有效

The ADWM filter has the features of directional filter, which is especially effective at preserving edges, and th e features of center weighted median filter, which can reduce random noise , and moderate amounts of impulsive noise also, to some extent, as well as p reserve the details via adaptively determining the weight of the center pixe l according to the lowest variance of pixels within all the sub-windows.

ADWM滤波器既有定向滤波器的特征，也有中心加权中值滤波器的特征。定向滤波器可以有效保持边缘，而中心加权中值滤波器对减少随机噪声尤其有效，同时也能在一定程度上减少冲击噪声的数量，并根据子窗口内像素的最低方差自适应地调整中心像素的权值以保持图像的细节。

Thus, non-negative property is suggested as the criterion of stability. Further, diffusion coefficient is replaced by an artificial one in the finite difference equation to simulate the entropy generation can improve the accuracy of the numerical analysis.

在尽可能满足对流扩散过程数值格式中的输运性或守恒性及稳定性的同时，以扩散熵产仿真为原则的伪扩散系数可有效地提高数值模拟的仿真性，为数值计算中扩散系数的修正提供了一种有效的手段。

Among them, the most effective way to this problem is to use proper fireproof wall .

为了避免Internet的安全事故，应当采取有效的安全措施，而解决 Internet安全性问题的最有效的方法就是使用合适的防火墙

If not effective, and then swallowing a spoonful of sugar, this method has been applied effectively throat fishbone cards.

如果没有有效的，然后吞了一勺糖，这种方法有效地应用了鱼骨卡喉。

dictation is an effective means of fl teaching as well as teaching evaluation.

听写既是有效的外语教学评估手段，也是有效的外语教学手段。

Objective: To study deficiency of qi and blood stasis are one of the important pathological mechanism of Polygneuropathy which belong to Flaccidity syndrome of TCM.

目的：提出气虚血瘀是多发性神经病的主要病机之一，益气活血汤是该病的有效治疗方剂，并通过临床观察提供有效的证据。

With coupler embedded and acceleration sensitivity compensation design, the structure symmetry is insured, which can induce the acceleration sensitivity effectively. The acceleration sensitivity compensation design also improves the production efficiency of FOH for towed linear array application.2. A good theoretical simulation platform, utilizing the method of elastic mechanics and the finite element method, is established, which can provide an effect predictive design for FOH. The experimental results are in good agreement with the theoretical analysises.3. Some key technology problems in the making of FOH for towed linear array application are conquered. The new developed FOH, with an acoustic sensitivity of -143.0dB, has acceleration sensitivity less than -30dB, which exceeded to results from other international reports.

本论文的主要成果和创新在于：1、提出了耦合器内嵌、带加速度灵敏度微调补偿的低加速度灵敏度光纤水听器结构，最大程度保证了工艺结构的对称性，实现了对工艺误差的有效补偿，提高了低加速度灵敏度光纤水听器研制的成品率。2、采用弹性力学和有限元方法建立了拖曳线列阵光纤水听器理论设计平台，实验与理论分析结果相一致，这为优化光纤水听器的结构设计提供了有效的技术手段。3、解决了拖曳线列阵用光纤水听器制造的关键技术问题，研制出声压灵敏度为-143.0dB，加速度灵敏度低于-30dB的拖曳线列阵用光纤水听器，其加速度灵敏度优于国际上已报导的结果，并在国防水声一级计量站对其进行了性能指标测试(来源：A14BC论文网www.abclunwen.com)。

The A-V foot pump can promote the blood circulation and ameliorate the hemodynamics in the lower extremity and the function of artery, which can supply a convenient、safety、uninsult、effective treatment for patients .

动静脉泵可以明确促进血液的有效循环，明显改善患者的下肢动静脉血流动力学及动脉血管功能，可以为患者提供一种简便、安全、无创、有效地的治疗手段。

Time of payment:by 100% confirmed irrevocable letter of credit in favor of the sellers to be available by sight draft to be opened and to reach china before may 1, 2004 and vto remain valid for negotiation in china until th e 15th days fafter the foresaid time of shipment

100%以卖方为受益人开立的保兑不可撤消即期信用证，信用证于2004.05.01前开立并送到中国。信用证在中国有效，并保持有效至前面所说的发运时间后15天。-----这样翻译似乎更好些吧？

Based on the TES models of heavy traffics with certain burstiness,a new practical formula for computation of effective bandwidth of traffics was derived out.

基于具突发性 Heavy业务流的TES模型，推导出一个计算Heavy业务流有效带宽的实用的公式，并由此公式求得的有效带宽，作为基于测量的接纳控制算法中新业务流所申请的带宽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。