply recommends a hydraulic structure for river closure and sluice— rubber dam ,and its application on spillway and riverway to illuminate that rubber dam is a effective and economic hydraulic structure and a efficacious way to abate the state of water shortage.

简要介绍了一种有效的截流蓄水的水工建筑物——橡胶坝，并对其在水库溢洪道上和河道上的应用作了简单的介绍，说明橡胶坝是一种有效、适应性很强的经济坝型，是缓解缺水状态的一种行之有效的办法。

The effective interactions extracted in the RMF approximation contain the effect ofthe DBHF short range correlation and isospin structure.

提取的在RMF下的有效相互作用包含着DBHF的短程关联效应和同位旋结构，为研究有效相互作用的同位旋相关性提供了理论基础。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。