有效

To effectively dodge export risks of domestic manufactures,aiming at the characteristics of exporting power station goods to India,this paper analyzes India s electric power capital construction market and risks in credit,contract prices,bank guarantee letter,and tax return policy change,etc.

为有效规避国内制造厂家出口风险，文章针对印度火电工程电站物资出口贸易市场的特点，全面分析了印度电力基建市场环境及电站物资国际贸易流程中的信用风险、合同价款风险、银行保函风险、出口退税政策调整风险，并提出了有效的风险解决方案。

The results indicated that when the B.subalis was applied in stimulant aquaculture wastewater,the removing rate of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen reached above 99% after four days,pH value obviously decreased,but dissolved oxygen content and S2-content was changed indistinctively.

结果表明，枯草芽孢杆菌可迅速有效的降低水体中的硝酸盐、亚硝酸盐含量，4 d去除率均达99%以上；可有效降低水体的pH值；对水体中溶氧和硫化物含量的影响较小。

Subalis was applied in stimulant aquaculture wastewater, the removing rate of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen reached above 99% after four days, pH value obviously decreased, but dissolved oxygen content and S2-content was changed indistinctively.

结果表明，枯草芽孢杆菌可迅速有效的降低水体中的硝酸盐、亚硝酸盐含量，4 d去除率均达99%以上；可有效降低水体的pH值；对水体中溶氧和硫化物含量的影响较小。

Result: The cases with obvious effect, effective, inefficacy in treatment group and control group was 9 cases, 6 cases; 12 cases, 9 cases; 2 cases, 5 cases, respectively.

结果：治疗组9例显效，12例有效，2例无效；对照组6例显效，9例有效，5例无效；两组总有效率比有显著差异（P＜0.05），两组均无严重不良反应。

Inertial force of motorcycle's crankshaft-connecting rod is the main origin of whole motorcycle's quiver.

长期以来生产企业缺乏有效的曲柄连杆机构惯性力实验检测设备和手段，在生产过程中难以对发动机惯性力有效的控制和调整，影响了发动机和整车的质量。

The simulation outcome demonstrates that various control measures after April 20,2003 in Beijing and the public holidays starting from May lst to May 5th have a significant impact on containing the epidemic situation. The most dangerous days, around April 27, when the number of uncontrolled SARS patients in the society reached at its peak, can also be calculated. The SARS infectiousness number newly reported in Beijing has been at a low level since May 20. But simulation experiments describe that it may fluctuate with import of SARS infectiousness from outside Beijing, weakening of quarantine, more social activities, and so on.

同时应用动力学模型，对北京的SARS疫情进行分时间段的模拟与SARS实施控制因素影响分析，结果表明，2003—04—20以后一段时间内实行的各种控制措施，以及5月1日—5月5日的长假对于北京SARS疫情的控制是非常有效的；而4月27日左右北京市社会上未得到有效控制的SARS病人数达到高峰，是最危险的时期。5月20日以后，北京的SARS疫情基本保持在低发的平台期，但是如出现较多的外来SARS病例输入，而内部隔离强度又减弱、社交活动增加等情况下，北京SARS疫情可能会有一定程度的波动与反弹。

This paper was put forward to the method, principle and procedure of third infilling in order to the economic effective development based on fine reservoir description and remaining oil research.

本文以大庆油田三次加密矿场实践为依据，通过对试验效果的系统评价研究，提出了对三次加密井工艺技术的要求；分析了低效井的原因，研究了降低低效井比例的有效方法，并在杏一～三区矿场试验中得到了验证；通过对加密井单井经济技术界限研究，搞清了三次加密调整的投资成本构成，制定了三次加密调整井增加可采储量、厚度和产量界限；指出了三次加密潜力对象及其分布特征；提出了以精细地质研究为基础搞清薄差储层沉积特征及空间展布、以剩余油综合描述为手段定量描述各沉积单元的剩余油分布特征、以经济有效开发为目的的三次加密调整方法、原则和程序；制定了三次加密井初含水与可采储量测算方法；研究确立了扩大三次加密调整规模的途径。

A method for integrating infinite integrals that occur in solving the fields of source coil and equivalent coils is presented. Subtraction of asymptotic terms is proposed to speed up the truncation process of an infinite integration interval, which greatly improves the infinite integrals.

给出了一种简单有效的数值积分方法计算激励线圈和等效线圈解析解中遇到的无穷积分，提出了一种加速无穷积分收敛的有效方法，显著提高了磁场及涡流场的计算效率。

China connection as an effective information service provider, now has more than 480 million enterprise valid data.

中国连线作为有效信息服务提供商，目前已经拥有480多万的企业有效数据。

The class one which was expressed by diameters of pore maximum inscribed circle was adapted and a new distribution model expressed by diameters of pore area equivalent circle modified with fiber thickness was presented.

以几何概率和平面随机分割理论为依据，分析了非织造布中孔隙结构的分布模型，将经典的以内按圆直径表示的有效孔径分布模型改为以面积等效圆直径表示的有效孔径分布模型，并结合纤维细度进行修正，实验证明，该模型更符合实际情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。