有效

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

Soil carbon,soil total N,and pH belonged to high and soil total P belonged to medium degree spatial correlation at 60m lag intervals,respectively.However,there were significant differences in ranges of spatial autocorrelation among four soil properties,among which the effective range of soil organic carbon was the highest(261m),followed with soil total N(208m),pH(156m),and soil total P(133m).

在60m步长间隔尺度下，土壤有机碳、全氮和pH有强烈的空间相关性，土壤全磷空间相关性为中等程度。4种土壤养分的空间自相关范围具有明显的差异，有机碳的有效变程最大(为261m)，全氮(208m)和pH(156m)次之，全磷的有效变程最小(133m)。

We establish a Lagrange multiplier theorem for strict efficiency in convex settings and express strict points as saddle points of an appropriate Lagrangian function.

讨论凸多目标最优化问题的严有效解，建立了拉格朗日乘子定理，并把严有效解表示为一个适当的拉格朗日函数的鞍

Enhancing health education can improve the complying behavors and control of the blood pressure and weight effectively. It has the value of lapse rate to cesarean section, premature birth and neonatal asphyxia. It also has the value of reducing the medical costs and protecting the maternal and child health.

强化健康教育可有效提高妊娠期高血压患者的遵医行为，有效控制血压上升和体重增长，对孕妇转归和减低剖宫产率及新生儿早产和窒息率，降低医疗费用、保障母婴健康具有一定价值。

Aimed at the characteristic of multiple types of faults possibly happened in nuclear power plant, large scale of training sample, and requirement of quick and accurate diagnosing, after the analysis of large sample number generated by large fault type exceeds limitation of 64K paragraph in DOS and large number of local minmum in error surface, measurements of same format of data file, Win95/NT operating system platform, resetting weight learning rate, dynamic training set in quick learning algorithm and improvement on quick learning algorithm using homotopy method which can avoid local minmum points in error surface have been adopted to ensure quickly and effective process of the course of neural network's training and testing.

针对核动力装置可能发生的故障种类多，训练样本规模大，故障诊断需要快速准确的特点等，分析了样本多和故障种类多产生的训练样本量超出DOS段大小和网络误差曲面上局部极小值多的情况，采取了使用相同格式数据文件、Win95/NT操作系统平台，对快速学习算法采用重置神经网络权值学习率和动态训练集、并采用能够有效克服网络误差曲面上局部极小点的同伦方法对学习算法进行改进等措施保证神经网络训练测试过程的快速、有效地进行；针对装置发生的故障须快速、准确诊断的需要，分析了故障的产生对装置参数变化的影响及操纵员对故障诊断的基础，在核动力装置发生故障时参数曲线的变化量与正常运行时参数曲线的变化量存在明显差异的基础上，提出采用参数曲线的变化量作为神经网络的输入，并围绕参数变化量的方法采用二次曲线拟合滤波求变化量和阈值技术来保证神经网络得到精确的装置参数变化量，从而得到准确的诊断结果。

Through these research, we have two main conclusions:CRM is the effective method of enterprises management the customers, and the data mining is the powerful tool of derived latten and value knowledge from mass data, and the effective union of them may provide the powerful support for the telecom company 's scientific policy-making and enhance the core competitive power of telecom company

通过实证分析，得出了两个主要结论：(1)CRM是电信企业进行客户管理的有效手段，数据挖掘则是可以从大量数据中抽取出潜在的、有价值信息和知识的强有力的工具。两者有效的结合可以为电信企业经营、科学决策提供有力支持，从而提高电信企业的核心竞争力。

Efficiency: Contain plenty of lavender essence and deionized water, effectively balance water and oil, moisturize and protect skin with HA and squalane. The product has refreshing and non greasy nature with fast absorption, and can relieve strained mind and relieve fatigue with faint lavender fragrance.

功效：蕴含丰富薰衣草精华和去离子水成分，能有效调节皮肤水油平衡；透明质酸、角鲨烷有效滋润呵护每一寸肌肤，产品清爽不油腻，吸收快，迷人的薰衣草芬芳充分环节紧张的神经，消除疲劳。

On a calculator, the increase of the least significant digit in the result of a calculation to the next higher number where the subsequent digit in the result is 5 or above.

在计算器中，当计算结果的最低有效位的下一位数字等于或大于5时，最低有效数加1。

The coding method includes the steps of representing respective digital data by digits of a predetermined same number, and coding the digital data represented by digits of the same number by a predetermined coding method from the uppermost significant digit sequence to the least significant digit sequence.

编码方法包括以下步骤：用相同的预定位数表示有关数字数据，以及使用预定编码方法自最高有效位序列至最低有效位序列将由相同位数表示的数字数据编码。

At last, this chapter puts forwards the countermeasures to perfect venture capital legal system of China.

我国风险投资法律制度的完善应该包括：促进风险投资高效率运作的法律制度的完善，促进风险投资有效供给和有效需求的法律制度的完善，保障我国风险投资退出渠道的畅通的法律制度的完善等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。